sport.wikisort.org - Sportler

Schmuel Rosenthal (hebräisch שמואל רוזנטל, auch bekannt als Sam Rosenthal, * 22. April 1947 in Petach Tikwa) ist ein ehemaliger israelischer Fußballspieler. Mit der israelischen Nationalmannschaft nahm er am Fußballturnier der Olympischen Sommerspiele 1968 und der Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko teil. Bei Borussia Mönchengladbach war er 1972 der erste Israeli, der professionell in Europa spielte.

Schmuel Rosenthal
Schmuel Rosenthal (1968)
Personalia
Geburtstag	22. April 1947
Geburtsort	Petach Tikwa, Israel
Größe	177 cm
Position	Mittelfeld
Herren
Jahre	Station	Spiele (Tore)1
1965–1972	Hapoel Petah Tikva	201 (8)
1972–1973	Borussia Mönchengladbach	13 (1)
1973–1976	Hapoel Petah Tikva	89 (3)
1976–1978	Beitar Tel Aviv
1978	Oakland Stompers	18 (0)
1979	Hapoel Lod
Nationalmannschaft
Jahre	Auswahl	Spiele (Tore)
1965–1973	Israel	30 (1)
1 Angegeben sind nur Ligaspiele.

Vereine

Rosenthal begann seine Spielerlaufbahn 1965 beim israelischen Erstligisten Hapoel Petach Tikwa. Schon nach seiner ersten Saison wurde er zusammen mit Mordechai Spiegler zum zweiten Fußballer des Jahres in Israel erkoren.

Durch die Freundschaft von Borussia Mönchengladbachs Manager Helmut Grashoff zu Israels Nationaltrainer Emanuel Schaffer wurde Rosenthal 1972 von der Borussia verpflichtet und damit der erste israelische Fußballer, der einen Profivertrag in Europa erhielt. Der Defensivspieler erzielte in der Hinrunde der Saison 1972/73 in 13 Bundesligaspielen ein Tor für die „Fohlen“, die in jener Saison Fünfter in der deutschen Meisterschaft wurden, den DFB-Pokal gewannen und das Finale des UEFA-Pokals erreichten. Im DFB-Pokal kam er nicht zum Einsatz, war aber im UEFA-Cup in den Spielen gegen den FC Aberdeen und den Kopenhagener Vorortsklub Hvidovre IF in den ersten zwei Runden mit von der Partie. Bei der Borussia spielte er in der Regel als Libero, eine Rolle, die er laut Vereinschronik „oft allzu sorglos“ interpretierte.[1]

Nach einer Saison kehrte er zu Hapoel zurück. In der Saison 1975/76 war er Spieler der Hapoel-Mannschaft, die erstmals aus der ersten Liga abstieg. Rosenthal heuerte daraufhin bei Beitar Tel Aviv FC an. 1978 spielte er in den USA bei den Oakland Stompers in der seinerzeit Aufsehen erregenden North American Soccer League. Dies war aber die einzige Saison, in der die Mannschaft aus Kalifornien an der NASL teilnahm. Rosenthal kehrte daher 1979 zu Beitar zurück. Nach einer Saison zog er weiter zum unterklassigen Klub Hapoel Lod FC, bei dem er 1983 seine Karriere beendete.

Nationalmannschaft

Zwischen 1965 und 1973 spielte Rosenthal 43-mal für die israelische Fußballnationalmannschaft und erzielte für diese zwei Tore; bei strenger Auslegung – etwa ohne olympische Qualifikationen – reduziert sich die Anzahl der Spiele auf 30 mit nur einem Tor.[2] Im Jahre 1968 nahm er mit der Nationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen in Mexiko teil und kam dort bis in das Viertelfinale, in dem Israel nach unentschiedenem Spielausgang nach Verlängerung aufgrund eines Losentscheides gegen Bulgarien ausschied. Ein Elfmeterschießen zur endgültigen Spielentscheidung war zu jener Zeit noch nicht vorgesehen.

Bei der bislang einzigen Teilnahme Israels bei einer Fußball-Weltmeisterschaft spielte er 1970 an der Seite des Mannschaftskapitäns und fußballerischen Nationalheldens Israels Mordechai Spiegler und nahm an allen drei Spielen der Mannschaft teil. Israel schied nach der Vorrunde aus, doch gelangen mit den Unentschieden gegen Schweden und den späteren Vizeweltmeister Italien zwei Achtungserfolge.

Verurteilung

Im Jahre 1997 wurde Rosenthal in Israel zu einer Haftstrafe von 13 Jahren verurteilt, weil er Mitglied einer Kokainschmugglerbande war.[3]

Literatur

• Matthias Kropp: Triumphe im Europapokal. Agon-Verlag, 1996, ISBN 3-928562-75-4
• Holger Jenrich: Das Borussia Mönchengladbach Lexikon. Verlag Die Werkstatt, 2007, ISBN 978-3-89533-585-3

Weblinks

• Schmuel Rosenthal in der Datenbank von National-Football-Teams.com (englisch)
• Schmuel Rosenthal in der Datenbank von weltfussball.de
• Schmuel Rosenthal in der Datenbank von fussballdaten.de

Einzelnachweise

1. Der Busfahrer bleibt unbewaffnet. In: Die Welt, 18. August 2007
2. Israel National Team – Appearances and Goalscoring. rsssf.com
3. Karsten Kellermann: Drogen-Vorwürfe gegen Marcelo Pletsch: Eine Geschichte, die es schon gab. Abgerufen am 20. Januar 2017.

Personendaten
NAME	Rosenthal, Schmuel
ALTERNATIVNAMEN	Rosenthal, Shmuel
KURZBESCHREIBUNG	israelischer Fußballspieler
GEBURTSDATUM	22. April 1947
GEBURTSORT	Petach Tikwa

На других языках

---

- [de] Schmuel Rosenthal

---

[en] Shmuel Rosenthal

Shmuel Rosenthal (Hebrew: שמואל רוזנטל, also known as Sam Rosenthal, born 22 April 1947) is an Israeli former international footballer. With Israel he participated in the Olympic Games of 1968 and the World Cup 1970. When he moved from Hapoel Petah Tikva to the German club Borussia Mönchengladbach in 1972 he became the first Israeli professional hired by a European club.

---

[es] Shmuel Rosenthal

Shmuel Rosenthal (hebreo: שמואל רוזנטל, también conocido como Sam Rosenthal) (nació el 22 de abril de 1947) es un exfutbolista israelí, el primero en firmar por un club europeo, el Borussia VfL 1900). También militó en el Hapoel Petah-Tikvah, Beitar Tel Aviv, Oakland Stompers y Hapoel Lod. Fue uno de los integrantes de la selección que participó en el Mundial de México en 1970.

---

[fr] Shmuel Rosenthal

Shmuel Rosenthal (hébreu : שמואל רוזנטל, ou Sam Rosenthal), né le 22 avril 1947, est un footballeur israélien. C'est le premier israélien à avoir signé pour un club européen lorsqu'il rejoint le Borussia Mönchengladbach en 1972. Il jouait au poste de milieu de terrain.

---

[it] Shmuel Rosenthal

Shmuel Rosenthal (in ebraico: שמואל רוזנטל‎?; Petah Tiqwa, 22 aprile 1947) è un ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista.

---

---