Eli Araman (* 1934; † 11. Januar 2021)[1] war ein ägyptischer Basketballspieler und -trainer.
Araman nahm 1959 mit der Mannschaft der Vereinigten Arabischen Republik an der Basketball-Weltmeisterschaft teil und erzielte in vier Turnierspielen im Durchschnitt 5,5 Punkte je Begegnung.[2] Er war in den 1960er Jahren Trainer beim Hamburger Basketball-Verband sowie auf Vereinsebene beim USC Paloma. 1968 wechselte Araman wie die gesamte Basketballabteilung des USC Paloma zum SV St. Georg von 1895. Im Spieljahr 1969/70 stieg die von ihm als Trainer betreute Herrenmannschaft St. Georgs in die Basketball-Bundesliga auf.[3] Nach einem Jahr stieg er mit der Mannschaft wieder aus der höchsten bundesdeutschen Liga ab, Araman betreute St. Georg fortan in der Regionalliga.[4] Während des Basketballturniers bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München war er als Teil des offiziellen Stabes in die statistische Erfassung der Spiele eingebunden.[5]
Im Spieljahr 1973/74 führte er die Damen des Hamburger SV in die Endkämpfe um die Deutsche Meisterschaft gegen Göttingen 05. Im ersten Spiel gab es ein 65:65-Unentschieden,[6] in der zweiten Begegnung unterlag man jedoch und war somit Vizemeister.[7] In der Folgesaison 1974/75 ereilte ihn mit dem HSV der Bundesliga-Abstieg.[8] Von 1973 bis 1976 trainierte er neben seinen Aufgaben als HSV-Trainer die Herrenmannschaft des SC Rist Wedel, danach war er Trainer des VfL Pinneberg in der 2. Bundesliga.[9] Unter der Leitung des als temperamentvoll beschriebenen Araman[10] zog der VfL 1979 in die Bundesliga-Aufstiegsrunde ein und wurde dort Vierter.[11] Zudem war er Mitte der 1970er Jahre für den Deutschen Basketball-Bund tätig und betreute unter anderem bei der Europameisterschaft 1974 die bundesdeutsche Damen-Nationalmannschaft als Trainer.[12] Ab 1980 war er Trainer der Damen des Ahrensburger TSV,[13] die er 1983 zum Aufstieg in die 2. Bundesliga führte.[14] In der Saison 1984/85 erreichte Ahrensburg unter Aramans Leitung das Viertelfinale im DBB-Pokal sowie die Aufstiegsrunde zur Bundesliga.[15] Hernach endete seine Amtszeit in Ahrensburg.[13] Später in den 1980er[16] und in den 1990er Jahren war er Trainer beim SV Lurup.[17] Zu Beginn der 2000er Jahre war Araman Jugendtrainer bei der BG Hamburg West.[5]
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Araman, Eli |
| KURZBESCHREIBUNG | ägyptischer Basketballspieler und -trainer |
| GEBURTSDATUM | 1934 |
| STERBEDATUM | 11. Januar 2021 |