Jens-Peter Berndt (born 17 August 1963) is a retired German swimmer. He who won three silver medals in medley event at the 1982 World Aquatics Championships and 1983 European Aquatics Championships.[1] In May 1984 he set a world record in the 400 m medley, but could not participate in the 1984 Summer Olympics because of its boycott by East Germany. Instead, he competed at the Friendship Games, winning two gold medals in medley events.

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (August 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 9,783 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Jens-Peter Berndt]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|de|Jens-Peter Berndt}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Jens-Peter Berndt

Berndt in 1984
Personal information
Born	(1963-08-17) 17 August 1963 (age 59) Potsdam, East Germany
Height	1.98 m (6 ft 6 in)
Weight	81 kg (179 lb)
Sport
Sport	Swimming
Club	ASK Vorwärts Potsdam (GDR), Sportgemeinschaft Hamburg (FRG), University of Alabama (US)
Medal record Men's swimming Representing  East Germany Friendship Games 1984 Moscow 200 m medley 1984 Moscow 400 m medley World Championships 1982 Guayaquil 400 m medley European Championships 1983 Rome 200 m medley 1983 Rome 400 m medley

Frustrated with lack of freedoms in his country, on 7 January 1985 Berndt spontaneously defected to the United States at the Oklahoma City airport while returning from competitions,[2] leaving his father and sister in Potsdam. Berndt was granted asylum, enrolled to the University of Alabama, became adopted by Thomas and Becky Patterson of Birmingham, and obtained a permanent resident status. While he wanted to compete in the 1988 Olympics for the US, he was not eligible for US citizenship until 1990.[3]

He turned to West Germany. In May 1988 he traveled from the US to Hamburg and finished within top three in two backstroke and two medley events at the national championships.[4] He was thus selected for the 1988 Summer Olympics by West Germany, and allowed to compete by the International Olympic Committee (IOC). While the IOC normally requires from athletes a three-year stay in a country that they are going to represent, the IOC respected the constitution of West Germany that automatically granted citizenship to all East Germans since their birth.[5]

At the Olympics, Berndt finished sixth in the 200 m backstroke and 400 m medley.[6] After the games, he returned to the United States, graduated in public relations and marketing and worked for US companies.

References

Wikimedia Commons has media related to Jens-Peter Berndt.

This biographical article related to a German swimmer is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

На других языках

[de] Jens-Peter Berndt

[es] Jens-Peter Bernd