sport.wikisort.org - Atleta

Vanderlei Fernandes Silva (conocido como Derlei) (São Bernardo do Campo, Brasil, 14 de julio de 1975) es un exfutbolista brasileño, aunque nacionalizado portugués. Desde el 2010 está retirado y su último club fue Madureira Esporte Club de Brasil.

Derlei
Datos personales
Nombre completo	Vanderlei Fernandes Silva
Apodo(s)	Ninja
Nacimiento	Sao Bernardo do Campo, Brasil 14 de julio de 1975 (46 años)
Nacionalidad(es)	Brasileña y Portuguesa
Altura	1,75 m (5 ′ 9 ″)
Carrera deportiva
Deporte	Fútbol
Debut deportivo	1994 (América Futebol Clube)
Goles en clubes	95
Retirada deportiva	2010 (Madureira Esporte Clube)
Selección nacional
Selección	POR Portugal
Part. (goles)	0 (0)
Trayectoria
América Futebol Clube (1994-97) Guaraní Futebol Clube (1997-98) Madureira Esporte Clube (1998-99) União Despostiva de Leiria (1999-02) FC Porto (2002-05) FC Dinamo Moscú (2005-07) SL Benfica (2007) Sporting de Lisboa (2007-09) E. C. Vitoria (2009-10) Madureira Esporte Clube (2010)
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Vanderlei Fernandes Silva, más conocido como Derlei, nació en Brasil aunque también tiene nacionalidad portuguesa.

Jugó en varios equipos de su país natal (América FC (RN), Guarani FC y Madureira) antes de marcharse a Portugal a jugar con el União Desportiva de Leiria.

Con este equipo debutó en la Primera División de Portugal. En este club permaneció tres temporadas disputando muchos encuentros (91) en los que anotó 42 goles.

En 2002 ficha por el Fútbol Club Oporto. Fue una de las apuestas de José Mourinho y Derlei no defraudó, ya que se convirtió en uno de los mejores goleadores del equipo. Marcó dos goles en la final de la Copa de la UEFA 2002-03 (FC Oporto 3-2 Celtic de Glasgow). En total con este equipo ganó dos Ligas, una Copa, dos Supercopas de Portugal, una Copa de la UEFA, una Liga de Campeones de la UEFA y una Copa Intercontinental.

En invierno de 2005 Derlei se marcha del club debido a problemas disciplinarios, ya que se retrasó en la vuelta de las vacaciones de invierno sin explicación. Fue vendido al FC Dinamo Moscú por 7 millones de euros. En su época en Rusia se convirtió en uno de los mejores delanteros de la Liga Premier de Rusia.

Regresa a Portugal dos años después para jugar la última parte de la temporada 2006-07 con el Benfica en calidad de cedido.[1] Debutó con este equipo en liga el 2 de febrero en un partido contra el Boavista FC (0-0).

En 2007 ficha por su actual club, el Sporting de Lisboa. Esa misma temporada se lesiona de gravedad, lo que le impide jugar gran parte de la temporada. Sin embargo su equipo se proclama campeón de la Copa de Portugal.

En verano de 2008 gana la Supercopa de Portugal.

Clubes

Club	País	Año
América Futebol Clube (RN)	Brasil	1994-1997
Guarani Futebol Clube	Brasil	1997-1998
Madureira Esporte Clube	Brasil	1998-1999
União Desportiva de Leiria	Portugal	1999-2002
FC Porto	Portugal	2002-2005
FC Dinamo Moscú	Rusia	2005-2007
SL Benfica	Portugal	2007
Sporting de Lisboa	Portugal	2007-2009
Esporte Clube Vitória	Brasil	2009-2010
Madureira Esporte Clube	Brasil	2010

Títulos

Torneos nacionales

• 1 Campeonato Potiguar con América Futebol Clube (RN) : 1996
• 2 Primeira Liga con F.C. Porto : 2002-03 y 2003-04
• 2 Copa de Portugal : 2002-03 con F.C. Porto , 2007-08 con Sporting de Lisboa
• 4 Supercopa de Portugal : 2003 y 2004 con F.C. Porto , 2007 y 2008 con Sporting de Lisboa

Torneos internacionales

• 1 Copa de la UEFA con F.C. Porto : 2002-03
• 1 Liga de Campeones de la UEFA con F.C. Porto : 2003-04
• 1 Copa Intercontinental con F.C. Porto : 2004

Referencias

1. Benfica holt Derlei

Enlaces externos

• Ficha de Derlei (www.zerozero.eu) (en inglés)

На других языках

---

[de] Derlei

Vanderlei Fernandes Silva, bekannt als Derlei (* 14. Juli 1975 in São Bernardo do Campo), ist ein ehemaliger, in Brasilien geborener, portugiesischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte zuletzt in der Série A bei EC Vitória. Zuvor spielte er bei Klubs wie Benfica Lissabon, FC Porto, União Leiria und Sporting Lissabon.

---

[en] Derlei

Vanderlei Fernandes Silva (born 14 July 1975), known as Derlei, is a Brazilian former footballer who played as a striker.

---

- [es] Vanderlei Fernandes Silva

---

[it] Derlei

Vanderlei Fernandes Silva, meglio noto come Derlei (São Bernardo do Campo, 14 luglio 1975), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante.

---

[ru] Дерлей

Вандерле́й Ферна́ндес Си́лва (порт. Vanderlei Fernandes Silva; род. 14 июля 1975 года, Сан-Бернарду-ду-Кампу, штат Сан-Паулу, Бразилия), более известный как Дерле́й — бразильский футболист, нападающий.

---

---