sport.wikisort.org - Athlète

Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez, né le 15 septembre 1979 à Guatemala, est un ancien footballeur guatémaltèque évoluant au poste d'attaquant. Surnommé El pescadito, il est le meilleur buteur de l'histoire du pays (68 buts en 133 sélections en équipe nationale du Guatemala). Après une carrière sportive longue de plus de vingt ans, il tire sa révérence le 7 avril 2017[2].

Carlos Ruiz
Biographie
Nom	Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez
Nationalité	Guatémaltèque
Naissance	15 septembre 1979 (43 ans) Guatemala (Guatemala)
Taille	1,75 m (5′ 9″)
Poste	Attaquant
Parcours senior1
Années	Club	0M.0(B.)
1995-2002	CSD Municipal	143 0(69)
2000-2001	→ PAS Giannina	004 00(0)
2002-2004	Los Angeles Galaxy	083 0(61)
2005-2007	FC Dallas	084 0(41)
2008	Los Angeles Galaxy	010 00(1)
2008	Toronto FC	005 00(0)
2009	Club Olimpia	018 0(10)
2009-2010	CF Puebla	033 00(9)
2010-2011	Aris FC	016 00(1)
2011	Philadelphia Union	015 00(7)
2011-2012	Veracruz	023 0(10)
2013	D.C. United	014 00(0)
2014-2016	CSD Municipal	083 0(47)
2016	FC Dallas	004 00(1)
1995-2016	Total	525 (252)
Sélections en équipe nationale2
Années	Équipe	0M.0(B.)
1998-2016	Guatemala	133 0(68)[1]
1 Compétitions officielles nationales et internationales. 2 Matchs officiels (amicaux validés par la FIFA compris). Dernière mise à jour : 8 avril 2017
modifier

Carrière

En club

Carlos Ruiz se fait connaître au CSD Municipal, un des plus grands clubs du Guatemala, en remportant trois championnats au début des années 2000 (voir palmarès). Ses bonnes performances lui valent de signer en janvier 2002 pour l'équipe des Los Angeles Galaxy en MLS. Avec 24 buts marqués dès sa première saison, il guide son nouveau club vers le titre. Dans la foulée, il est élu joueur de l'année en 2002[3].

Ruiz évoluera en MLS jusqu'en 2009 (FC Dallas, Toronto FC) puis reviendra en 2011 (Philadelphia Union) après des passages ponctuels au Paraguay (Olimpia), en Grèce (Aris Salonique) et au Mexique (Puebla). En 2013, il intègre DC United, où il remporte la Lamar Hunt U.S. Open Cup.

En 2014, il rentre au pays afin de retrouver le club de ses débuts, le CSD Municipal, où il reste jusqu'en juillet 2016. Il aura encore l'occasion de faire parler de lui en étant sacré meilleur buteur du championnat d'ouverture 2014 avec douze buts[4]. Après plusieurs semaines libre de tout contrat et à la suite de sa décision de se retirer de la sélection nationale à 37 ans, il s'engage avec le FC Dallas, le 15 septembre 2016, quelques heures avant le gel des effectifs dans la MLS[5].

En équipe nationale

Outre son record de meilleur buteur du Guatemala (68 buts), Ruiz est devenu, le 6 septembre 2016, le meilleur buteur de l'histoire des éliminatoires de la Coupe du monde avec 39 buts en 47 matchs disputés. En effet, un quintuplé marqué contre Saint-Vincent-et-les-Grenadines à l'occasion du 4^e tour préliminaire des qualifications de la Coupe du monde 2018 lui permirent de dépasser le record précédent détenu par Ali Daei et ses 35 buts[6]^,[7].

Il prend sa retraite internationale à la suite de ce match, après 133 sélections d'une carrière internationale qui l'a vu débuter le 18 novembre 1998 contre le Mexique en match amical (2-2)[8]. Ruiz a été de toutes les campagnes de qualification à la Coupe du monde de 2002 à 2018. Il a également disputé avec son pays six Gold Cup et quatre Copa Centroamericana.

Palmarès

En club

CSD Municipal

• Champion du Guatemala en 2000 (clôture), 2001 (ouverture) et 2002 (clôture).
• Vainqueur de la Copa Interclubes UNCAF en 2001.

Los Angeles Galaxy

• Champion de la Major League Soccer en 2002.

DC United

• Vainqueur de la Lamar Hunt U.S. Open Cup en 2013.

Distinctions individuelles

Los Angeles Galaxy

• Meilleur joueur de MLS : 2002[3].
• Trophée d'homme du match de la Coupe MLS : 2002.

CSD Municipal

• Meilleur buteur du championnat en 2014 (ouverture) avec 12 buts[4].

Guatemala

• Meilleur buteur des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 : zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes (9 buts)

Annexes

Notes et références

Article connexe

• Liste des footballeurs recordmans de buts avec leur sélection nationale

Liens externes

• Ressources relatives au sport :
  • FBref
  • FootballDatabase
  • Mondefootball (joueurs)
  • (es) Base de Datos del Futbol Argentino
  • (en) Major League Soccer
  • (en) National Football Teams
  • (mul + id) Soccerway
  • (mul) Transfermarkt (joueurs)

• Portail du football
• Portail du Guatemala

На других языках

---

[en] Carlos Ruiz (Guatemalan footballer)

Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez (born 15 September 1979), initially nicknamed El Pescadito ("The Little Fish") but gradually known as just Pescado or "Fish" (even by Spanish-speakers), is a Guatemalan former professional footballer. A product of CSD Municipal's youth academy, Ruiz has played for five MLS clubs (Los Angeles Galaxy, FC Dallas, Toronto FC, Philadelphia Union, and D.C. United), scoring 88 goals in 182 MLS regular-season matches and 16 goals in the post-season,[3] which is the second most post-season goals in MLS history. In 2002, he was named the MLS's Most Valuable Player of the season.

---

[es] Carlos Ruiz Gutiérrez

Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez, conocido como «El Pescadito» (Ciudad de Guatemala, 15 de septiembre de 1979), es un exfutbolista guatemalteco. Se desempeñaba como delantero y es el máximo goleador de la selección de Guatemala. Es considerado como el mejor futbolista de Guatemala.[1]

---

- [fr] Carlos Ruiz

---

[it] Carlos Ruiz

Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez (Città del Guatemala, 15 settembre 1979) è un ex calciatore ed ex giocatore di calcio a 5 guatemalteco, attaccante.

---

[ru] Руис, Карлос

Ка́рлос Умбе́рто Руи́с Гутье́ррес (исп. Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; родился 15 сентября 1979 года в Гватемале, Гватемала) — гватемальский футболист, нападающий. Лучший бомбардир сборной Гватемалы за всю историю.

---

---