sport.wikisort.org - Atleta
Richard Torriani, noto anche come Bibi Torriani e talvolta come Riccardo Torriani (Sankt Moritz, 1º ottobre 1911 – Coira, 3 settembre 1988), è stato un hockeista su ghiaccio, slittinista e allenatore di hockey su ghiaccio svizzero che ha allenato la Nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Svizzera.
| Richard Torriani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nazionalità |  Svizzera | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hockey su ghiaccio  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ruolo | Allenatore (ex centro) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Termine carriera | 1950 - giocatore | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hall of fame | IIHF Hall of Fame (1997) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carriera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Palmarès | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 Dati relativi al campionato e ai playoff. Il simbolo → indica un trasferimento in prestito. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slittino  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Specialità | Singolo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Palmarès | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carriera
Richard Torriani iniziò la propria carriera al termine degli anni 1920, vestendo in carriera da giocatore le maglie dell'EHC St. Moritz e dell'HC Davos. Iniziò ad essere soprannominato "Bibi" come era solito essere chiamato in famiglia, dove era il figlio minore. A partire dal 1933 formò nell'HC Davos ed in nazionale insieme ad Hans Cattini e al fratello Ferdinand la cosiddetta "ni-Sturm". Con la selezione rossocrociata i tre collezionarono 246 reti in 329 presenze[1]. Da giocatore dal 1930 al 1950 vinse 18 edizioni del campionato svizzero di hockey su ghiaccio, collezionando oltre 800 segnature in circa 500 incontri ufficiali[2].
Il suo esordio ai Giochi olimpici invernali fu nel 1928, edizione svoltasi a St. Moritz, dove la formazione rossocrociata conquistò la medaglia di bronzo. A venti anni di distanza nel 1948, sempre a St. Moritz, la "ni-Sturm" portò la Svizzera a conquistare di nuovo il bronzo. In tale edizione, dato il suo ruolo di capitano, Torriani fu scelto per recitare il giuramento olimpico[3].
In carriera prese parte ad undici Campionati mondiali, conquistando una medaglia d'argento a Davos nel 1935, e cinque medaglie di bronzo nelle edizioni del 1928, del 1930, del 1937, del 1939 e del 1948[2].
Nel 1957 Torriani partecipò, nella disciplina dello slittino, ai campionati mondiali casalinghi di Davos quale membro della nazionale svizzera, conquistando la medaglia d'argento nella specialità del singolo[2].
Dopo il ritiro dall'attività agonistica Torriani intraprese la carriera da allenatore di hockey su ghiaccio. Fu per lungo tempo allenatore della selezione della Svizzera e anche dell'Italia. Fece anche esperienze in panchina in patria alla guida dell'EHC Visp, con cui conquistò il titolo nazionale nella stagione 1961-1962. Successivamente fu anche alla guida per una stagione dell'HC Lugano, allora militante nella Lega Nazionale B[3].
Nel 1997 Bibi Torriani entrò a far parte della Hall of Fame dell'International Ice Hockey Federation[4]. A partire dalla edizione 2010 della Coppa Spengler uno dei due raggruppamenti è intitolato alla memoria di Torriani, bandiera storica dell'HC Davos[5].
Statistiche
Statistiche aggiornate.[6]
Giocatore
Club
| Stagione | Squadra | Stagione regolare | Playoff | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lega | P | G | A | Pt | PIM | P | G | A | Pt | PIM | ||
| 1927-28 | St. Moritz | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1928-29 | St. Moritz | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1929-30 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1930-31 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1931-32 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1932-33 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1934-35 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1935-36 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1936-37 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1937-38 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1938-39 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1939-40 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1940-41 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1941-42 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1942-43 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1943-44 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1944-45 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1945-46 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1946-47 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1947-48 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1948-49 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
| 1949-50 | Davos | NLA | - | - | - | - | ||||||
Nazionale
| Stagione | Livello | Risultati | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Competizione | P | G | A | Pt | PIM | ||
| 1927-28 | Switzerland | OG | 4 | 1 | 0 | 1 | |
| 1935-36 | Switzerland | OG | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| 1947-48 | Switzerland | OG | 5 | 2 | 4 | 6 | |
Allenatore
Club
| Stagione | Squadra | Lega | Ruolo | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1957-1958 | SC Riessersee | Germany | Head Coach | |
| 1958-1959 | Mannheimer ERC | Germany | Head Coach | |
| 1959-1960 | Milano | Italy | Head Coach | |
| 1960-1961 | Visp | NLA | Head Coach | |
| 1961-1962 | Visp | NLA | Head Coach | Won NLA championship |
| 1962-1963 | Visp | NLA | Head Coach | |
| 1963-1964 | Visp | NLA | Head Coach | |
| 1964-1965 | Visp | NLA | Head Coach | |
| 1965-1966 | Visp | NLA | Head Coach | |
| 1966-1967 | Lugano | NLB | Head Coach | |
| 1969-1970 | Davos | NLA | Head Coach | |
| 1971-1972 | Davos | NLA | Head Coach |
Nazionale
| Stagione | Squadra | Competizione | Ruolo | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1949-1950 | Switzerland | EC | Head Coach | Won Championship |
| 1950-1951 | Switzerland | WC | Head Coach | Won Bronze |
| 1951-1952 | Switzerland | WC | Head Coach | |
| 1954-1955 | Italy | WC B | Head Coach | |
| 1955-1956 | Italy | OG | Head Coach | 7. Place |
Palmarès
Hockey su ghiaccio
Giocatore
Club
Campionato Internazionale: 5
Davos: 1929-30, 1930-31, 1931-32, 1934-35, 1936-37
- Campionato Nazionale: 5
St. Moritz: 1927-28- Davos: 1929-30, 1930-31, 1931-32, 1932-33
Campionato svizzero: 11
- Davos: 1937-38, 1938-39, 1940-41, 1941-42, 1942-43, 1943-44, 1944-45, 1945-46, 1946-47, 1947-48, 1949-50
Coppa Spengler: 6
- Davos: 1933, 1936, 1938, 1941, 1942, 1943
Nazionale
Giochi olimpici: 2
Svizzera: 1928, 1948
Campionato mondiale: 1
- Svizzera: 1935
Campionato mondiale: 3
- Svizzera: 1930, 1937, 1939
Campionato europeo: 2
- Svizzera: 1935, 1939
Campionato europeo: 3
- Svizzera: 1930, 1934, 1937
Campionato europeo: 1
- Svizzera: 1932, 1933
Allenatore
Club
- Campionato svizzero: 1
Visp: 1961-62
Nazionale
- Campionato mondiale: 1
- Svizzera: 1951
- Campionato europeo: 1
- Svizzera: 1950
- Campionato europeo: 1
- Svizzera: 1951
Slittino
Mondiali
- 1 medaglia:
- 1 argento (singolo a Davos 1957).
Note
- Piergiorgio Giambonini, Lezioni di storia alla Spengler di Davos [collegamento interrotto], su gdp.ch, Giornale del Popolo. URL consultato il 27 dicembre 2011.
- (EN) Joe Pelletier, Richard "Bibi" Torriani, su internationalhockeylegends.blogspot.com, International Hockey Legends. URL consultato il 27 dicembre 2011.
- (DE) Richard Torriani 01.10.1911 - 03.09.1988, su waipu.org. URL consultato il 27 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2013).
- (EN) IIHF Hall of Fame, su iihf.com, International Ice Hockey Federation. URL consultato il 27 dicembre 2011.
- Da Bibi Torriani ad Hans Cattini omaggio a due leggende elvetiche (PDF) [collegamento interrotto], su epaper.lqj.ch, Il Caffè. URL consultato il 27 dicembre 2011.
- (EN, SV) Statistiche su Eliteprospects.com
Collegamenti esterni
- (EN) Richard Torriani (giocatore), su Eliteprospects.com.
- (EN) Richard Torriani (staff), su Eliteprospects.com.
- (EN) Richard Torriani, su Eurohockey.com, European Ice Hockey Online AB.
- (EN) Richard Torriani, su Olympedia.
- (EN) Richard Torriani, su sports-reference.com, Sports Reference LLC (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2017).
На других языках
[en] Bibi Torriani
Richard "Bibi" "Riccardo" Torriani (1 October 1911 – 3 September 1988) was a Swiss ice hockey player and coach, and luge athlete.[fr] Richard Torriani
Richard Torriani, dit Bibi Torriani, né le 1er octobre 1911 à Saint-Moritz et mort le 3 septembre 1988 à Coire, est un joueur de hockey sur glace et lugeur suisse.- [it] Richard Torriani
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии