sport.wikisort.org - Atleta

Traïanos Dellas (in greco: Τραϊανός Δέλλας; pron. [trajaˈnɔs ˈðɛlas]; Salonicco, 31 gennaio 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore greco, di ruolo difensore, campione d'Europa con la nazionale greca nel 2004.

Traïanos Dellas
Nazionalità	Grecia
Altezza	196 cm
Peso	88 kg
Calcio
Ruolo	Allenatore (ex difensore)
Squadra	Panaitōlikos
Termine carriera	2012 - giocatore
Carriera
Squadre di club1
1993-1994	Arīs Salonicco	1 (0)
1994-1996	Panserraïkos	39 (5)
1996-1997	Arīs Salonicco	21 (4)
1997-1999	Sheffield Utd	26 (3)
1999-2001	AEK Atene	40 (4)
2001-2002	Perugia	8 (0)
2002-2005	Roma	44 (2)
2005-2008	AEK Atene	53 (3)
2008-2010	Anorthōsis	50 (3)
2010-2012	AEK Atene	36 (3)
Nazionale
1997-2001	Grecia U-21	20 (3)
2001-2009	Grecia	53 (1)
Carriera da allenatore
2013-2015	AEK Atene
2015-2016	Atromītos
2018-2019	Panaitōlikos
2020-2021	Panaitōlikos
Palmarès
Europei di calcio Under-21
Argento	Romania 1998
Europei di calcio
Oro	Portogallo 2004
1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
Statistiche aggiornate al 13 novembre 2020
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Carriera

Giocatore

Club

Potente difensore greco, Dellas inizia la carriera in Grecia all'Arīs Salonicco. Nell'estate 1994 passa in prestito al Panserraikos per due stagioni dove totalizza 39 presenze segnando 5 goal, una buonissima media per un difensore. Nell'estate 1996 fa ritorno all'Aris Salonicco, dove ritrova i suoi connazionali, il portiere Fanīs Katergiannakīs( ex-conoscenza del campionato italiano) e l'attaccante Angelos Charisteas (con il quale nell'estate del 2004 vincerà gli Europei 2004 con la maglia nella nazionale greca). Qui totalizza 21 presenze segnando 4 reti, dopo questa stagione alcune squadre si interessano al difensore fra cui gli inglesi dello Sheffield United.

Lascia il suo paese per giocare in Inghilterra allo Sheffield United, nel quale resterà due anni per poi fare ritorno nel suo paese ingaggiato dall'AEK Atene, dove milita per due stagioni e insieme a Demis Nikolaidis, Vasilīs Tsiartas, Vasilīs Lakīs e Michalīs Kapsīs portano l'AEK Atene a vincere la Coppa di Grecia. Nel 2001 viene ingaggiato dal Perugia; viene tuttavia messo fuori rosa dalla prima squadra a causa di un disaccordo contrattuale e per sei mesi non aggiungerà nessuna presenza alle prime otto partite disputate.

Arriva quindi alla Roma nel 2002. Con la squadra della capitale gioca tre anni, venendo soprannominato "il ciclope" per il suo fisico statuario. A Roma si ambienta molto bene e segna anche diversi gol; grazie anche a Fabio Capello la squadra riesce a raggiungere il secondo posto, dietro al Milan. Dopo la vittoria dell'Europeo 2004, con la nazionale greca, c'è un forte interessamento per il giocatore da parte del Tottenham[1], mentre qualche mese più tardi ci sono sondaggi da parte degli inglesi del Bolton del connazionale Stelios Giannakopoulos[2] e del Benfica di Trapattoni[3]. Nella stagione 2004-2005 raggiunge la finale della Coppa Italia contro l'Inter del connazionale Giōrgos Karagkounīs.

Nell'estate 2005 dopo che la Roma non gli ha rinnovato il contratto è tornato a giocare in patria all'AEK Atene. Qui ritrova come presidente l'ex-connazionale Demis Nikolaidis e come giocatore Kōstas Katsouranīs, con i quali un anno prima aveva vinto l'Europeo 2004. Qui gioca per una stagione anche con campioni come Rivaldo passato nell'estate 2007 nel club di Atene. Scaduto nel 2008 il contratto con il club greco, il 24 luglio dello stesso anno firma per i ciprioti dell'Anorthōsis diventando uno dei più grandi acquisti del club cipriota[4]. Qui gioca nuovamente la Champions League nello stesso girone dell'Inter di Mourinho e del Panathīnaïkos dei suo ex compagni di nazionale: Giannīs Gkoumas e l'ex interista Giōrgos Karagkounīs.

Nell'estate 2010 decide di terminare la sua carriera in Grecia nell'AEK Atene, squadra dove ha militato maggiormente. Il 12 dicembre segna la sua prima rete nelle partite ufficiale contro il AEL Larissa degli ex-connazionali Nikos Dabizas e Stylianos Venetidīs. Il 6 marzo segna la sua seconda rete in campionato greco contro il PAOK del connazionale Kōstas Chalkias e degli italiani Bruno Cirillo e Mirko Savini. Esattamente 10 giorni dopo, a Salonicco nella sfida di ritorno di Coppa di Grecia contro il PAOK Salonicco segna il goal che porta l'AEK Atene in finale. Il 30 aprile 2011 Traianos Dellas vince per la seconda volta la Coppa di Grecia nelle stagione 2010-2011 e il 12 luglio 2011 firmo un contratto per un anno ancora con l'AEK Atene.

Nazionale

Il parziale insuccesso nelle squadre di club è stato pienamente riscattato da Dellas ad Euro 2004, dove il difensore si è messo in mostra insieme a tutta la nazionale greca vincitrice del primo titolo europeo della sua storia. Nell'occasione Dellas è stato eletto miglior difensore della competizione, giocando tutte le partite e mettendo a segno il silver goal dell'1-0 al 105º minuto della semifinale contro la Rep. Ceca. Dopo questo goal e dopo le buone prestazioni con la Nazionale greca all'Euro 2004, c'è un interessamento di molte squadre come Bayer Leverkusen, Marsiglia, Bologna, Siena e Chievo[5].

Trainos Dellas ha partecipato alla FIFA Confederations Cup 2005 da vincitore dell'Europeo 2004 (dove é presente nella formazione dei migliori 11 giocatori di questo campionato europeo) ed ha poi preso parte alla qualificazione per l'Europeo 2008. Dellas ha contribuito anche alla qualificazione della nazionale al Mondiale 2010, sotto l'attenta guida dal c.t. Otto Rehhagel.

Allenatore

Il 4 aprile 2013, a seguito dell'esonero di Ewald Lienen, il club decide di affidare la panchina fino al termine della stagione a Dellas.[6] Terminata la stagione con una retrocessione e una mancata iscrizione alla seconda serie per problemi finanziari, Dellas rimane al timone della squadra (iscrittasi nel frattempo alla terza serie), riuscendo in due stagioni a riportare la squadra ateniese nella massima serie del campionato greco.

Il 20 ottobre 2015, in seguito ad un pesante 4-0 subito contro l'Olympiakos, si dimette dalla guida del club.[7]

Il 4 novembre 2015 firma con l'Atromitos fino al 30 giugno 2016, conducendo la formazione azzurro-stellata al settimo posto in campionato e a una semifinale di coppa nazionale. Il 12 gennaio 2018 viene chiamato ad allenare il Panaitōlikos, con cui ottiene un ottavo e un nono posto in campionato, prima di lasciare il club il 30 giugno 2019.

Torna nuovamente al Panaitōlikos il 10 novembre 2020, riuscendo a salvare la formazione giallo-blu vincendo lo spareggio promozione-retrocessione contro lo Xanthī. Archiviata la salvezza, lascia il club.

Statistiche

Presenze e reti nel club

Stagione	Squadra	Campionato			Coppe nazionali			Coppe continentali			Altre coppe			Totale
		Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Pres	Reti
2002-2003	Roma	A	10	1	CI	4	0	UCL	3	0	-	-	-	17	1
2003-2004		A	14	0	CI	4	0	CU	5	1	-	-	-	23	1
2004-2005		A	20	1	CI	3	1	UCL	4	0	-	-	-	27	2
Totale Roma			44	2		11	1		12	1		-	-	67	4

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Grecia
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
25-4-2001	Varaždin	Croazia	2 – 2	Grecia	Amichevole	-	75’
21-8-2002	Costanza	Romania	0 – 1	Grecia	Amichevole	-
7-9-2002	Atene	Grecia	0 – 2	Spagna	Qual. Euro 2004	-
12-10-2002	Kiev	Ucraina	2 – 0	Grecia	Qual. Euro 2004	-	81’
16-10-2002	Atene	Grecia	2 – 0	Armenia	Qual. Euro 2004	-	75’
30-4-2003	Žilina	Slovacchia	2 – 2	Grecia	Amichevole	-
7-6-2003	Saragozza	Spagna	0 – 1	Grecia	Qual. Euro 2004	-
11-6-2003	Atene	Grecia	1 – 0	Ucraina	Qual. Euro 2004	-
20-8-2003	Norrköping	Svezia	1 – 2	Grecia	Amichevole	-
6-9-2003	Erevan	Armenia	0 – 1	Grecia	Qual. Euro 2004	-
11-10-2003	Atene	Grecia	1 – 0	Irlanda del Nord	Qual. Euro 2004	-	58’
15-11-2003	Aveiro	Portogallo	1 – 1	Grecia	Amichevole	-
18-2-2004	Atene	Grecia	2 – 0	Bulgaria	Amichevole	-
31-3-2004	Heraklion	Grecia	1 – 0	Svizzera	Amichevole	-
28-4-2004	Eindhoven	Paesi Bassi	4 – 0	Grecia	Amichevole	-
29-5-2004	Stettino	Polonia	1 – 0	Grecia	Amichevole	-
3-6-2004	Vaduz	Liechtenstein	0 – 2	Grecia	Amichevole	-	46’
12-6-2004	Porto	Portogallo	1 – 2	Grecia	Euro 2004 - 1º turno	-
16-6-2004	Porto	Grecia	1 – 1	Spagna	Euro 2004 - 1º turno	-
20-6-2004	Faro	Russia	2 – 1	Grecia	Euro 2004 - 1º turno	-	86’
25-6-2004	Lisbona	Francia	0 – 1	Grecia	Euro 2004 - Quarti di finale	-
1-7-2004	Porto	Rep. Ceca	0 – 1 dts	Grecia	Euro 2004 - Semifinale	1
4-7-2004	Lisbona	Grecia	1 – 0	Portogallo	Euro 2004 - Finale	-
9-10-2004	Kiev	Ucraina	1 – 1	Grecia	Qual. Mondiali 2006	-
17-11-2004	Il Pireo	Grecia	3 – 1	Kazakistan	Qual. Mondiali 2006	-
9-2-2005	Il Pireo	Grecia	2 – 1	Danimarca	Qual. Mondiali 2006	-	75’
12-10-2005	Patrasso	Grecia	1 – 0	Georgia	Qual. Mondiali 2006	-	63’
21-1-2006	Riyadh	Grecia	1 – 1	Corea del Sud	Amichevole	-	43’ 58’
25-5-2006	Melbourne	Australia	1 – 0	Grecia	Amichevole	-
16-8-2006	Manchester	Inghilterra	4 – 0	Grecia	Amichevole	-	65’
2-9-2006	Chișinău	Moldavia	0 – 1	Grecia	Qual. Euro 2008	-	89’
15-11-2006	Saint-Denis	Francia	1 – 0	Grecia	Amichevole	-	66’
24-3-2007	Il Pireo	Grecia	1 – 4	Turchia	Qual. Euro 2008	-
28-3-2007	Ta' Qali	Malta	0 – 1	Grecia	Qual. Euro 2008	-	83’
22-8-2007	Salonicco	Grecia	2 – 3	Spagna	Amichevole	-	46’
12-9-2007	Oslo	Norvegia	2 – 2	Grecia	Qual. Euro 2008	-	16’
13-10-2007	Atene	Grecia	3 – 2	Bosnia ed Erzegovina	Qual. Euro 2008	-
17-10-2007	Istanbul	Turchia	0 – 1	Grecia	Qual. Euro 2008	-
17-11-2007	Atene	Grecia	5 – 0	Malta	Qual. Euro 2008	-	16’
19-5-2008	Patrasso	Grecia	2 – 0	Cipro	Amichevole	-	63’
24-5-2008	Budapest	Ungheria	3 – 2	Grecia	Amichevole	-	67’
1-6-2008	Offenbach am Main	Grecia	0 – 0	Armenia	Amichevole	-	46’
10-6-2008	Salisburgo	Grecia	0 – 2	Svezia	Euro 2008 - 1º turno	-	70’
14-6-2008	Salisburgo	Grecia	0 – 1	Russia	Euro 2008 - 1º turno	-
18-6-2008	Salisburgo	Grecia	1 – 2	Spagna	Euro 2008 - 1º turno	-
20-8-2008	Bratislava	Slovacchia	0 – 2	Grecia	Amichevole	-
6-9-2008	Lussemburgo	Lussemburgo	0 – 3	Grecia	Qual. Mondiali 2010	-
10-9-2008	Riga	Lettonia	0 – 2	Grecia	Qual. Mondiali 2010	-
11-10-2008	Il Pireo	Grecia	3 – 0	Moldavia	Qual. Mondiali 2010	-
15-10-2008	Il Pireo	Grecia	1 – 2	Svizzera	Qual. Mondiali 2010	-
19-11-2008	Il Pireo	Grecia	1 – 1	Italia	Amichevole	-
11-2-2009	Il Pireo	Grecia	1 – 1	Danimarca	Amichevole	-	46’
28-3-2009	Ramat Gan	Israele	1 – 1	Grecia	Qual. Mondiali 2010	-	11’
Totale		Presenze	53		Reti	1

Palmarès

Giocatore

Club

• Coppa di Grecia: 2

AEK Atene: 1999-2000, 2010-2011

Nazionale

• Campionato d'Europa: 1

Portogallo 2004

Individuale

• Squadra ideale dell'Europeo: 1

Portogallo 2004

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Traianos Dellas

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su traianosdellas.gr.
• Traïanos Dellas, su UEFA.com, UEFA.
• (EN) Traïanos Dellas, su national-football-teams.com, National Football Teams.
• (DE, EN, IT) Traianos Dellas (calciatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
• (DE, EN, IT) Traïanos Dellas (allenatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
• Traïanos Dellas, su it.soccerway.com, Perform Group.
• Traïanos Dellas, su smr.worldfootball.net, HEIM:SPIEL Medien GmbH.
• (FR) Traïanos Dellas, su lequipe.fr, L'Équipe 24/24.
• (EN, RU) Traïanos Dellas, su eu-football.info.

Portale Biografie

Portale Calcio

На других языках

---

[en] Traianos Dellas

Traianos Dellas (Greek: Τραϊανός Δέλλας; born on 31 January 1976) is a Greek professional football manager and former player, who played as a centre back. He was an integral part of the Greece national team's Euro 2004 winning squad, during which he became the only player to score a silver goal in an international football match. He last managed Super League club Panetolikos.

---

[es] Traianos Dellas

Traianos Dellas (Salónica, 31 de enero de 1976) es un exfutbolista griego y entrenador de fútbol. Jugaba de defensa central y su último equipo fue el AEK Atenas de la Superliga de Grecia. Actualmente se desempeña como entrenadador del Panetolikos.

---

[fr] Traïanós Déllas

Traïanós Dellas (en grec moderne : Τραϊανός Δέλλας), né le 31 janvier 1976 à Thessalonique, est un footballeur international grec qui évoluait au poste de défenseur central. Disposant d'un physique très impressionnant (1,96 m pour 88 kg), il est surnommé Le Colosse (O Kolossos en grec).

---

- [it] Traïanos Dellas

---

[ru] Деллас, Траянос

Траяно́с Де́ллас (греч. Τραϊανός Δέλλας; 31 января 1976, Салоники, Греция) — греческий футболист и футбольный тренер. С 2001 по 2009 годы выступал за национальную сборную Греции, чемпион Европы 2004 года. Автор победного мяча в дополнительное время полуфинала чемпионата Европы 2004 против сборной Чехии.

---

---