Жуан Батиста де Салес (порт.-браз. João Batista de Sales; 19 января 1945, Консельейру-Пена), более известен под именем Фио Маравилья (порт. Fio Maravilha) — бразильский футболист, нападающий. Брат другого известного футболиста, Жермано. В 1972 году музыкант Жоржи Бен Жор написал про Фио одну из своих самых известных песен[1], в той же игре он получил своё прозвище «Маравилья» Фио когда забил 3-й гол в ворота «Бенфики», сделав счёт 3:2 в пользу его клуба, «Фламенго»[2].

Фио Маравилья
Полное имя	Жуан Батиста де Салес
Прозвище	Чудо (Maravilha)
Родился	19 января 1945(1945-01-19) (77 лет) Консельейру-Пена, Бразилия
Гражданство	Бразилия
Позиция	нападающий
Молодёжные клубы 1960—1965 Фламенго Клубная карьера[* 1] 1965—1972 Фламенго 272 (73) 1972 Аваи 1972—1973 Фламенго 16 (6) 1973—1975 Пайсанду (Белен) 1975—1976 СЭУБ 1977—1978 Деспортива Капишаба 1979—1980 Сан-Кристован 1981 Нью-Йорк Иглз 1981—1983 Монте-Бело Пантерз 1983—1985 Сан-Франциско Меркури
Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

Карьера

Фио Маравилья начал свою карьеру в возрасте 15-ти лет в клубе «Фламенго»[3]. 21 апреля 1965 года он дебютировал в составе команды в матче с «Бангу»[4]. 1 сентября 1965 года он забил первый гол за клуб, поразив ворота «Флуминенсе»[4]. После этого он выступал 7 лет за клуб, проведя 288 матчей и забив 79 голов[4], кроме нескольких месяцев в 1972 году, когда он играл за «Аваи»[5]. Выступая за «Фламенго», Фио даже не заключил с клубом контракт: он получал деньги лишь за выигранные клубом матчи[6]. Часто Фио покидал клуб и возвращался на пески пляжа Копакабана, откуда он начал свои футбольные выступления[6].

Затем он играл за «Пайсанду» (Белен), СЭУБ, «Деспортива Капишаба» и «Сан-Кристован». В 1981 году он уехал в США, где выступал за клубы «Нью-Йорк Иглз», «Монте-Бело Пантерз» и «Сан-Франциско Меркури», в каждом из которых сыграл не более года[7].

Завершив карьеру игрока, он работал развозчиком пиццы в Сан-Франциско, а затем футбольный тренером молодёжных команд[3][7].

Песня

В 1972 году бразильский музыкант Жоржи Бен Жор посетил товарищеский матч между «Фламенго» и «Бенфикой», проходившей на Маракане. Фио был оставлен главным тренером команды, Марио Загалло, в запасе, но после того, как фанаты команды стали скандировать его имя, вышел на поле[8]. На 78-й минуте игры он забил гол, названный «голом ангела». После судебных разбирательств о авторских правах между игроком и музыкантом, название композиции было изменено на «Фильо Маравилья». В 2007 году Фио дал разрешение на использовании его имени в названии песни[9].

В 1973 году песня была переведена на французский язык Борисом Бергманом и исполнена певицей Николеттой. При этом из текста песни был полностью «убран» футбол, а слова были направлены на фавелы, самбу и музыку.

Достижения

• Чемпион штата Рио-де-Жанейро: 1965, 1972
• Обладатель Кубка Гуанабара: 1970, 1972, 1973

Примечания

Ссылки

• Профиль в Футпедии

Это «статья-заготовка» о футболисте Бразилии. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности.

На других языках

[en] Fio Maravilha

[fr] Fio Maravilha

[it] Fio Maravilha