sport.wikisort.org - Mannschaft

Der FK Karpaty Lwiw (ukrainisch ФК «Карпати» Львів; UEFA-Transkription FC Karpaty Lviv) ist ein ukrainischer Fußballverein aus der galizischen Stadt Lemberg (ukrainisch Lwiw). Benannt ist der Verein nach den Karpaten, in deren Nähe Lwiw liegt.

Karpaty Lwiw
Basisdaten
Name	FK Karpaty Lwiw
Sitz	Lwiw
Gründung	1963
Farben	grün-weiß
Präsident	Ukraine Stepan Jurtschyschyn
Website	www.fckarpaty.org.ua
Erste Fußballmannschaft
Cheftrainer	Ukraine Andrij Tlumak
Spielstätte	Ukraina
Plätze	28.051
Liga	Druha Liha
2020–2021	Ukrainische Amateurmeisterschaft, Gruppe 1, Platz 4 (aufgestiegen)
Heim Auswärts

Geschichte

Spielbetrieb in der Sowjetunion

Der FC Karpaty wurde 1963 von Fußballspielern, die in einer Fabrik für Landwirtschaftsmaschinen arbeiteten und in der dortigen Werksmannschaft spielten, gegründet. Die ersten vier Jahre spielte der Verein in der dritten sowjetischen Liga. 1968 konnte der Aufstieg in die zweite Liga erreicht werden.

Am 17. August 1969 gewann die Mannschaft den sowjetischen Fußballpokal gegen den FK SKA Rostow, der damals zu den besten Mannschaften zählte. Lwiw war damit die erste und einzige Mannschaft, die jemals als Zweitligist diesen Pokal gewinnen konnte. In der Folgespielzeit war das Team schließlich als Teilnehmer des Europapokal der Pokalsieger 1970/71 qualifiziert. Nach einem 0:1 und 3:3 gegen den rumänischen Vertreter Steaua Bukarest schied der Verein jedoch bereits in der 1. Runde des Wettbewerbs aus.

Von 1970 bis 1977 und 1980 spielte Karpaty Lwiw in der Wysschaja Liga, der höchsten Fußballliga der Sowjetunion. In der Saison 1976 wurde mit dem vierten Platz das beste Ergebnis erzielt.

1981 wurde Karpaty mit einer anderen Mannschaft aus Lwiw zusammengelegt. Der neue Verein, SKA Karpaty, spielte bis 1989 in der zweiten Liga. 1989 benannte sich der Verein wieder in FC Karpaty Lwiw um.

Spielbetrieb in der Ukraine bis 2020

Als die Ukraine im Jahre 1992 nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion unabhängig wurde, wurde der FC Karpaty Teil der neu entstandenen Wyschtscha Liha, der obersten Spielklasse in der Ukraine. In der Saison 1997/98 konnte die Mannschaft mit dem dritten Platz die bisher beste Platzierung in der Vereinsgeschichte erreichen

1993/94 qualifizierte sich der Klub erneut für den Europapokal der Pokalsieger. Nach einem 1:0-Hinspielerfolg gegen den irischen Klub Shelbourne FC schied Lwiw nach einer 1:3-Rückspielpleite erneut in der ersten Runde des Turniers aus. Grund für die Teilnahme war der Einzug in das Finale des Ukrainischen Pokals, das das Team zwar mit 1:2 am 30. Mai 1993 gegen Dynamo Kiew verlor. Da Dynamo im gleichen Jahr aber auch Meister wurde, nahm Lwiw am Pokal der Pokalsieger teil. 1999 stand der Klub zum zweiten Mal im nationalen Pokalendspiel. Erneut musste die Mannschaft sich gegen Dynamo Kiew geschlagen geben.

Nach der Saison 2003/04 stieg Karpaty in die Perscha Liha, die zweite Liga des Landes, ab. Der Mannschaft gelang es jedoch bereits nach zwei Jahren wieder in die Wyschtscha Liha zurückzukehren.

In der Saison 2010/11 konnte Lwiw zum ersten Mal die Gruppenphase der UEFA Europa League erreichen. In der 3. Qualifikationsrunde wurde der FC Sestaponi aus Georgien mit insgesamt 2:0 geschlagen. Zuvor wurde KR Reykjavík mit 6:2 besiegt. In den Play-offs traf die Mannschaft auf Galatasaray Istanbul. Nach einem 2:2[1] Hinspiel und einem 1:1[2] im Rückspiel siegte Karpaty durch die mehr erzielten Auswärtstore. Damit nahm der Verein an der Endrunde der UEFA Europa League 2010/11 teil. Dort wurde das Team zusammen mit Borussia Dortmund, Paris Saint-Germain und FC Sevilla in die Gruppe J des Turniers gelost, schied dort jedoch mit nur einem erzielten Punkt vorzeitig aus dem Wettbewerb aus.

Die Spielzeit 2012/13 schloss der Verein auf dem 14. Tabellenplatz der Premjer-Liha ab und konnte nur knapp dem sportlichen Abstieg in die zweite Liga entrinnen. Als Reaktion auf die enttäuschend verlaufene Saison erklärte der Verein im Mai 2013 nun 19 der 23 Spieler des Kaders verkaufen und ein neues Team zusammenstellen zu wollen.[3]

Im Sommer 2017 stellte der Verein den Spanier Sergio Navarro als neuen Trainer vor[4] und verpflichtete eine ganze Reihe meist sehr junger Spieler aus Spanien und Lateinamerika. Dieses Mannschaftskonzept wurde „Los Karpatos“ genannt, dahinter stand die Hoffnung, von der spanischen Spielkultur zu profitieren. Navarro wurde schon im selben September entlassen[5], der neuen Philosophie blieb der Verein aber vorerst treu und verpflichtete nach jeweiligen Interimslösungen mit dem Portugiesen José Morais und dem Spanier Fabri González weitere Ausländer als Trainer, die aber alle nicht lange blieben.

Nachdem im Sommer 2019 nur knapp der Abstieg vermieden werden konnte, wurde der ehemalige Spieler Oleksandr Tschyschewskyj zum Trainer ernannt[6] und die meisten noch verbliebenen südamerikanischen Spieler entlassen oder verkauft. Tschyschewskyj wurde wiederum bereits im September 2019 wieder entlassen und durch Roman Sanschar ersetzt[7]. Die Mannschaft wurde nach dem Exodus von Stammspielern im Sommer 2019 zu großen Teilen neu zusammengestellt und trat mit einem Kader aus jeweils etwa einem Drittel meist europäischer Legionäre, ukrainischer Spieler und eigenem Nachwuchs an[8].

Krise und Zwangsabstieg im Sommer 2020

Während der UPL-Saison 2019/2020 zeichnete sich ab, dass Clubpräsident Petro Dyminskyj nicht mehr bereit war, den Club unter den bisherigen Bedingungen weiter zu finanzieren. Als Ausweg aus der Situation wurde der Plan eines kommerziellen Komplexes rund um das der Stadt Lviv gehörende Stadion vorgestellt, wozu notwendig war, dass die Stadt dem Club das Gelände überließe. Dieser Plan stieß auf internen Widerstand und wurde am 23. Januar 2020 nach Abstimmung im Stadtrat abgelehnt[9]. Hierdurch und aufgrund der durch die COVID-19-Pandemie bedingten Spielausfälle und leeren Stadien war der Club immer weniger in der Lage, seine Spieler zu bezahlen. Es folgte eine sich intensivierende Suche nach einem neuen Eigentümer, was aber durch die Tatsache erschwert wurde, dass der Club zu etwa einer Hälfte nicht Dyminskyj, sondern Ihor Kolomojskyj gehörte, der darauf bestand, seine Einlage von umgerechnet ca. 25 Mio. US-Dollar zurückzuerhalten[10].

Am 27. Mai 2020 wurde bekanntgegeben, dass Oleh Smalijtschuk, ein in Spanien tätiger, mit dem Verein eng verbundener Spielerberater, der auch drei Jahre vorher für die „südamerikanische Strategie“ verantwortlich gewesen war, den Anteil Dyminskyjs an Karpaty Lviv erworben habe[11]. Smalijtschuk wendete sich einen Tag später auf seiner Facebookseite an die Öffentlichkeit und erklärte dort ein Treffen mit dem „Miteigentümer“ (Kolomojskyj) zur Priorität[12]. Zu einem solchen Gespräch und einer Entspannung der finanziellen Lage kam es jedoch in der Folge nicht, und nachdem man das Spiel der 29. Runde in Mariupol wegen „finanzieller Probleme“ absagte[13], folgte der Zwangsabstieg in die Druha Liha (ukr. 3. Liga)[14].

Gescheiterter Versuch der Wiederbelebung in der Saison 2020/2021

In der Sommerpause vor der Saison 2020/2021 scheiterte der Plan der neuen Clubführung, Namen und Wappen an einen anderen Verein aus der Region, Karpaty Halytsch, zu übertragen, an der Weigerung des Lviver Fußballverbandes, die Registrierung des neuen Clubs zu genehmigen, woraufhin Karpaty Lviv mit einer Jugendmannschaft in der Druha Liha antrat und die Rechte am traditionellen Vereinswappen einer Vereinigung von Karpaty-Ultras übertrug[15]. Zusätzlich wurde der Club in Halytsch mit Hilfe von ehemaligen Karpaty-Spielern und des früheren Karpaty-Jugendtrainers Roman Hnativ zu einem Aufstiegsaspiranten aufgebaut[16]. Dieser Plan scheiterte allerdings: Halytsch verpasste den Aufstieg in die Perscha Liha deutlich, und die Jugendmannschaft von Karpaty Lviv beendete die Saison auf einem Abstiegsplatz. Oleh Smalijtschuk erklärte daraufhin, man werde sich nicht um eine Lizenz für die neue Saison bemühen, und die alte juristische Person „PFK Karpaty Lviv“ werde ausschließlich zu dem Zweck weiter geführt, weiter die alten Schulden des Clubs abzubezahlen. Dennoch sei der Club nicht tot, er werde von anderen weitergeführt[17].

Fortführung unter neuer juristischer Person

Schon im Oktober 2020 war durch eine Gruppe um den früheren Karpaty-Spieler und Trainer Stepan Yurtschyschyn, das Unternehmen „Sakhidnyj Buh“ und eine ganze Reihe Karpaty-Veteranen in Lviv ein neuer Club „FK Karpaty“ gegründet worden, aus Sorge um den Verein, wie man in einer Erklärung bekannt gab[18]. Die neue Mannschaft, die mit dem „alten“ PFK Karpaty keine Verbindung hatte, wurde vom früheren Karpaty-Torwart Andrij Tlumak trainiert und qualifizierte sich nach der Saison 2020/2021 in der ukrainischen Amateurmeisterschaft für die Druha Liha.

Nachdem die Erneuerungspläne des PFK Karpaty gescheitert waren, wurden die Verträge für Stadion, Akademie, das im Bau befindliche Vereinszentrum sowie von der Vereinigung von Karpaty-Ultras, die die Rechte am alten Vereinswappen hatten, die Nutzungsrechte dafür an den neuen Club übertragen. Aktiva das PFK, wie etwa Personal, Fanshop, Sponsorenverträge wurden nicht übernommen. Als Ziel wurde der Aufstieg in die Perscha Liha am Ende der Saison 2021/2022 bekanntgegeben[19].

Stadion

Der FC Karpaty Lwiw hat in den letzten Jahren seine Heimspiele in beiden großen Stadien der Stadt ausgetragen. Traditionell war die Heimspielstätte das 1963 gebaute Stadion Ukrajina, welches bis 1992 „Druschba“ („Freundschaft“) geheißen hatte. Mit einem Fassungsvermögen von 29.004 Zuschauern gehört es zu den großen Stadien in der Ukraine. 2012 wurde die Arena Lwiw für die Fußball-Europameisterschaft 2012 fertiggestellt, in die der Club kurzzeitig umzog. Da das neue Stadion mit seinen 34.915 Plätzen bei Heimspielen kaum gefüllt wurde, wechselte der FC Karpaty bald zurück in das Stadion Ukrajina.[20]

Vereinskultur

Fans

Die Vereinigung der Lwiwer Ultras trägt den Namen Banderstadt-Ultras. Zu ihrem Auftreten gehört die ukrainische Nationalflagge wie auch rot-schwarze Fahnen in den Farben der in der Region weithin verehrten ukrainisch-nationalistischen Befreiungsbewegung OUN. Bei einem Heimspiel des Clubs gegen Borussia Dortmund in der Gruppenphase der Europa League im September 2010 kam es zu gewalttätigen Angriffen der Lwiwer Ultras auf Dortmunder Anhänger, was in Deutschland zu kritischen Medienberichten führte.[21]

Nationalismus-Vorwürfe

Insbesondere der Gruppe der Banderstadt-Ultras werden enge Verbindungen zur in der Westukraine populären rechtspopulistischen Partei Swoboda nachgesagt. Auch führt die durch die Ultras im Stadion zelebrierte Bandera-Verehrung und das Zeigen von Symbolen der OUN zu Vorwürfen, die Fans oder sogar der Verein hätten eine rechtsextreme Ausrichtung. Hierzu erklärte der Pressesprecher des Vereins, Danylo Nikulenko 2012: „Karpaty gilt in der Ukraine als rechter Verein, aber wir sind nicht rechtsradikal.“[22]

Am 6. September 2013 fand in der Arena Lwiw ein WM-Qualifikationsspiel gegen San Marino statt. Auch bei diesem Spiel wurden von Zuschauern rot-schwarze Fahnen und Bandera-Banner gezeigt, auch wurden schwarze Spieler mit Affenlauten verhöhnt, was die FIFA zur Verhängung einer fünfjährigen Sperre des Stadions für FIFA-Begegnungen veranlasste.[23][24] In der Debatte um diese Entscheidung hatte sich ein Streit um die Frage entzündet, ob die in der Westukraine populären Bandera-Banner und die rot-schwarzen Fahnen bei Fußballspielen als politische Symbole nach FIFA-Regeln unzulässig seien.[25]

Bekannte ehemalige Spieler

Ukraine und GUS Georgien Giorgi Lomaia Georgien Lewan Qenia Moldau Republik Serghei Covalciuc Moldau Republik Alexandru Golban Russland Wagis Chidijatullin Russland Wladimir Tatartschuk Ukraine Andrij Bal Ukraine Andrij Hussin Ukraine Wolodymyr Jeserskyj Ukraine Wassyl Kobin Ukraine Oleh Luschnyj Ukraine Wassili Raz Ukraine Bohdan Schust Ukraine Marian Schwed Ukraine Dmytro Tschyhrynskyj Belarus Aljaksej Sutschkou Belarus Andrej Warankou

Europa Estland Tarmo Kink Bosnien und Herzegowina Semir Štilić Nordmazedonien Vlade Lazarevski Polen Radosław Cierzniak Polen Maciej Nalepa Rumänien Răzvan Cociș

Südamerika Brasilien Danilo Avelar

Afrika Nigeria Samson Godwin

Lwiws Trainer (unvollständig)

Name des Trainers	Zeitraum	Bemerkung
Sowjetunion 1955 Ernő Juszt	1967–1977
Ungarn 1957 Ischtwan Seketsch	1978–1980
Ungarn 1957 Ischtwan Seketsch	1988–1989
Ukraine Myron Markevytsch	1992–1995
Ukraine Myron Markevytsch	1996–1998
Kroatien Iwan Golac	2001–2002
Ukraine Myron Markevytsch	2002–2004
Ukraine Yuriy Dyatschuk-Stawytskyi	2004–2006
Ukraine Oleksandr Ischtschenko	2006–2007
Ukraine Yuriy Dyatschuk-Stawytskyi	2007
Ukraine Oleksandr Ischtschenko	2007
Ukraine Valeriy Yaremtschenko	2007–2008
Belarus Oleh Kononow	2008–2011
Russland Pavel Kucherow	2011–2012
Ukraine Wolodymyr Sharan	2012
Bulgarien Nikolaj Kostow	2012–2013
Ukraine Oleksandr Sewidow	2013–2014
Kroatien Igor Jovićević	2014–2016	Interimstrainer
Ukraine Oleh Luschnyj	2016
Ukraine Sergiy Seitsew	2016
Belarus Oleg Dulub	2016–2017
Spanien Sergio Navarro Barquero	2017
Ukraine Sergiy Seitsew	2017
Ukraine Oleh Boichyschyn	2017–2018
Ukraine José Morais	2018
Ukraine Oleh Boichyschyn	2018
Ukraine Fabri González	2019
Ukraine Oleksandr Tschyschewskyj	2019
Ukraine Roman Sanschar	2019–

Erfolge

• Pokalsieger der UdSSR (1×): 1969
• Erreichen der Gruppenphase der Europa League 2010/11, wo Karpaty Lwiw der Gruppe J mit dem FC Sevilla, Paris Saint-Germain und Borussia Dortmund zugelost wurde.

Europapokalbilanz

Saison	Wettbewerb	Runde	Gegner	Gesamt	Hin	Rück
1970/71	Europapokal der Pokalsieger	1. Runde	Rumänien 1965 Steaua Bukarest	3:4	0:1 (H)	3:3 (A)
1993/94	Europapokal der Pokalsieger	1. Runde	Irland Shelbourne FC	2:3	1:0 (H)	1:3 (A)
1999/2000	UEFA-Pokal	1. Runde	Schweden Helsingborgs IF	2:2 (2:4 i. E.)	1:1 (A)	1:1 n. V. (H)
2010/11	UEFA Europa League	2. Qualifikationsrunde	Island KR Reykjavík	6:2	3:0 (A)	3:2 (H)
		3. Qualifikationsrunde	Georgien FC Sestaponi	2:0	1:0 (H)	1:0 (A)
		Play-offs	Turkei Galatasaray Istanbul	(a)3:3(a)	2:2 (A)	1:1 (H)
		Gruppenphase	Deutschland Borussia Dortmund	3:7	3:4 (H)	0:3 (A)
			Frankreich Paris Saint-Germain	1:3	0:2 (A)	1:1 (H)
			Spanien FC Sevilla	0:5	0:1 (H)	0:4 (A)
2011/12	UEFA Europa League	3. Qualifikationsrunde	Irland St Patrick's Athletic	5:1	2:0 (H)	3:1 (A)
		Play-offs	Griechenland PAOK Thessaloniki	1:3	0:2 (A)	1:1 (H)

Gesamtbilanz: 22 Spiele, 7 Siege, 7 Unentschieden, 8 Niederlagen, 28:33 Tore (Tordifferenz −5)

Saisonstatistik

Saison	Liga	Pos.	Spiele	S	U	N	T+	TD	Punkte	Pokal	Europa		Bemerkungen
1992	1. Liga	13	18	005	06	07	15	18	16	Achtelfinale
1992/1993	1. Liga	06	30	10	10	10	37	38	30	Finale
1993/1994	1. Liga	05	34	16	08	10	37	30	40	Halbfinale	Europapokal der Pokalsieger	Vorrunde
1994/1995	1. Liga	08	34	12	09	13	32	36	45	Achtelfinale
1995/1996	1. Liga	08	34	12	10	12	39	39	46	Achtelfinale
1996/1997	1. Liga	05	30	15	07	08	36	23	52	Viertelfinale
1997/1998	1. Liga	03	30	16	09	05	36	20	57	Achtelfinale
1998/1999	1. Liga	04	30	15	10	05	54	34	55	Finale
1999/2000	1. Liga	09	30	12	04	14	39	38	40	Viertelfinale	UEFA-Pokal	1. Runde
2000/2001	1. Liga	10	26	09	03	14	33	42	30	3. Runde
2001/2002	1. Liga	08	26	07	08	11	19	31	29	Viertelfinale
2002/2003	1. Liga	07	30	09	09	12	29	37	36	3. Runde
2003/2004	1. Liga	15	30	06	08	16	22	39	26	2. Runde			Abgestiegen
2004/2005	2. Liga	06	34	15	07	12	39	35	52	Achtelfinale
2005/2006	2. Liga	02	34	25	05	03	53	14	80	Halbfinale			Aufgestiegen
2006/2007	1. Liga	08	30	09	10	11	26	32	37	3. Runde
2007/2008	1. Liga	10	30	09	06	15	29	41	33	2. Runde
2008/2009	1. Liga	09	30	08	10	12	33	39	34	3. Runde
2009/2010	1. Liga	05	30	13	11	06	44	35	50	Achtelfinale
2010/2011	1. Liga	05	30	13	9	8	41	34	48	3. Runde	UEFA Europa League	Gruppenphase
2011/2012	1. Liga	14	30	5	8	17	27	51	23	Halbfinale	UEFA Europa League	3.Qualirunde
2012/2013	1. Liga	14	30	7	6	17	37	52	27	Viertelfinale
2013/2014	1. Liga	11	28	7	11	10	33	39	32	Achtelfinale
2014/2015	1. Liga	13	26	5	9	12	22	31	15	Achtelfinale
2015/2016	1. Liga	7	26	8	6	12	26	37	30	1. Runde
2016/2017	1. Liga	10	32	9	9	14	35	41	30	Achtelfinale
2017/2018	1. Liga	8	32	8	13	11	35	51	37	3. Runde
2018/2019	1. Liga	8	32	8	9	15	44	55	33	Viertelfinale
2019/2020	1. Liga									3. Runde

Weblinks

• www.FCKarpaty.Com (Offizielle Webseite des Vereins, ukrainisch)

Einzelnachweise

1. Spielstatistik: Galatasaray Istanbul – Karpaty Lwiw 2:2 auf kicker.de
2. Spielstatistik: Karpaty Lwiw – Galatasaray Istanbul 1:1 (Memento vom 31. August 2010 im Internet Archive) auf t-online.sport-dienst.de
3. Ukraine: Lwiw verkauft fast alle Spieler, RP-Online vom 27. Mai 2013
4. Sergio Navarro ist der neue Trainer von Karpaty Lviv., Karpaty Lviv Nachrichten vom 16. Juni 2017
5. Trainer Navarro gefeuert., Karpaty Lviv Nachrichten vom 11. September 2017
6. Oleksandr Chyzhevskyj ist der neue Cheftrainer, und er steht vor großen Aufgaben, Karpaty Lwiw Nachrichten vom 18. Juni 2019
7. Offiziell: Roman Sanschar ist neuer Cheftrainer, Karpaty Lviv Nachrichten vom 3. September 2019
8. Wieder alles neu – die Saison 2019/2020, Karpaty Lviv Nachrichten vom 13. September 2019
9. Der Lviver Stadtrat lehnte den Vorschlag ab, Karpaty das Land um das Stadion Ukrajina zu übertragen (Львівська міськрада відхилила пропозицію передати Карпатам землю стадіону Україна), Football24, 23. Januar 2020
10. Kolomoisky will 25 Millionen Dollar aus dem Verkauf von Karpaty erhalten (Коломойський хоче отримати з продажу „Карпат“ 25 мільйонів доларів), Gazeta.ua, 19. Januar 2020
11. Smalitschuk kaufte Karpaty von Dyminskyj (Смалійчук купив Карпати у Димінського), Football24, 27. Mai 2020
12. Ankündigung der Übernahme des Clubs, Facebookseite von Oleh Smalijtschuk, 28. Mai 2020
13. Das Spiel der 29. Runde Mariupol – Karpaty wird nicht stattfinden (Матч 29 туру «Маріуполь» — «Карпати» не відбудеться), Webseite der Premjer-Liha, 3. Juli 2020
14. Karpaty haben die Lizenz für die Druha Liha erhalten (Карпаты получили аттестат для участия во Второй лиге), sportarena, 20. August 2020
15. Statement von Smalijchuk und was das bedeutet, Karpaty Lviv Nachrichten vom 22. August 2020
16. Karpaty-Bosse fordern, dass Spieler Verträge mit dem Club in Halytsch unterschreiben (Боси Карпат вимагають, щоб гравці підписали контракти з клубом з Галича), sport.ua, 24. August 2020
17. Erklärung von Oleh Smalijtschuk, Karpaty Lviv Nachrichten vom 14. Juli 2021
18. In Lviv wurde „FK Karpaty“ gegründet (У Львові перезасновано ФК „Карпати“), ukranews, 16. Oktober 2020
19. Die Pläne des „neuen“ FK Karpaty, Karpaty Lviv Nachrichten vom 15. Juli 2021
20. Die Ukraine im Ausnahmezustand – wo an Fussball nicht zu denken ist, TagesWoche 10. Mai 2014
21. Für BVB-Fans war Lwiw Stadt mit zwei Gesichtern in WAZ vom 17. September 2010.
22. M. Brand & R. Kalimullin: Orangebraune Gesinnungen in taz vom 29. Februar 2012 (online)
23. Verurteilungen der FIFA-Disziplinarkommission gegen Ukraine und Peru, FIFA-Homepage, 27. September 2013
24. FIFA weist ukrainische Berufung ab und bestätigt Sanktionen wegen Diskriminierung, FIFA-Homepage, 27. November 2013
25. Passions running high in soccer and not only…, День (The Day), 3. Oktober 2013

На других языках

---

- [de] Karpaty Lwiw

---

[en] FC Karpaty Lviv

Football Club Karpaty Lviv (Ukrainian: Футбольний клуб "Карпати" Львів [kɐrˈpɑtɪ ˈlʲwiu̯]) is a Ukrainian professional football club based in Lviv.

---

[es] FK Karpaty Lviv

El FC Karpaty Lviv (en ucraniano, ФК «Карпати» Львів) es un club de fútbol profesional ucraniano de la ciudad de Leópolis, en los Montes Cárpatos, de los que debe su nombre. Fue fundado en 1963 y disputa sus partidos como local en el Estadio Ukraina. Actualmente el equipo juega en la Druha Liha.

---

[ru] Карпаты (футбольный клуб, Львов)

«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — бывший украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

---

---