sport.wikisort.org - Athlete

Nahum Stelmach (Hebrew: נחום סטלמך‎; (1936-07-19)July 19, 1936 – (1999-03-27)March 27, 1999) was an Israeli footballer and manager.[4]

Nahum Stelmach

Stelmach (left) with Yochanan Vollach in 1959
Personal information
Full name	Nahum Stelmach
Date of birth	(1936-07-19)July 19, 1936
Place of birth	Petah Tikva, British Mandate of Palestine (now Israel)
Date of death	March 27, 1999(1999-03-27) (aged 62)
Position(s)	Right forward
Senior career*
Years	Team	Apps	(Gls)
1951–1969	Hapoel Petah Tikva[1]	349	(154)
1969–1970[1]	Bnei Yehuda[2]	18	(4)
National team
1956–1968[3]	Israel[3]	61	(22)
Teams managed
1967–1969	Hapoel Petah Tikva (Player-manager)
1987–1988	Hapoel Petah Tikva (General Manager)
1999	Israel
*Club domestic league appearances and goals

Biography

Stelmach was born in Petah Tikva, British Mandate of Palestine (now Israel), to a Jewish family. He was chosen third by Yediot Aharonot's greatest Israeli footballers. He made a name for himself as the leader of Hapoel Petah Tikva. At the height of his career in Hapoel Petah Tikva, Stelmach received offers to sign for Arsenal and Fenerbahçe but declined due to his loyalty to the team. He led his team to five national championships, four of them consecutive.

His most recognizable attribute was the quality of his headers, with which he scored most of his international goals. As a result, he was commonly nicknamed "the golden head" in Israel.

He scored what was arguably his most famous goal for the Israeli national football team in an Olympic qualifier against The USSR, with Lev Yashin as goalkeeper at the Ramat Gan Stadium on 1956. Despite the fact that Israel lost the game 2:1 (his goal was a temporary equalizer), and that the game was not televised, that goal is widely considered a defining moment in the history of Israel's national team's early years.

Coach

He was the trainer of Hapoel Haifa in the 1970s, while training the international stars Yochanan Vollach and Itzhak Englander.

Honors

• National league (1st tier) (6):
  • 1954–55, 1958–59, 1959–60, 1960–61, 1961–62, 1962–63
• Israel State Cup (1):
  • 1956–57

References

На других языках

---

- [en] Nahum Stelmach

---

[fr] Nahum Stelmach

Nahum Stelmach (hébreu : נחום סטלמך), né le 19 juillet 1936 à Petah Tikva et mort le 27 mars 1999, est un joueur et entraîneur de football israélien.

---

[it] Nahum Stelmach

Nahum Stelmach (Petah Tiqwa, 19 luglio 1936 – 27 marzo 1999) è stato un calciatore israeliano, di ruolo attaccante.

---

[ru] Стельмах, Наум

Наум Стельмах (19 июля 1936 года—27 марта 1999 года) — израильский футболист, нападающий, футбольный тренер. Обладатель Кубка Азии 1964 года, а также финалист 1956 и 1960 годов.

---

---