sport.wikisort.org - Atleta

Jürgen Kohler (Lambsheim, 6 ottobre 1965) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore.

Jürgen Kohler
Kohler alla Juventus nel 1992
Nazionalità	Germania Ovest  Germania (dal 1990)
Altezza	186 cm
Calcio
Ruolo	Allenatore (ex difensore)
Termine carriera	2002 - giocatore
Carriera
Giovanili
1975-1981	TB Jahn Lambsheim
1982-1983	Waldhof Mannheim
Squadre di club1
1983-1987	Waldhof Mannheim	95 (6)
1987-1989	Colonia	57 (2)
1989-1991	Bayern Monaco	55 (6)
1991-1995	Juventus	102 (8)
1995-2002	Borussia Dortmund	191 (14)
Nazionale
1983-1984	Germania Ovest U-18	8 (1)
1985-1987	Germania Ovest U-21	11 (0)
1986-1998	Germania	105 (2)
Carriera da allenatore
2002-2003	Germania U-21
2005-2006	Duisburg
2008	Aalen
2012	Bonner SC	Under-19
2013-2015	EGC Wirges
2015-2016	SC Hauenstein
2016-2017	VfL Alfter
2018-2020	Viktoria Colonia	Under-19
2019	Viktoria Colonia	Interim
Palmarès
Mondiali di calcio
Oro	Italia 1990
Europei di calcio
Argento	Svezia 1992
Oro	Inghilterra 1996
1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Caratteristiche tecniche

Giocatore

«Jürgen è uno che non perde mai di vista l'avversario, la sua concentrazione è massima. L'anticipo, perentorio, rappresenta una delle sue doti migliori. Un allenatore con lui va sempre sul sicuro.»

(Franz Beckenbauer[1])

È ricordato come uno degli ultimi stopper «vecchio stampo» del calcio europeo,[2] ruolo di cui la stampa specializzata lo elesse a miglior interprete della sua generazione.[2][3] Agli esordi, determinante nella sua impostazione in campo fu Klaus Schlappner, tecnico di Kohler al Waldhof Mannheim, il quale «mi teneva in campo più degli altri per insegnarmi a crossare in corsa. Voleva uno stopper capace di sganciarsi a sostegno delle punte. Gli devo molto per il mio perfezionamento tecnico».[1]

Difensore forte e possente fisicamente, tra i pezzi forti del suo repertorio c'era il colpo di testa,[1][3][4] fondamentale in cui eccelleva grazie a tempismo — la sua qualità migliore, da cui derivava un ottimo senso della posizione[3] — ed elevazione, e con cui sapeva all'occorrenza rendersi pericoloso anche in fase offensiva.[1][3][4] Nonostante la mole fisica, aveva dalla sua una grande agilità che gli consentiva di affrontare con egual successo sia classici arieti d'area di rigore, sia avversari più brevilinei e scattanti: situazioni che permisero a Kohler di esibirsi in «appassionanti duelli tecnici e agonistici», dove adottò come contromisure l'anticipo o, in seconda battuta, «poderosi recuperi».[3]

In tal senso rimane nella memoria il suo dualismo sportivo con Marco van Basten, sia in nazionale sia nelle squadre di club,[3] che lo fece passare alla storia come uno dei pochi difensori capaci di arginare le giocate dell'attaccante olandese:[1][4] proprio van Basten descrisse il tedesco come un difensore «duro ma corretto», rimarcandone l'agonismo rude ma sempre nei limiti del regolamento.[3][4] Calciatore dal grande temperamento e con il piglio del leader, mostrava altresì molta umiltà: Giovanni Trapattoni, suo allenatore alla Juventus, ricordò come non avesse «mai visto un campione del mondo che dopo l'allenamento si sottopone ad un lavoro specifico come un qualsiasi ragazzino del vivaio».[3]

Tra le pecche di Kohler, infatti, inizialmente vi era la carente tecnica di base — soprattutto per quanto riguardava l'uso del sinistro —, tanto che agli esordi in patria si guadagnò suo malgrado il soprannome di Eisenfuss ("piede di ferro"); in seguito, l'approdo nel calcio italiano gli permise di affinare questo fondamentale soprattutto nei passaggi, divenuti da qui in avanti «precisi anche dalla lunga distanza», oltreché a disimpegnarsi discretamente con i piedi pure nelle sortite verso l'area avversaria. Per tutta la carriera continuò invece a patire una certa incostanza di rendimento, anche alla luce di numerosi guai fisici.[3]

Carriera

Giocatore

Club

Dopo gli inizi, tra gli anni 1970 e 1980, nei vivai di TB Jahn Lambsheim e Waldhof Mannheim, con questi ultimi esordì in prima squadra nel 1983, da neopromossi in Bundesliga, conquistando immediatamente un posto nell'undici titolare e rimanendo a Mannheim per i successivi quattro anni.[1] Trasferitosi al Colonia, vi rimase per due stagioni sfiorando, nel 1989, il successo in Bundesliga che conquistò invece l'anno seguente con la sua nuova squadra, il Bayern Monaco.

Lasciò Monaco di Baviera nell'estate 1991 per approdare in Italia alla Juventus, acquistato per 8,5 miliardi di lire.[5] Grazie al suo temperamento, divenne ben presto uno degli idoli della tifoseria bianconera,[2] rimanendo a Torino per quattro anni in cui disputò oltre 100 partite di Serie A in maglia juventina, conquistando nel 1993 la Coppa UEFA dopo aver superato nella doppia finale i connazionali del Borussia Dortmund, e contribuendo nella stagione 1994-1995 al double nazionale formato dallo scudetto — assente in casa bianconera da nove anni — e dalla Coppa Italia; sempre nel 1995 raggiunse con i torinesi la sua seconda finale di Coppa UEFA, persa contro il Parma.

Tornato in patria nell'estate seguente e accasatosi tra le file del Borussia Dortmund, nel 1996 trionfò per la seconda volta in Bundesliga e, l'anno successivo, prese parte alla vittoria della prima e fin qui unica Champions League nella storia dei gialloneri, conquistata battendo in finale proprio la Juventus:[1] ancora legato alla sua ex squadra, Kohler festeggerà quel successo con al collo una sciarpa bianconera, gesto ricordato con affetto dai tifosi italiani.[2][4] A Dortmund si fregiò inoltre, sempre nel 1997, del successo in Coppa Intercontinentale, seppur non scendendo in campo nella sfida contro i brasiliani del Cruzeiro.

Con i gialloneri chiuse la carriera agonistica nel 2002, dopo aver vinto in quell'anno il suo quarto titolo nazionale e sfiorato nuovamente la seconda Coppa UEFA, perdendo la finale contro gli olandesi del Feyenoord durante la quale venne espulso al 31'.[6]

Nazionale

Vestì per la prima volta la divisa della Germania Ovest il 24 settembre 1986, in una partita contro la Danimarca. Coi colori nazionali, sul finire degli anni 1980 disputò il campionato d'Europa 1988 giocato proprio in Germania Ovest, dove nella semifinale contro i Paesi Bassi, per l'unica volta in carriera Marco van Basten riuscì a spuntarla su Kohler siglando, allo scadere, il gol che qualificò gli olandesi alla finale.[4][7] Il difensore fu poi tra i protagonisti della vittoriosa spedizione tedesca al mondiale di Italia 1990,[1][4] giocando peraltro da titolare la finale di Roma contro l'Argentina di Diego Armando Maradona che diede ai teutonici il terzo titolo mondiale.

Con la maglia della riunificata Germania partecipò poi, nel corso degli anni 1990, al campionato d'Europa 1992 in Svezia che vide i tedeschi finalisti, al mondiale di Stati Uniti 1994, chiusosi per i campioni uscenti ai quarti di finale, e al campionato d'Europa 1996 in Inghilterra, culminato con la terza affermazione continentale della nazionale tedesca, trionfatrice in finale al golden gol sulla Rep. Ceca; Kohler, partito titolare nella spedizione oltremanica, si infortunò tuttavia al 14' della partita d'esordio dei tedeschi nel torneo, il 9 giugno contro i cechi,[8] cosa che lo costrinse ad assistere da spettatore al resto della competizione.[1]

Lasciò la nazionale dopo aver giocato il suo terzo mondiale, quello di Francia 1998, con un ruolino di 105 partite e 2 reti.

Allenatore e dirigente

Appesi gli scarpini al chiodo, dal 1º luglio 2002 al 3 marzo 2003 siede sulla panchina della Germania Under-21. Dal 1º aprile seguente al 29 giugno 2004 è direttore sportivo del Bayer Leverkusen. Dal 17 dicembre 2005 al 4 aprile 2006 è poi allenatore del Duisburg. Il 28 agosto 2008 assume il doppio incarico di allenatore e direttore sportivo dell'Aalen, dando le dimissioni da tecnico il 5 maggio 2009 dopo che gli sono stati riscontrati problemi cardiaci; il 15 novembre lascia anche la mansione dirigenziale.

Il 1º gennaio 2012 diventa il tecnico della formazione Under-19 del Bonner SC, lasciando il club il 12 marzo seguente. Il 2 aprile 2013 diventa direttore sportivo del Waldhof Mannheim, lasciando tuttavia la squadra poco dopo, il 30 giugno. Il 14 ottobre dello stesso anno diventa allenatore dell'EGC Wirges, incarico mantenuto fino al 2015. Dopo una stagione al SC Hauenstein, ha guidato il Vfl Alfter nella Mittelrheinliga 2016-2017.

Statistiche

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
24-9-1986	Copenaghen	Danimarca	0 – 2	Germania Ovest	Amichevole	-
15-10-1986	Hannover	Germania Ovest	2 – 2	Spagna	Amichevole	-
25-3-1987	Tel-Aviv	Israele	0 – 2	Germania Ovest	Amichevole	-
18-4-1987	Colonia	Germania Ovest	0 – 0	Italia	Amichevole	-
12-8-1987	Berlino	Germania Ovest	2 – 1	Francia	Amichevole	-
9-9-1987	Düsseldorf	Germania Ovest	3 – 1	Inghilterra	Amichevole	-
23-9-1987	Amburgo	Germania Ovest	1 – 0	Danimarca	Amichevole	-
14-10-1987	Gelsenkirchen	Germania Ovest	1 – 1	Svezia	Amichevole	-
18-11-1987	Budapest	Ungheria	0 – 0	Germania Ovest	Amichevole	-
12-12-1987	Brasilia	Brasile	1 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-
16-12-1987	Mar del Plata	Argentina	1 – 0	Germania Ovest	Amichevole	-
31-3-1988	Berlino	Germania Ovest	1 – 1 dts (2 – 4 dtr)	Svezia	Amichevole	-
2-4-1988	Berlino	Germania Ovest	1 – 0	Argentina	Amichevole	-
27-4-1988	Kaiserslautern	Germania Ovest	1 – 0	Svizzera	Amichevole	-
4-6-1988	Brema	Germania Ovest	1 – 1	Jugoslavia	Amichevole	-
10-6-1988	Düsseldorf	Germania Ovest	1 – 1	Italia	Euro 1988 - 1º turno	-
14-6-1988	Gelsenkirchen	Germania Ovest	2 – 0	Danimarca	Euro 1988 - 1º turno	-
17-6-1988	Monaco di Baviera	Germania Ovest	2 – 0	Spagna	Euro 1988 - 1º turno	-
21-6-1988	Amburgo	Germania Ovest	1 – 2 dts	Paesi Bassi	Euro 1988 - Semifinale	-
31-8-1988	Helsinki	Finlandia	0 – 4	Germania Ovest	Qual. Mondiali 1990	-
21-9-1988	Düsseldorf	Germania Ovest	1 – 0	Unione Sovietica	Amichevole	-
19-10-1988	Monaco di Baviera	Germania Ovest	0 – 0	Paesi Bassi	Qual. Mondiali 1990	-
22-3-1989	Sofia	Bulgaria	1 – 2	Germania Ovest	Amichevole	-
26-4-1989	Rotterdam	Paesi Bassi	1 – 1	Germania Ovest	Qual. Mondiali 1990	-
25-4-1990	Stoccarda	Germania Ovest	3 – 3	Uruguay	Amichevole	-
26-5-1990	Düsseldorf	Germania Ovest	1 – 0	Cecoslovacchia	Amichevole	-
30-5-1990	Gelsenkirchen	Germania Ovest	1 – 0	Danimarca	Amichevole	-
10-6-1990	Milano	Germania Ovest	4 – 1	Jugoslavia	Mondiali 1990 - 1º turno	-
15-6-1990	Milano	Germania Ovest	5 – 1	Emirati Arabi Uniti	Mondiali 1990 - 1º turno	-
19-6-1990	Milano	Germania Ovest	1 – 1	Colombia	Mondiali 1990 - 1º turno	-
24-6-1990	Milano	Germania Ovest	2 – 1	Paesi Bassi	Mondiali 1990 - Ottavi di finale	-
1-7-1990	Milano	Germania Ovest	1 – 0	Cecoslovacchia	Mondiali 1990 - Quarti di finale	-
4-7-1990	Torino	Germania Ovest	1 – 1 dts (4 – 3 dtr)	Inghilterra	Mondiali 1990 - Semifinale	-
8-7-1990	Roma	Germania Ovest	1 – 0	Argentina	Mondiali 1990 - Finale	-
29-8-1990	Lisbona	Portogallo	1 – 1	Germania Ovest	Amichevole	-
31-10-1990	Lussemburgo	Lussemburgo	2 – 3	Germania	Qual. Euro 1992	-
19-12-1990	Stoccarda	Germania	4 – 0	Svizzera	Amichevole	-
27-3-1991	Francoforte sul Meno	Germania	2 – 1	Unione Sovietica	Amichevole	-
5-6-1991	Cardiff	Galles	1 – 0	Germania	Qual. Euro 1992	-
11-9-1991	Londra	Inghilterra	0 – 1	Germania	Amichevole	-
16-10-1991	Norimberga	Germania	4 – 1	Galles	Qual. Euro 1992	-
20-11-1991	Bruxelles	Belgio	0 – 1	Germania	Qual. Euro 1992	-
18-12-1991	Leverkusen	Germania	4 – 0	Lussemburgo	Qual. Euro 1992	-
30-5-1992	Gelsenkirchen	Germania	1 – 0	Turchia	Amichevole	-
2-6-1992	Brema	Germania	1 – 1	Irlanda del Nord	Amichevole	-
12-6-1992	Norrköping	Germania	1 – 1	Comunità degli Stati Indipendenti	Euro 1992 - 1º turno	-
15-6-1992	Norrköping	Scozia	0 – 2	Germania	Euro 1992 - 1º turno	-
18-6-1992	Göteborg	Paesi Bassi	3 – 1	Germania	Euro 1992 - 1º turno	-
21-6-1992	Solna	Svezia	2 – 3	Germania	Euro 1992 - Semifinale	-
26-6-1992	Göteborg	Germania	0 – 2	Danimarca	Euro 1992 - Finale	-
18-11-1992	Norimberga	Germania	0 – 0	Austria	Amichevole	-
16-12-1992	Porto Alegre	Brasile	3 – 1	Germania	Amichevole	-
20-12-1992	Montevideo	Uruguay	1 – 4	Germania	Amichevole	-
24-3-1993	Glasgow	Scozia	0 – 1	Germania	Amichevole	-
14-4-1993	Bochum	Germania	6 – 1	Ghana	Amichevole	-
10-6-1993	Washington	Brasile	3 – 3	Germania	Amichevole	-
13-6-1993	Chicago	Stati Uniti	3 – 4	Germania	Amichevole	-
22-9-1993	Tunisi	Tunisia	1 – 1	Germania	Amichevole	-
13-10-1993	Karlsruhe	Germania	5 – 0	Uruguay	Amichevole	-
17-11-1993	Colonia	Germania	2 – 1	Brasile	Amichevole	-
15-12-1993	Miami	Argentina	2 – 1	Germania	Amichevole	-
18-12-1993	San Francisco	Stati Uniti	0 – 3	Germania	Amichevole	-
22-12-1993	Città del Messico	Messico	0 – 0	Germania	Amichevole	-
23-3-1994	Norimberga	Germania	2 – 1	Italia	Amichevole	-
27-4-1994	Abu Dhabi	Emirati Arabi Uniti	0 – 2	Germania	Amichevole	-
29-5-1994	Hannover	Germania	0 – 2	Irlanda	Amichevole	-
2-6-1994	Vienna	Austria	1 – 5	Germania	Amichevole	-
8-6-1994	Toronto	Canada	0 – 2	Germania	Amichevole	-
17-6-1994	Chicago	Germania	1 – 0	Bolivia	Mondiali 1994 - 1º turno	-
21-6-1994	Chicago	Germania	1 – 1	Spagna	Mondiali 1994 - 1º turno	-
27-6-1994	Dallas	Germania	3 – 2	Corea del Sud	Mondiali 1994 - 1º turno	-
2-7-1994	Chicago	Germania	3 – 2	Belgio	Mondiali 1994 - Ottavi di finale	-
10-7-1994	New York	Bulgaria	2 – 1	Germania	Mondiali 1994 - Quarti di finale	-
7-9-1994	Mosca	Russia	0 – 1	Germania	Amichevole	-
12-10-1994	Budapest	Ungheria	0 – 0	Germania	Amichevole	-
16-11-1994	Tirana	Albania	1 – 2	Germania	Qual. Euro 1996	-
29-3-1995	Tbilisi	Georgia	0 – 3	Germania	Qual. Euro 1996	-
23-8-1995	Bruxelles	Belgio	1 – 2	Germania	Amichevole	-	cap.
6-9-1995	Norimberga	Germania	4 – 1	Georgia	Qual. Euro 1996	-
15-11-1995	Berlino	Germania	3 – 1	Bulgaria	Qual. Euro 1996	-
15-12-1995	Johannesburg	Sudafrica	0 – 0	Germania	Amichevole	-
21-2-1996	Porto	Portogallo	1 – 2	Germania	Amichevole	-
27-3-1996	Monaco di Baviera	Germania	2 – 0	Danimarca	Amichevole	-
24-4-1996	Rotterdam	Paesi Bassi	0 – 1	Germania	Amichevole	-
29-5-1996	Melbourne	Australia	1 – 1	Germania	Amichevole	-
4-6-1996	Mannheim	Germania	9 – 1	Liechtenstein	Amichevole	1	cap.
9-6-1996	Manchester	Rep. Ceca	0 – 2	Germania	Euro 1996 - 1º turno	-	cap.
4-9-1996	Danzica	Polonia	0 – 2	Germania	Amichevole	-
9-10-1996	Erevan	Armenia	1 – 5	Germania	Qual. Mondiali 1998	-
9-11-1996	Norimberga	Germania	1 – 1	Irlanda del Nord	Qual. Mondiali 1998	-
14-12-1996	Lisbona	Portogallo	0 – 0	Germania	Qual. Mondiali 1998	-
26-2-1997	Tel-Aviv	Israele	0 – 1	Germania	Amichevole	-
2-4-1997	Dortmund	Germania	3 – 2	Albania	Qual. Mondiali 1998	-
30-4-1997	Brema	Germania	2 – 0	Ucraina	Qual. Mondiali 1998	-
7-6-1997	Kiev	Ucraina	0 – 0	Germania	Qual. Mondiali 1998	-
20-8-1997	Belfast	Irlanda del Nord	1 – 3	Germania	Qual. Mondiali 1998	-
6-9-1997	Berlino	Germania	1 – 1	Portogallo	Qual. Mondiali 1998	-
10-9-1997	Hannover	Germania	4 – 0	Armenia	Qual. Mondiali 1998	-	cap.
18-2-1998	Mascate	Oman	0 – 2	Germania	Amichevole	1	cap.
22-2-1998	Riyadh	Arabia Saudita	0 – 3	Germania	Amichevole	-	cap.
25-3-1998	Stoccarda	Germania	1 – 2	Brasile	Amichevole	-
27-5-1998	Helsinki	Finlandia	0 – 0	Germania	Amichevole	-	cap.
30-5-1998	Francoforte	Germania	3 – 1	Colombia	Amichevole	-	cap.
5-6-1998	Mannheim	Germania	7 – 0	Lussemburgo	Amichevole	-
15-6-1998	Parigi	Germania	2 – 0	Stati Uniti	Mondiali 1998 - 1º turno	-
21-6-1998	Lens	Germania	2 – 2	Jugoslavia	Mondiali 1998 - 1º turno	-
25-6-1998	Montpellier	Germania	2 – 0	Iran	Mondiali 1998 - 1º turno	-
29-6-1998	Montpellier	Germania	2 – 1	Messico	Mondiali 1998 - Ottavi di finale	-
4-7-1998	Lione	Croazia	3 – 0	Germania	Mondiali 1998 - Quarti di finale	-
Totale		Presenze (10º posto)	105		Reti	2

Palmarès

Giocatore

Club

Competizioni nazionali

• Campionato tedesco: 3

Bayern Monaco: 1989-1990

Borussia Dortmund: 1995-1996, 2001-2002

• Supercoppa di Germania: 3

Bayern Monaco: 1990

Borussia Dortmund: 1995, 1996

• Campionato italiano: 1

Juventus: 1994-1995

• Coppa Italia: 1

Juventus: 1994-1995

Competizioni internazionali

• Coppa UEFA: 1

Juventus: 1992-1993

• UEFA Champions League: 1

Borussia Dortmund: 1996-1997

• Coppa Intercontinentale: 1

Borussia Dortmund: 1997

Nazionale

• Campionato mondiale: 1

Italia 1990

• Campionato d'Europa: 1

Inghilterra 1996

Individuale

• Europei Top 11: 1

Svezia 1992

• Calciatore tedesco dell'anno: 1

1997

Note

Bibliografia

• Calciatori ‒ La raccolta completa Panini 1961-2012, vol. 8 (1991-1992), Milano, La Gazzetta dello Sport, 2012.

Voci correlate

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jürgen Kohler

Collegamenti esterni

• (EN) Jürgen Kohler, su national-football-teams.com, National Football Teams.
• (DE, EN, IT) Jürgen Kohler (calciatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
• (DE, EN, IT) Jürgen Kohler (allenatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
• Jürgen Kohler, su it.soccerway.com, Perform Group.
• Jürgen Kohler, su smr.worldfootball.net, HEIM:SPIEL Medien GmbH.
• (EN) Jürgen Kohler, su dfb.de, Federazione calcistica della Germania.
• (FR) Jürgen Kohler, su lequipe.fr, L'Équipe 24/24.
• (DE) Jürgen Kohler, su fussballdaten.de, Fussballdaten Verlags GmbH.
• (EN, RU) Jürgen Kohler, su eu-football.info.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 434149844987302960006 · GND (DE) 1135638934

Portale Biografie

Portale Calcio

На других языках

---

[de] Jürgen Kohler

Jürgen Kohler (* 6. Oktober 1965 in Lambsheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der seit dem Ende seiner Spielerkarriere als Trainer tätig ist. In seiner aktiven Zeit wurde er mit der DFB-Elf 1990 Weltmeister, mit dem FC Bayern München, Juventus Turin und Borussia Dortmund, wo er die größten Erfolge feierte, gewann er die Champions League, den UEFA-Pokal sowie dreimal die deutsche und einmal die italienische Meisterschaft.

---

[en] Jürgen Kohler

Jürgen Kohler (born 6 October 1965) is a World Cup-winning German footballer and manager, who played as a centre-back. Since 2018, he has been in charge of the youth team of Viktoria Köln.

---

[es] Jürgen Kohler

Jürgen Kohler (Lambsheim, Renania-Palatinado, Alemania Occidental, 6 de octubre de 1965) es un exfutbolista y director técnico alemán.

---

[fr] Jürgen Kohler

Jürgen Kohler, né le 6 octobre 1965 à Lambsheim (Rhénanie-Palatinat), est un footballeur allemand. Il évoluait au poste de défenseur central.

---

- [it] Jürgen Kohler

---

[ru] Колер, Юрген

Ю́рген Ко́лер (нем. Jürgen Kohler; 6 октября 1965, Ламбсхайм, ФРГ) — немецкий футболист, защитник. Его 20-летняя карьера прошла в большинстве своем на полях Германии. Единственным иностранным клубом в послужном списке Колера является туринский «Ювентус».

---

---