sport.wikisort.org - Sportler

Adolf „Adi“ Vogl (* 4. Mai 1910 in Wien, Österreich-Ungarn; † 9. April 1993 in Kristianstad, Schweden) war ein österreichischer Fußballspieler und Angehöriger des Wunderteams. Gemeinsam mit Toni Schall bildete er in den 1930er Jahren bei der Admira sowie in der Nationalmannschaft das wohl berühmteste linke Sturmduo in der österreichischen Fußballgeschichte.

Karriere

Adi Vogl begann seine Karriere beim Zweitligisten SC Neubau, wo er zu einem der elegantesten und lauftechnisch besten Flügelstürmer Österreichs wuchs. 1927 wechselte er zur Admira wo er in Toni Schall einen idealen Sturmpartner fand. Bei den Botanikern feierte er bereits als 17-Jähriger sein Debüt als rechter Verbindungsstürmer in der Kampfmannschaft und kam knapp eine Woche nach seinem 19. Geburtstag überraschend zu seinem Länderspieldebüt. Es handelte sich um Österreichs berühmten 5:0-Sieg über Schottland, der als das erste Spiel des Wunderteams galt. In den folgenden Jahren gehörte Adolf Vogl zur Kerntruppe des Wunderteams und kam bis 1936 auf 19 Länderspiele in der Nationalmannschaft und sieben weitere Einsätzen in Auswahlspielen. Sein letztes Länderspiel absolvierte er am 1936 beim 1:1-Remis gegen die Tschechoslowakei in Wien.

Bei der Admira wurde Adolf Vogl in der Zwischenzeit regelmäßig Meister und Pokalsieger. Der größte internationale Erfolg konnte der Stürmer mit dem Einzug ins Mitropacup-Finale 1934 feiern, welches trotz zweier Vogl-Tore an den AGC Bologna verlustig ging (3:2, 1:5). Die Saison 1937/38 verbrachte Adi Vogl in Frankreich bei Excelsior AC Roubaix, mit denen er einen Mittelfeldplatz in der Division 1 belegte. Anschließend kehrte er nach Österreich beziehungsweise in die Ostmark zurück und spielte für den Sportclub Schwarz-Rot. Danach stand er wieder bei der Admira unter Vertrag, bevor er 1947 seine Karriere beim Wiener AC ausklingen ließ.

Nach Beendigung seiner Spielerlaufbahn wechselte er ins Traineramt und betreute unter anderem den Salzburger AK 1914, sowie verschiedene Mannschaften in der Bundesrepublik Deutschland und der DDR. 1947 war er Trainer der SG Glauchau und später der SG Weida und SG Jena Stadion, für die er zweimal in die Landesauswahl von Thüringen berufen wurde.

1950 zog Adolf Vogl mit seiner Familie nach Schweden, wo er weiter seinem Beruf als Fußballtrainer nachging. Besonders ist er in Erinnerung geblieben beim südschwedischen Verein Sölvesborgs GIF, den er Mitte der 1960er Jahre innerhalb von zwei Jahren von der vierten in die zweite Division brachte. Bei der Hundertjahrfeier des Vereins 2015 wurde er zu dessen Trainer des Jahrhunderts erkoren. Zu den weiteren Teams die er in Schweden trainierte gehören IF Elfsborg 1954–57, Helsingborgs IF 1958–60 und Mjällby AIF 1969–71.

Im Alter von 82 Jahren verstarb er 1993 in südschwedischen Kristianstad als letzter Angehöriger des legendären Wunderteams.

Stationen

Als Spieler

• bis 1927: SC Neubau
• 1927 bis 1937: SK Admira Wien
• 1937 bis 1938: Excelsior AC Roubaix
• 1938: Wiener AC
• 1938 bis 1947: SK Admira Wien
• 1947: Wiener AC

Als Trainer

• Salzburger AK 1944
• 1947: SG Glauchau
• SG Weida
• SG Jena
• 1954 bis 1957: IF Elfsborg
• 1958 bis 1960: Helsingborgs IF
• 1960 bis 1967: Sölvesborgs GIF
• 1969 bis 1971: Mjällby AIF

Sonstiges

• Das linke Sturmduo Schall-Vogl ist heute vor allem noch durch Willy Schmiegers berühmten Kommentar beim Spiel des Jahrhunderts 1932 gegen England bekannt („Schall zu Vogl, Vogl zu Schall - Tooor!“).

• 1993 wurde in Wien-Floridsdorf (21. Bezirk) die Voglgasse nach ihm benannt. Diese mündet passenderweise in die Anton-Schall-Gasse.

Personendaten
NAME	Vogl, Adolf
ALTERNATIVNAMEN	Vogl, Adi (Spitzname)
KURZBESCHREIBUNG	österreichischer Fußballspieler und -trainer
GEBURTSDATUM	4. Mai 1910
GEBURTSORT	Wien, Österreich-Ungarn
STERBEDATUM	9. April 1993
STERBEORT	Kristianstad, Schweden

На других языках

---

- [de] Adolf Vogl

---

[en] Adolf Vogl

Adolf 'Adi' Vogl (4 May 1910 – 9 April 1993)[1] was an Austrian football forward.[2] He played for 20 caps for Austria, with also scoring six goals.[2] Vogl also played for FC Admira Wacker Mödling, Excelsior AC Roubaix and Wiener AC.[2] He participated at the 1934 Mitropa Cup.[3] Vogl was named after lanes in Floridsdorf.[4]

---

[it] Adolf Vogl

Adolf Vogl (Vienna, 4 maggio 1910 – Kristianstad, 9 aprile 1993) è stato un calciatore austriaco, di ruolo attaccante.

---

[ru] Фогль, Адольф

Адо́льф Фогль (нем. Adolf Vogl; 4 мая 1910, Вена — 9 апреля 1993, Кристианстад) — австрийский футболист, играл на позиции левого крайнего нападающего. Известен по выступлениям в составе клуба «Адмира», а также национальной сборной Австрии. Четырехкратный чемпион Австрии, двукратный обладатель кубка Австрии.

---

---