sport.wikisort.org - Atleta

José Pinto de Carvalho Santos Águas (9 de noviembre de 1930 - 10 de diciembre de 2000) fue un jugador de fútbol nacido en Angola.

José Águas
Datos personales
Nombre completo	José Pinto de Carvalho Santos Águas
Nacimiento	Luanda, Angola Portuguesa 9 de noviembre de 1930
Nacionalidad(es)
Fallecimiento	Lisboa (Portugal) 10 de diciembre de 2000 (70 años)
Altura	1, 81 metros
Carrera deportiva
Deporte	Fútbol
Club profesional
Debut deportivo	1948 (Lusitano Lobito)
Posición	Delantero
Goles en clubes	11
Retirada deportiva	1964 (Austria Vienna)
Selección nacional
Part.	25
[editar datos en Wikidata]

Nacido en Angola, comenzó su carrera en un equipo local, el Lusitano do Lobito, antes de firmar con el SL Benfica en 1950, equipo con el que jugó hasta 1963, y con el cual ganó la Liga de Campeones de la UEFA en 1961 y 1962. En ambas finales, jugadas contra el FC Barcelona (3-2) y el Real Madrid (5-3), Águas marcó un gol. Fue nombrado futbolista del año en 1961, y dos años más tarde ingresó a jugar en el Austria de Viena, club en el que sólo jugó un año y nunca llegó a convencer. No obstante, su sola presencia garantizaba el lleno absoluto de los estadios.

Distinciones individuales

Distinción	Año
Máximo goleador de la Primera División de Portugal	1952, 1956, 1957, 1959, 1961

Primer jugador en marcar en Copa de Europa en 1/4 (2 partidos) en semis (2 partidos) y en la final. Segundo jugador ha tardado más de 50 años en igualarlo, Neymar Jr.

На других языках

---

[en] José Águas

José Pinto de Carvalho Santos Águas (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ]; 9 November 1930 – 10 December 2000) was a Portuguese footballer who played as a striker.

---

- [es] José Águas

---

[fr] José Águas

José Pinto Carvalho dos Santos Águas était un footballeur portugais né le 9 novembre 1930 à Lobito et mort le 10 décembre 2000[1] à Lisbonne. Il évoluait au poste d'attaquant centre.

---

[it] José Águas

José Pinto de Carvalho Santos Águas (ʒuˈzɛ ˈaɡwɐʃ; Luanda, 9 novembre 1930 – Lisbona, 10 dicembre 2000) è stato un calciatore e allenatore di calcio portoghese, di ruolo attaccante.

---

[ru] Агуаш, Жозе

Жозе́ Пи́нту ди Карва́лью Са́нтуш А́гуаш (порт. José Pinto de Carvalho Santos Águas; 9 ноября 1930, Лобиту — 10 декабря 2000, Лиссабон) — португальский футболист, выступавший на позиции нападающего.

---

---