CEV Champions League 2017-2018 (femminile) - Evento

sport.wikisort.org - Evento

La CEV Champions League 2017-2018 si è svolta dal 17 ottobre 2017 al 6 maggio 2018: al torneo hanno partecipato ventisei squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la seconda consecutiva, al VakıfBank[1].

CEV Champions League 2017-2018

Competizione

Champions League

Sport

Pallavolo

Edizione

58ª

Organizzatore

CEV

Date

dal 17 ottobre 2017
al 6 maggio 2018

Partecipanti

Risultati

Vincitore

VakıfBank
(4º titolo)

Secondo

Alba-Blaj

Terzo

Imoco

Statistiche

Miglior giocatore

Gözde Kırdar

Incontri disputati

Cronologia della competizione

2016-2017

2018-2019

Manuale

Formula

Sistema di qualificazione

Hanno potuto partecipare alla CEV Champions League 2017-18 una squadra per ogni federazione nazionale che ne ha fatto richiesta. In base al Ranking CEV, basato sui risultati delle ultime tre edizioni delle competizioni europee, alcune federazioni hanno potuto beneficiare di più squadre partecipanti all'interno della competizione[2]. In particolare:

3 squadre: Polonia, Russia e Turchia
2 squadre: Francia e Italia

In definitiva hanno partecipato ventisei squadre per un totale di diciotto federazioni rappresentate[2].

Regolamento

Le fasi di inizio nel torneo per le varie squadre sono state stabilite in base al ranking CEV.

Le squadre hanno disputato un secondo turno con gare di andata e ritorno: le sei vincitrici hanno acceduto al terzo turno. Il terzo turno si è disputato con gare di andata e ritorno: le quattro vincitrici hanno acceduto alla fase a gironi. La fase a gironi si è disputata con formula del girone all'italiana: al termine di questa fase la prima classificata di ogni girone e le due migliori seconde classificate (se tra queste è la squadra organizzatrice della Final Four, già qualificata alle semifinali, si è qualificata la terza migliore seconda classificata) hanno acceduto alla fase successiva disputata con play-off a 6, giocati con gare di andata e ritorno (nei primi tre turni e nei play-off a 6, coi punteggi di 3-0 e 3-1 sono stati assegnati 3 punti alla squadra vincente e 0 a quella perdente, col punteggio di 3-2 sono stati assegnati 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella perdente; in caso di parità di punti dopo le due partite è stato disputato un golden set), semifinali, finale per il terzo posto e finale[2].

Le squadre sconfitte al primo, al secondo e al terzo turno hanno acceduto alla Coppa CEV 2017-18[3].

Criteri di classifica

Se il risultato finale è stato di 3-0 o 3-1 sono stati assegnati 3 punti alla squadra vincente e 0 a quella sconfitta, se il risultato finale è stato di 3-2 sono stati assegnati 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella sconfitta.

L'ordine del posizionamento in classifica è stato definito in base a:

Punti;
Numero di partite vinte;
Ratio dei set vinti/persi;
Ratio dei punti realizzati/subiti.

Squadre partecipanti

Asterix Avo
Minčanka
Jedinstvo Brčko
Marica
Viesti Salo
ASPTT Mulhouse
Le Cannet

Torneo

Secondo turno

Andata


17 ottobre 2017 Green Hall, Kfar Saba Durata: 2h:00 - Spettatori: 800	Hapoël Kfar Saba	1 - 3	Developres Rzeszów	20-25, 28-30, 32-30, 13-25
17 ottobre 2017 Városi Sportcsarnok, Békéscsaba Durata: 0h:59 - Spettatori: 1 250	Békéscsabai	0 - 3	Imoco	4-25, 10-25, 17-25
21 ottobre 2017 Palazzetto dello Sport Uruchje, Minsk Durata: 2h:10 - Spettatori: 1 250	Minčanka	3 - 2	Le Cannet	25-21, 25-12, 21-25, 22-25, 18-16
17 ottobre 2017 Sporthal de Stoep, Sliedrecht Durata: 2h:13 - Spettatori: 875	Sliedrecht	3 - 2	Asterix Avo	25-19, 25-23, 24-26, 23-25, 15-13
19 ottobre 2017 Kolodruma, Plovdiv Durata: 1h:50 - Spettatori: 1 500	Marica	3 - 1	Viesti Salo	25-18, 25-20, 23-25, 25-21
17 ottobre 2017 Sportska Dvorana Magnet, Brčko Durata: 1h:16 - Spettatori: 800	Jedinstvo Brčko	0 - 3	Branik	17-25, 13-25, 22-25

Ritorno


21 ottobre 2017 Hala Podpromie, Rzeszów Durata: 1h:14 - Spettatori: 850	Developres Rzeszów	3 - 0	Hapoël Kfar Saba	25-21, 25-19, 25-15
21 ottobre 2017 PalaVerde, Villorba Durata: 1h:06 - Spettatori: 3 030	Imoco	3 - 0	Békéscsabai	25-11, 25-10, 25-15
17 ottobre 2017 Palais des Victoires, Cannes Durata: 2h:28 - Spettatori: 2 250	Le Cannet	2 - 3	Minčanka	22-25, 27-25, 25-22, 26-28, 13-15
21 ottobre 2017 Edugo Topsporthal, Gand Durata: 1h:49 - Spettatori: 954	Asterix Avo	1 - 3	Sliedrecht	25-13, 24-26, 21-25, 17-15
25 ottobre 2017 Salohalli, Salo Durata: 2h:08 - Spettatori: 849	Viesti Salo	3 - 1	Marica	14-25, 25-22, 26-24, 25-19 Golden set: 12-15
21 ottobre 2017 Športna Dvorana Ljudski Vrt, Maribor Durata: 1h:11 - Spettatori: 300	Branik	3 - 0	Jedinstvo Brčko	25-17, 25-21, 25-16

Squadre qualificate

Terzo turno

Andata


7 novembre 2017 Palazzetto dello Sport Uruchje, Minsk Durata: 1h:22 - Spettatori: 1 500	Minčanka	0 - 3	VakıfBank	17-25, 20-25, 27-29
7 novembre 2017 Kolodruma, Plovdiv Durata: 2h:11 - Spettatori: 1 500	Marica	2 - 3	Enisej	25-21, 25-18, 22-25, 20-25, 14-16
7 novembre 2017 Športna Dvorana Ljudski Vrt, Maribor Durata: 2h:02 - Spettatori: 300	Branik	1 - 3	Developres Rzeszów	22-25, 25-23, 23-25, 22-25
7 novembre 2017 Sporthal de Stoep, Sliedrecht Durata: 1h:16 - Spettatori: 1 075	Sliedrecht	0 - 3	Imoco	15-25, 23-25, 21-25

Ritorno


11 novembre 2017 VakıfBank Spor Sarayı, Istanbul Durata: 1h:15 - Spettatori: 1 100	VakıfBank	3 - 0	Minčanka	25-21, 25-16, 25-16
11 novembre 2017 Arena Sever, Krasnojarsk Durata: 2h:20 - Spettatori: 2 500	Enisej	2 - 3	Marica	25-20, 25-19, 22-25, 25-27, 12-15 Golden set: 11-15
11 novembre 2017 Hala Podpromie, Rzeszów Durata: 1h:47 - Spettatori: 950	Developres Rzeszów	3 - 1	Branik	25-15, 25-20, 20-25, 27-25
11 novembre 2017 PalaVerde, Villorba Durata: 0h:57 - Spettatori: 3 000	Imoco	3 - 0	Sliedrecht	25-10, 25-12, 25-7

Squadre qualificate

Fase a gironi

I gironi sono stati sorteggiati il 17 novembre 2017 a Mosca[4].

Girone A	Girone B	Girone C	Girone D
Alba-Blaj	Imoco	Vizura	Galatasaray
ASPTT Mulhouse	Fenerbahçe	Dinamo-Kazan	VakıfBank
Developres Rzeszów	AGIL	Chemik Police	Budowlani Łódź
Volero Zurigo	Prostějov	Marica	Dinamo Mosca

Girone A

Risultati


13 dicembre 2017 Sala Transilvania, Sibiu Durata: 1h:55 - Spettatori: 1 750	Alba-Blaj	3 - 1	Volero Zurigo	26-24, 25-22, 24-26, 25-21
13 dicembre 2017 Hala Podpromie, Rzeszów Durata: 1h:48 - Spettatori: 830	Developres Rzeszów	3 - 1	ASPTT Mulhouse	25-18, 20-25, 25-14, 25-17
11 gennaio 2018 Saalsporthalle, Zurigo Durata: 2h:06 - Spettatori: 850	Volero Zurigo	2 - 3	ASPTT Mulhouse	19-25, 19-25, 25-23, 25-23, 10-15
11 gennaio 2018 Hala Podpromie, Rzeszów Durata: 1h:20 - Spettatori: 725	Developres Rzeszów	0 - 3	Alba-Blaj	19-25, 25-27, 17-25
24 gennaio 2018 Palais des Sports, Mulhouse Durata: 2h:00 - Spettatori: 1 900	ASPTT Mulhouse	1 - 3	Alba-Blaj	20-25, 25-20, 16-25, 20-25
25 gennaio 2018 Saalsporthalle, Zurigo Durata: 1h:14 - Spettatori: 870	Volero Zurigo	3 - 0	Developres Rzeszów	26-24, 25-19, 25-13
7 febbraio 2018 Sala Transilvania, Sibiu Durata: 2h:17 - Spettatori: 1 900	Alba-Blaj	3 - 2	ASPTT Mulhouse	15-25, 25-21, 20-25, 28-26, 15-13
7 febbraio 2018 Hala Podpromie, Rzeszów Durata: 1h:45 - Spettatori: 820	Developres Rzeszów	1 - 3	Volero Zurigo	16-25, 25-18, 22-25, 22-25
21 febbraio 2018 Palais des Sports, Mulhouse Durata: 2h:07 - Spettatori: 1 700	ASPTT Mulhouse	1 - 3	Volero Zurigo	24-26, 25-20, 22-25, 19-25
22 febbraio 2018 Sala Transilvania, Sibiu Durata: 1h:37 - Spettatori: 1 700	Alba-Blaj	3 - 1	Developres Rzeszów	25-15, 25-16, 20-25, 25-12
27 febbraio 2018 Saalsporthalle, Zurigo Durata: 1h:20 - Spettatori: 1 260	Volero Zurigo	3 - 0	Alba-Blaj	25-22, 25-15, 25-9
27 febbraio 2018 Palais des Sports, Mulhouse Durata: 1h:56 - Spettatori: 1 500	ASPTT Mulhouse	1 - 3	Developres Rzeszów	23-25, 14-25, 25-23, 17-25

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1.	Alba-Blaj	14	6	5	1	15	8	1,875	516	488	1,057
2.	Volero Zurigo	13	6	4	2	15	8	1,875	531	488	1,088
3.	Developres Rzeszów	6	6	2	4	8	14	0,571	463	494	0,937
4.	ASPTT Mulhouse	3	6	1	5	9	17	0,529	545	585	0,931

Girone B

Risultati


12 dicembre 2017 Sport Centrum, Prostějov Durata: 1h:43 - Spettatori: 1 300	Prostějov	1 - 3	Fenerbahçe	25-20, 14-25, 19-25, 21-25
13 dicembre 2017 PalaVerde, Villorba Durata: 1h:36 - Spettatori: 3 430	Imoco	3 - 1	AGIL	25-23, 25-18, 20-25, 25-14
11 gennaio 2018 Burhan Felek Spor Salonu, Istanbul Durata: 2h:04 - Spettatori: 700	Fenerbahçe	2 - 3	AGIL	26-24, 25-19, 22-25, 19-25, 6-15
10 gennaio 2018 PalaVerde, Villorba Durata: 1h:44 - Spettatori: 2 930	Imoco	3 - 1	Prostějov	25-14, 21-25, 25-16, 25-17
25 gennaio 2018 PalaTerdoppio, Novara Durata: 1h:37 - Spettatori: 1 900	AGIL	3 - 1	Prostějov	25-12, 25-13, 22-25, 25-14
25 gennaio 2018 Burhan Felek Spor Salonu, Istanbul Durata: 2h:06 - Spettatori: 1 050	Fenerbahçe	2 - 3	Imoco	25-21, 27-25, 15-25, 17-25, 10-15
7 febbraio 2018 Sport Centrum, Prostějov Durata: 1h:15 - Spettatori: 820	Prostějov	0 - 3	AGIL	24-26, 13-25, 15-25
7 febbraio 2018 PalaVerde, Villorba Durata: 2h:17 - Spettatori: 3 530	Imoco	3 - 2	Fenerbahçe	20-25, 18-25, 25-18, 25-22, 15-11
22 febbraio 2018 PalaTerdoppio, Novara Durata: 1h:19 - Spettatori: 3 000	AGIL	3 - 0	Fenerbahçe	25-23, 25-18, 25-13
21 febbraio 2018 Sport Centrum, Prostějov Durata: 1h:12 - Spettatori: 800	Prostějov	0 - 3	Imoco	21-25, 21-25, 15-25
27 febbraio 2018 Burhan Felek Spor Salonu, Istanbul Durata: 1h:42 - Spettatori: 300	Fenerbahçe	3 - 1	Prostějov	25-23, 23-25, 25-13, 25-10
27 febbraio 2018 PalaTerdoppio, Novara Durata: 1h:50 - Spettatori: 2 280	AGIL	3 - 1	Imoco	25-16, 29-27, 23-25, 25-16

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1.	AGIL	14	6	5	1	16	7	2,285	528	447	1,181
2.	Imoco	13	6	5	1	16	9	1,777	564	496	1,137
3.	Fenerbahçe	9	6	2	4	12	14	0,857	540	547	0,987
4.	Prostějov	0	6	0	6	4	18	0,222	395	537	0,735

Girone C

Risultati


12 dicembre 2017 Šumice Sport Center, Belgrado Durata: 1h:15 - Spettatori: 2 050	Vizura	0 - 3	Chemik Police	17-25, 21-25, 14-25
13 dicembre 2017 Kolodruma, Plovdiv Durata: 1h:28 - Spettatori: 2 650	Marica	0 - 3	Dinamo-Kazan	19-25, 23-25, 23-25
10 gennaio 2018 Arena Szczecin, Stettino Durata: 1h:24 - Spettatori: 2 603	Chemik Police	0 - 3	Dinamo-Kazan	17-25, 20-25, 19-25
11 gennaio 2018 Kolodruma, Plovdiv Durata: 1h:52 - Spettatori: 3 800	Marica	1 - 3	Vizura	17-25, 25-22, 17-25, 13-25
25 gennaio 2018 Centr volejbola Sankt-Peterburg, Kazan' Durata: 1h:17 - Spettatori: 1 500	Dinamo-Kazan	3 - 0	Vizura	25-18, 25-23, 25-11
24 gennaio 2018 Arena Szczecin, Stettino Durata: 1h:23 - Spettatori: 2 939	Chemik Police	3 - 0	Marica	25-16, 26-24, 25-12
6 febbraio 2018 Šumice Sport Center, Belgrado Durata: 1h:14 - Spettatori: 920	Vizura	0 - 3	Dinamo-Kazan	12-25, 16-25, 18-25
8 febbraio 2018 Kolodruma, Plovdiv Durata: 2h:28 - Spettatori: 2 500	Marica	2 - 3	Chemik Police	19-25, 25-18, 25-23, 20-25, 11-15
21 febbraio 2018 Centr volejbola Sankt-Peterburg, Kazan' Durata: 1h:47 - Spettatori: 1 600	Dinamo-Kazan	3 - 1	Chemik Police	24-26, 25-16, 25-23, 25-14
20 febbraio 2018 Šumice Sport Center, Belgrado Durata: 1h:23 - Spettatori: 1 050	Vizura	3 - 0	Marica	25-23, 25-19, 25-14
27 febbraio 2018 Arena Szczecin, Stettino Durata: 2h:16 - Spettatori: 2 850	Chemik Police	3 - 2	Vizura	22-25, 25-23, 19-25, 25-19, 19-17
27 febbraio 2018 Centr volejbola Sankt-Peterburg, Kazan' Durata: 1h:47 - Spettatori: 1 560	Dinamo-Kazan	3 - 1	Marica	25-23, 21-25, 25-15, 25-6

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1.	Dinamo-Kazan	18	6	6	0	18	2	9,000	495	367	1,348
2.	Chemik Police	10	6	4	2	13	10	1,300	502	487	1,030
3.	Vizura	7	6	2	4	8	13	0,615	431	463	0,930
4.	Marica	1	6	0	6	4	18	0,222	414	525	0,788

Girone D

Risultati


21 dicembre 2017 Atlas Arena, Łódź Durata: 1h:23 - Spettatori: 1 500	Budowlani Łódź	0 - 3	Dinamo Mosca	18-25, 20-25, 23-25
14 dicembre 2017 VakıfBank Spor Sarayı, Istanbul Durata: 1h:57 - Spettatori: 1 986	VakıfBank	3 - 1	Galatasaray	25-22, 25-18, 23-25, 26-24
9 gennaio 2018 Dvorec Sporta Dinamo, Mosca Durata: 1h:48 - Spettatori: 1 300	Dinamo Mosca	1 - 3	Galatasaray	21-25, 18-25, 25-23, 17-25
10 gennaio 2018 VakıfBank Spor Sarayı, Istanbul Durata: 1h:44 - Spettatori: 1 503	VakıfBank	3 - 1	Budowlani Łódź	25-16, 24-26, 25-15, 25-16
23 gennaio 2018 Burhan Felek Spor Salonu, Istanbul Durata: 1h:17 - Spettatori: 857	Galatasaray	3 - 0	Budowlani Łódź	25-16, 25-21, 25-17
24 gennaio 2018 Dvorec Sporta Dinamo, Mosca Durata: 1h:18 - Spettatori: 2 400	Dinamo Mosca	0 - 3	VakıfBank	20-25, 22-25, 18-25
6 febbraio 2018 Atlas Arena, Łódź Durata: 1h:34 - Spettatori: 815	Budowlani Łódź	1 - 3	Galatasaray	9-25, 18-25, 25-13, 15-25
8 febbraio 2018 VakıfBank Spor Sarayı, Istanbul Durata: 1h:52 - Spettatori: 2 000	VakıfBank	3 - 2	Dinamo Mosca	22-25, 25-18, 25-11, 21-25, 15-9
20 febbraio 2018 Burhan Felek Spor Salonu, Istanbul Durata: 1h:39 - Spettatori: 913	Galatasaray	3 - 1	Dinamo Mosca	19-25, 25-22, 25-15, 25-21
20 febbraio 2018 Atlas Arena, Łódź Durata: 1h:17 - Spettatori: 1 200	Budowlani Łódź	0 - 3	VakıfBank	13-25, 22-25, 16-25
27 febbraio 2018 Dvorec Sporta Dinamo, Mosca Durata: 1h:09 - Spettatori: 400	Dinamo Mosca	3 - 0	Budowlani Łódź	25-12, 25-13, 25-20
27 febbraio 2018 Burhan Felek Spor Salonu, Istanbul Durata: 1h:53 - Spettatori: 900	Galatasaray	1 - 3	VakıfBank	21-25, 22-25, 25-22, 24-26

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1.	VakıfBank	17	6	6	0	18	5	3,600	554	453	1,223
2.	Galatasaray	12	6	4	2	14	9	1,555	536	482	1,112
3.	Dinamo Mosca	7	6	2	4	10	12	0,833	462	481	0,960
4.	Budowlani Łódź	0	6	0	6	2	18	0,111	351	487	0,720

Play-off a 6

Andata


22 marzo 2018 Saalsporthalle, Zurigo Durata: 1h:18 - Spettatori: 2 360	Volero Zurigo	0 - 3	VakıfBank	17-25, 22-25, 21-25
21 marzo 2018 PalaVerde, Villorba Durata: 1h:22 - Spettatori: 3 230	Imoco	3 - 0	Dinamo-Kazan	25-19, 25-18, 25-17
21 marzo 2018 Burhan Felek Spor Salonu, Istanbul Durata: 2h:03 - Spettatori: 990	Galatasaray	2 - 3	AGIL	21-25, 25-7, 25-16, 21-25, 10-15

Ritorno


5 aprile 2018 VakıfBank Spor Sarayı, Istanbul Durata: 1h:10 - Spettatori: 1 700	VakıfBank	3 - 0	Volero Zurigo	25-12, 25-14, 25-17
4 aprile 2018 Centr volejbola Sankt-Peterburg, Kazan' Durata: 2h:03 - Spettatori: 1 900	Dinamo-Kazan	3 - 2	Imoco	25-15, 21-25, 20-25, 25-17, 15-13
5 aprile 2018 PalaTerdoppio, Novara Durata: 1h:52 - Spettatori: 3 360	AGIL	1 - 3	Galatasaray	26-24, 20-25, 17-25, 19-25

Squadre qualificate

Final Four

Semifinali		Finale

Alba-Blaj	3

Galatasaray	1
		Alba-Blaj	0

		VakıfBank	3
Imoco	2

VakıfBank	3
		Finale 3° posto

		Galatasaray	0

		Imoco	3

Semifinali


5 maggio 2018 Sala Polivalentǎ, Bucarest Durata: 2h:03 - Spettatori: 4 500	Alba-Blaj	3 - 1	Galatasaray	23-25, 25-17, 25-22, 25-22
5 maggio 2018 Sala Polivalentǎ, Bucarest Durata: 2h:14 - Spettatori: 4 000	Imoco	2 - 3	VakıfBank	22-25, 21-25, 25-17, 25-15, 14-16

Finale 3º posto


6 maggio 2018 Sala Polivalentǎ, Bucarest Durata: 1h:16 - Spettatori: 1 800	Galatasaray	0 - 3	Imoco	17-25, 18-25, 20-25

Finale


6 maggio 2018 Sala Polivalentǎ, Bucarest Durata: 1h:10 - Spettatori: 5 000	Alba-Blaj	0 - 3	VakıfBank	17-25, 11-25, 17-25

Premi individuali

Premio	Nome	Squadra
MVP	Gözde Kırdar	VakıfBank
Miglior palleggiatrice	Joanna Wołosz	Imoco
Miglior opposto	Ana Cleger	Alba-Blaj
Miglior schiacciatrice	Kimberly Hill	Imoco
Miglior schiacciatrice
Zhu Ting	VakıfBank
Miglior centrale	Milena Rašić	VakıfBank
Miglior centrale
Nneka Onyejekwe	Alba-Blaj
Miglior libero	Gizem Örge	VakıfBank

Note

(EN) Second consecutive and fourth overall Champions League gold for VakifBank!, su cev.eu, 6 maggio 2018. URL consultato l'11 febbraio 2020.
Champions League F.: Sorteggio per l'Imoco, Novara testa di serie, su volleyball.it. URL consultato il 5 agosto 2017.
(EN) Format della Coppa CEV, su ebook.cev.lu. URL consultato il 5 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2017).
Giacomo Tarsi, Champions League F.: Il sorteggio. Novara, Conegliano e Fenerbahce nella stessa pool!, su volleyball.it. URL consultato il 18 novembre 2017.
Qualificata come squadra organizzatrice della Final Four.

Collegamenti esterni

(EN) CEV - Sito ufficiale, su cev.lu. URL consultato il 5 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 5 maggio 2018).

Portale Pallavolo: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di pallavolo

На других языках

- [it] CEV Champions League 2017-2018 (femminile)

[ru] Женская Лига чемпионов ЕКВ 2017/2018

18-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (58-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 17 октября 2017 по 6 мая 2018 года с участием 26 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул)[1].

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии