Кубок Канады по кёрлингу 2015 - Событие

sport.wikisort.org - Событие

Кубок Канады по кёрлингу 2015 (англ. 2015 Home Hardware Canada Cup of Curling) проводился в городе Гранд-Прери (провинция Альберта) cо 2 по 6 декабря 2015 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 12-й раз.

Кубок Канады по кёрлингу 2015
2015 Home Hardware Canada Cup of Curling
Город	Гранд-Прери (Альберта)
Арена	Revolution Place
Дата	2—6 декабря 2015
Победитель среди мужчин	Кевин Кюи (1 титул)
Кёрлинг-клуб	Glencoe CC, Калгари
Скип	Кевин Кюи
Третий	Марк Кеннеди
Второй	Брент Лэинг
Первый	Бен Хеберт
Финалист	Майк Макьюэн
Победитель среди женщин	Рэйчел Хоман (1 титул)
Кёрлинг-клуб	Ottawa CC, Оттава
Скип	Рэйчел Хоман
Третий	Эмма Мискью
Второй	Джоанн Кортни
Первый	Лиза Уигл
Финалист	Валери Свитинг
2014 2016

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2016, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2016 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2017.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Кюи.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Рэйчел Хоман.

Квалификация для участия в турнире

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 8 мужских и 7 женских команд. Автоматическую квалификацию в розыгрыш Кубка получили победители мужского и женского чемпионатов Канады 2015 (соответственно, команды скипов Пэта Симмонса и Дженнифер Джонс). Также автоматическую квалификацию получили победители предыдущего Кубка Канады 2014 (соответственно, команды скипов Майка Макьюэна и Валери Свитинг). Остальные 5 мест в каждом из розыгрышей заполнили команды, занимающие, если не учитывать вышеуказанные команды, по результатам сезона 2014—2015 пять лучших мест в системе рейтингования канадских команд CTRS (англ.) (рус. (англ. Canadian Team Ranking System)[1]; поскольку оказалось, что показатели CTRS у мужских команд скипов Рида Карразерса и Джона Эппинга практически равны[2], то были допущены обе эти команды — таким образом в мужском розыгрыше оказалось 8 команд, а не 7.[3]

Формат соревнований

На первом, групповом этапе команды играют между собой по круговой системе в один круг. Три лучшие команды группового этапа выходят во второй этап, плей-офф, где играют по олимпийской системе: команда, занявшая 1-е место, проходит напрямую в финал, команды, занявшие в группе 2-е и 3-е место, играют в полуфинале за выход в финал.

Время начала матчей дано по UTC−7.[4]

Мужчины

Команды

Скип	Третий	Второй	Первый	Кёрлинг-клуб	Город, провинция
Рид Карразерс	Брэйден Москови	Дерек Самагалски	Колин Ходжсон	West St. Paul CC	West St. Paul (Манитоба)
Джон Эппинг	Mathew Camm	Патрик Джэнссен	Timothy March	Donalda CC	Торонто (Онтарио)
Брэд Гушу	Марк Николс	Бретт Галлант	Джефф Уокер	Bally Haly G&CC	Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Steve Laycock	Кирк Майерс	Колтон Флеш	Dallan Muyres	Nutana CC	Саскатун (Саскачеван)
Брэд Джейкобс	Райан Фрай	Эрик Харнден	Райан Харнден	Soo CA	Су-Сент-Мари (Онтарио)
Кевин Кюи	Марк Кеннеди	Брент Лэинг	Бен Хеберт	Glencoe CC	Калгари (Альберта)
Майк Макьюэн	Би Джей Ньюфелд	Мэтт Возняк	Дэнни Ньюфелд	Fort Rouge CC	Виннипег (Манитоба)
Пэт Симмонс	Джон Моррис	Картер Райкрофт	Нолан Тиссен	Glencoe CC	Калгари (Альберта)

Групповой этап

Турнирная таблица по окончании группового этапа

М	Скип	1	2	3	4	5	6	7	8	В	П
1	Майк Макьюэн	*	5:4	9:6	3:7	5:6	8:6	9:4	10:4	5	2
2	Кевин Кюи	4:5	*	5:9	7:4	8:5	7:6	7:4	8:6	5	2
3	Джон Эппинг	6:9	9:5	*	6:8	8:6	3:7	9:4	7:5	4	3
4	Пэт Симмонс	7:3	4:7	8:6	*	6:4	6:7	5:4	1:5	4	3
5	Брэд Гушу	6:5	5:8	6:8	4:6	*	8:5	4:5	9:3	3	4
6	Брэд Джейкобс	6:8	6:7	7:3	7:6	5:8	*	6:7	7:2	3	4
7	Рид Карразерс	4:9	4:7	4:9	4:5	5:4	7:6	*	6:7	2	5
8	Steve Laycock	4:10	6:8	5:7	5:1	3:9	2:7	7:6	*	2	5

команды, выходящие в плей-офф

команды, выходящие в тай-брейк за выход в плей-офф с 3-го места.

Сессия 1. 2 декабря, 8:30

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Майк Макьюэн	0	0	0	1	0	1	0	1	0	X	3
Пэт Симмонс	0	0	2	0	2	0	1	0	2	X	7

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Джон Эппинг	0	0	3	0	0	1	0	0	0	3	7
Steve Laycock	0	1	0	0	1	0	1	1	1	0	5

Сессия 2. 2 декабря, 13:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Кевин Кюи	0	0	2	0	2	0	1	0	3	X	8
Брэд Гушу	0	0	0	1	0	3	0	1	0	X	5

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Steve Laycock	0	2	0	0	2	0	0	1	0	2	7
Рид Карразерс	0	0	2	0	0	1	0	0	3	0	6

Площадка E [5]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Пэт Симмонс	1	1	0	1	0	0	2	0	1	0	6
Брэд Джейкобс	0	0	2	0	1	1	0	2	0	1	7

Сессия 3. 2 декабря, 18:30

Площадка B [6]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рид Карразерс	1	0	2	0	0	1	0	0	0	1	5
Брэд Гушу	0	2	0	1	0	0	1	0	0	0	4

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Майк Макьюэн	0	3	2	0	1	1	1	0	0	1	9
Джон Эппинг	1	0	0	2	0	0	0	2	1	0	6

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Кевин Кюи	0	0	2	0	2	2	0	1	0	X	7
Брэд Джейкобс	1	0	0	2	0	0	1	0	2	X	6

Сессия 4. 3 декабря, 8:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Steve Laycock	0	0	2	0	1	0	1	0	2	X	6
Кевин Кюи	0	1	0	2	0	1	0	4	0	X	8

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рид Карразерс	0	2	0	0	1	0	1	0	X	X	4
Майк Макьюэн	2	0	1	0	0	2	0	4	X	X	9

Сессия 5. 3 декабря, 13:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Джейкобс	2	1	0	0	0	2	1	1	X	X	7
Steve Laycock	0	0	0	0	2	0	0	0	X	X	2

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Кевин Кюи	1	0	2	0	1	0	0	1	0	0	5
Джон Эппинг	0	1	0	2	0	2	0	0	2	2	9

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Reid Carruthers	0	2	0	0	0	1	0	1	0	0	4
Пэт Симмонс	0	0	0	2	0	0	1	0	0	2	5

Площадка D [7]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Гушу	0	1	0	2	0	0	0	2	0	1	6
Майк Макьюэн	0	0	1	0	3	0	0	0	1	0	5

Сессия 6. 3 декабря, 18:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Гушу	0	1	0	0	0	1	0	2	0	X	4
Пэт Симмонс	0	0	0	0	3	0	1	0	2	X	6

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Джейкобс	0	2	0	0	1	1	0	3	X	X	7
Джон Эппинг	0	0	0	1	0	0	2	0	X	X	3

Сессия 7. 4 декабря, 8:30

Площадка D [8]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рид Карразерс	2	0	1	0	0	0	0	0	1	0	4
Кевин Кюи	0	1	0	2	0	1	2	0	0	1	7

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Steve Laycock	1	0	0	0	1	0	1	1	1	X	5
Пэт Симмонс	0	0	0	0	0	1	0	0	0	X	1

Сессия 8. 4 декабря, 13:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Майк Макьюэн	0	1	0	0	2	0	1	0	0	1	5
Кевин Кюи	1	0	1	0	0	1	0	1	0	0	4

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Гушу	0	1	0	2	2	0	0	4	X	X	9
Steve Laycock	0	0	1	0	0	2	0	0	X	X	3

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Брэд Джейкобс	0	0	2	1	0	0	1	0	1	1	0	6
Рид Карразерс	0	1	0	0	2	1	0	2	0	0	1	7

Площадка D [9]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Пэт Симмонс	1	0	1	2	2	0	0	1	1	X	8
Джон Эппинг	0	4	0	0	0	0	2	0	0	X	6

Сессия 9. 4 декабря, 18:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Майк Макьюэн	2	0	1	0	0	0	0	2	0	3	8
Брэд Джейкобс	0	1	0	1	1	1	0	0	2	0	6

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Джон Эппинг	2	0	1	0	0	2	0	0	3	0	8
Брэд Гушу	0	1	0	2	1	0	0	1	0	1	6

Сессия 10. 5 декабря, 7:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Джон Эппинг	1	1	0	2	0	5	0	X	X	X	9
Рид Карразерс	0	0	1	0	2	0	1	X	X	X	4

Площадка C [10]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Пэт Симмонс	0	1	1	1	0	0	0	1	0	0	4
Кевин Кюи	0	0	0	0	1	0	3	0	2	1	7

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Steve Laycock	1	0	1	0	0	2	0	0	X	X	4
Майк Макьюэн	0	4	0	2	0	0	2	2	X	X	10

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Брэд Гушу	0	3	0	3	0	0	0	0	2	X	8
Брэд Джейкобс	1	0	1	0	1	1	0	1	0	X	5

Тай-брейк

5 декабря, 12:30

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Джон Эппинг	2	0	2	0	0	1	0	0	1	1	7
Пэт Симмонс	0	2	0	0	2	0	0	1	0	0	5

Плей-офф

Полуфинал			Финал


			1	Майк Макьюэн	3

			2	Кевин Кюи	7
						2	Кевин Кюи	7

3	Джон Эппинг	6

Полуфинал. 5 декабря, 18:30

Площадка C [11]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Кевин Кюи	2	0	0	1	0	0	2	0	1	0	1	7
Джон Эппинг	0	1	0	0	2	0	0	1	0	2	0	6

Финал. 6 декабря, 17:00

Площадка C [12]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Майк Макьюэн	0	0	0	1	0	1	0	1	0	X	3
Кевин Кюи	1	0	0	0	2	0	1	0	3	X	7

Итоговая классификация

М	Скип	И	В	П
01 !	Кевин Кюи	9	7	2
02 !	Майк Макьюэн	8	5	3
03 !	Джон Эппинг	9	5	4
4	Пэт Симмонс	8	4	4
5	Брэд Гушу	7	3	4
6	Брэд Джейкобс	7	3	4
7	Рид Карразерс	7	2	5
8	Steve Laycock	7	2	5

Женщины

Команды

Скип	Третий	Второй	Первый	Кёрлинг-клуб	Город, провинция
Трэйси Флёри	Кристал Уэбстер	Amanda Gates	Jennifer Horgan	Idylwylde G&CC	Грейтер-Садбери (Онтарио)
Рэйчел Хоман	Эмма Мискью	Джоанн Кортни	Лиза Уигл	Ottawa CC	Оттава (Онтарио)
Дженнифер Джонс	Кейтлин Лаус	Джилл Оффисер	Дон Макьюэн	St. Vital CC	Виннипег (Манитоба)
Кристи Макдональд	Кейт Кэмерон	Leslie Wilson	Raunora Westcott	Granite CC	Виннипег (Манитоба)
Шерри Мидо	Jo-Ann Rizzo	Ли Мерклингер	Leigh Armstrong	Coldwater & District CC	Coldwater (Онтарио)
Келси Рок	Лора Крокер	Тейлор Макдональд	Jennifer Gates	Saville SC	Эдмонтон (Альберта)
Валери Свитинг	Лори Олсон-Джонс	Дана Фергюсон	Рашель Браун	Saville SC	Эдмонтон (Альберта)

Групповой этап

Турнирная таблица по окончании группового этапа

М	Скип	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Рэйчел Хоман	*	6:5	8:3	4:6	9:2	8:4	7:5	5	1
2	Дженнифер Джонс	5:6	*	9:3	2:7	8:5	11:4	9:4	4	2
3	Валери Свитинг	3:8	3:9	*	8:4	10:4	8:3	8:6	4	2
4	Шерри Мидо	6:4	7:2	4:8	*	7:5	7:5	3:4	4	2
5	Келси Рок	2:9	5:8	4:10	5:7	*	7:6	11:8	2	4
6	Кристи Макдональд	4:8	4:11	3:8	5:7	6:7	*	7:3	1	5
7	Трэйси Флёри	5:7	4:9	6:8	4:3	8:11	3:7	*	1	5

команды, выходящие в плей-офф

команды, выходящие в тай-брейк за выход в плей-офф с 3-го места.

Сессия 1. 2 декабря, 8:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Келси Рок	0	2	0	1	0	0	2	0	0	2	7
Кристи Макдональд	0	0	1	0	2	1	0	1	1	0	6

Площадка B [13]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рэйчел Хоман	4	1	0	0	1	2	0	0	X	X	8
Валери Свитинг	0	0	2	0	0	0	1	0	X	X	3

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Дженнифер Джонс	0	0	1	0	0	0	0	1	0	X	2
Шерри Мидо	1	0	0	2	1	1	1	0	1	X	7

Сессия 2. 2 декабря, 13:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Кристи Макдональд	0	0	3	1	0	1	1	0	1	0	7
Трэйси Флёри	1	0	0	0	1	0	0	1	0	0	3

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Шерри Мидо	0	1	1	0	0	2	0	0	2	1	7
Келси Рок	0	0	0	2	1	0	2	0	0	0	5

Сессия 3. 2 декабря, 18:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Дженнифер Джонс	1	0	1	0	0	0	0	2	1	0	5
Рэйчел Хоман	0	0	0	1	2	0	1	0	0	2	6

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Валери Свитинг	2	0	0	4	0	1	0	0	1	X	8
Трэйси Флёри	0	1	1	0	1	0	3	0	0	X	6

Сессия 4. 3 декабря, 8:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Валери Свитинг	2	0	0	3	2	0	1	0	X	X	8
Шерри Мидо	0	1	1	0	0	1	0	1	X	X	4

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Кристи Макдональд	0	0	0	3	0	0	0	1	0	X	4
Рэйчел Хоман	0	2	1	0	0	2	1	0	2	X	8

Площадка D [14]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Трэйси Флёри	0	2	0	0	1	0	1	0	X	X	4
Дженнифер Джонс	0	0	2	4	0	3	0	0	X	X	9

Сессия 5. 3 декабря, 13:30

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рэйчел Хоман	2	1	3	0	0	2	0	1	X	X	9
Келси Рок	0	0	0	0	1	0	1	0	X	X	2

Сессия 6. 3 декабря, 18:30

Площадка B [15]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Келси Рок	0	2	1	0	1	0	0	0	1	0	5
Дженнифер Джонс	1	0	0	2	0	1	2	1	0	1	8

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Шерри Мидо	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	3
Трэйси Флёри	0	2	0	0	0	0	0	1	0	1	4

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Валери Свитинг	2	0	1	0	2	0	1	1	1	X	8
Кристи Макдональд	0	1	0	1	0	1	0	0	0	X	3

Сессия 7. 4 декабря, 8:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Кристи Макдональд	0	1	0	1	0	1	0	1	X	X	4
Дженнифер Джонс	3	0	1	0	3	0	4	0	X	X	11

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Трэйси Флёри	1	0	0	1	0	0	2	0	1	X	5
Рэйчел Хоман	0	1	1	0	1	1	0	3	0	X	7

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Келси Рок	0	0	1	0	2	0	0	1	X	X	4
Валери Свитинг	0	3	0	2	0	2	3	0	X	X	10

Сессия 8. 4 декабря, 13:30

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Шерри Мидо	0	2	0	1	0	0	0	1	2	1	7
Кристи Макдональд	0	0	1	0	3	0	1	0	0	0	5

Сессия 9. 4 декабря, 20:30

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Трэйси Флёри	0	1	0	4	0	0	1	0	2	0	8
Келси Рок	1	0	2	0	1	2	0	3	0	2	11

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Рэйчел Хоман	0	0	1	0	1	0	1	0	1	0	4
Шерри Мидо	0	0	0	2	0	1	0	2	0	1	6

Площадка E [16]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Дженнифер Джонс	2	0	3	0	1	2	1	0	X	X	9
Валери Свитинг	0	1	0	1	0	0	0	1	X	X	3

Тай-брейк

5 декабря, 11:30

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Валери Свитинг	1	0	0	0	2	1	0	1	2	X	7
Шерри Мидо	0	0	0	2	0	0	1	0	0	X	3

Плей-офф

Полуфинал			Финал


			1	Рэйчел Хоман	8

			3	Валери Свитинг	7
						2	Дженнифер Джонс	3

3	Валери Свитинг	5

Полуфинал. 5 декабря, 13:30

Площадка C [17]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Дженнифер Джонс	0	0	0	0	1	1	0	0	1	0	3
Валери Свитинг	0	0	2	0	0	0	0	2	0	1	5

Финал. 6 декабря, 11:00

Площадка C [18]	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Рэйчел Хоман	0	2	0	1	0	1	0	2	1	0	1	8
Валери Свитинг	0	0	3	0	2	0	1	0	0	1	0	7

Итоговая классификация

М	Скип	И	В	П
01 !	Рэйчел Хоман	7	6	1
02 !	Валери Свитинг	9	6	3
03 !	Дженнифер Джонс	7	4	3
4	Шерри Мидо	7	4	3
5	Келси Рок	6	2	4
6	Кристи Макдональд	6	1	5
7	Трэйси Флёри	6	1	5

Примечания

2014-2015 CTRS Standings - Women | Curling Canada Архивная копия от 17 мая 2016 на Wayback Machine (англ.)
2014-2015 CTRS Standings - Men | Curling Canada Архивная копия от 7 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.)
Field set for 2015 Home Hardware Canada Cup in Grande Prairie — Curling Canada: 2015 Home Hardware Canada Cup of Curling Архивная копия от 23 октября 2015 на Wayback Machine (англ.)
Official Draw Schedule for the 2015 Home Hardware Canada Cup (неопр.). Curling Canada. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года. (англ.)
Видео: мужчины, сессия 2, Пэт Симмонс - Брэд Джейкобс на YouTube (англ.)
Видео: мужчины, сессия 3, Рид Карразерс - Брэд Гушу на YouTube (англ.)
Видео: мужчины, сессия 5, Брэд Гушу - Майк Макьюэн на YouTube (англ.)
Видео: мужчины, сессия 7, Рид Карразерс - Кевин Кюи на YouTube (англ.)
Видео: мужчины, сессия 8, Пэт Симмонс - Джон Эппинг на YouTube (англ.)
Видео: мужчины, сессия 10, Пэт Симмонс - Кевин Кюи на YouTube (англ.)
Видео: мужчины, полуфинал, Кевин Кюи - Джон Эппинг на YouTube (англ.)
Видео: мужчины, финал, Майк Макьюэн - Кевин Кюи на YouTube (англ.)
Видео: женщины, сессия 1, Рэйчел Хоман - Валери Свитинг на YouTube (англ.)
Видео: женщины, сессия 4, Дженнифер Джонс - Трэйси Флёри на YouTube (англ.)
Видео: женщины, сессия 6, Дженнифер Джонс - Келси Рок на YouTube (англ.)
Видео: женщины, сессия 9, Дженнифер Джонс - Валери Свитинг на YouTube (англ.)
Видео: женщины, полуфинал, Дженнифер Джонс - Валери Свитинг на YouTube (англ.)
Видео: женщины, финал, Рэйчел Хоман - Валери Свитинг на YouTube (англ.)

Ссылки

Официальный сайт Кубка Канады 2015 (англ.)
Официальная газета турнира "The Morning Cup" (5 выпусков; PDF)
- The Morning Cup (выпуск 1; 2 декабря) (англ.)
- The Morning Cup (выпуск 2; 3 декабря) (недоступная ссылка) (англ.)
- The Morning Cup (выпуск 3; 4 декабря) (недоступная ссылка) (англ.)
- The Morning Cup (выпуск 4; 5 декабря) (англ.)
- The Morning Cup (выпуск 5; 6 декабря) (англ.)

См. также

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии