sport.wikisort.org - Событие

34-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 6 ноября 1993 по 13 марта 1994 года с участием 30 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Загребе (Хорватия). Победителем турнира в 7-й раз в своей истории стала российская команда «Уралочка» (Екатеринбург).

Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1994
Women's Volleyball Champions Cup 1994
Время проведения	6 ноября 1993 — 13 марта 1994
Число участников	30
Итоговая расстановка
Чемпион	«Уралочка» Екатеринбург
Серебряный призёр	«Младост» Загреб
Третье место	«Латте Руджада» Матера
Статистика турнира
Сыграно матчей	56
1992/1993 1994/1995

Система проведения розыгрыша

В турнире принимали участие чемпионы 30 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из квалификации (два раунда), 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа. Напрямую в 1/8 финала получили возможность заявить своих представителей страны, команды которых в предыдущем розыгрыше выступали в четвертьфинальной стадии (Австрия, Венгрия, Германия, Италия, Россия, Франция и Хорватия)[1]. Остальные участники 1/8 плей-офф определялись в ходе квалификации.

Финальный этап проводился в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Квалификация

1-й раунд

6—13.11.1993

«Орбита» (Запорожье) — «Аврора» (Рига)

6 ноября. 3:0 (15:12, 15:2, 15:6).

7 ноября. 3:0 (15:9, 15:5, 15:8). Оба матча в Запорожье.

«Палац» (Быдгощ) — «Люшня»

6 ноября. 3:0 (15:6, 15:9, 15:6).

7 ноября. 3:0 (15:3, 15:4, 15:10). Оба матча в Быдгоще.

«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) — ЦСКА (София)

6 ноября. 3:1 (15:9, 15:8, 11:15, 15:4).

13 ноября. 0:3 (8:15, 8:15, 11:15).

«Хапоэль» (Мате Ашер) — «Колл» (Осло)

6 ноября. 3:0 (15:9, 15:9, 15:8).

13 ноября. 2:3 (15:6, 11:15, 12:15, 15:1, 10:15).

БТВ (Люцерн) — «Панатинаикос» (Афины)

7 ноября. 1:3 (8:15, 11:15, 15:5, 14:16).

13 ноября. 0:3 (5:15, 9:15, 10:15).

«Хольте» — «ЖИМ-Воллей Боннвуа» (Люксембург)

7 ноября. 3:0 (15:5, 15:3, 15:5).

13 ноября. 3:0 (15:10, 15:13, 15:10).

2-й раунд

4—12.12.1993

«Васама» (Вааса) — «Амкодор» (Минск)

4 декабря. 3:2 (15:10, 2:15, 12:15, 15:7, 15:12).

5 декабря. 0:3 (11:15, 10:15, 11:15). Оба матча в Ваасе.

«Рапид» (Бухарест) — «Панатинаикос» (Афины)

4 декабря. 3:1 (11:15, 15:13, 15:6, 15:3).

11 декабря. 0:3 (12:15, 7:15, 9:15).

«Палац» (Быдгощ) — «Браник» (Марибор)

4 декабря. 3:0 (15:7, 15:13, 15:11).

11 декабря. 3:0 (15:8, 15:7, 15:5).

«Славия» (Братислава) — «Боавишта» (Порту)

4 декабря. 3:0 (15:11, 15:4, 15:2).

11 декабря. 3:2 (15:4, 13:15, 0:15, 15:9, 15:11).

«Хапоэль» (Мате Ашер) — «Хольте»

4 декабря. 3:0 (15:2, 15:6, 15:6).

12 декабря. 3:1 (15:5, 13:15, 15:9, 15:11).

ЦСКА (София) — «Бондюэль» (Вюгт)

5 декабря. 2:3 (15:4, 15:8, 14:16, 10:15, 13:15).

11 декабря. 0:3 (3:15, 12:15, 9:15).

«Херенталс» — «Оломоуц»

5 декабря. 2:3 (15:10, 16:17, 16:17, 15:9, 11:15).

12 декабря. 2:3 (12:15, 15:9, 15:11, 10:15, 8:15).

«Орбита» (Запорожье) — «Работнички» (Скопье)

11 декабря. 3:0 (15:2, 15:2, 15:1).

12 декабря. 3:0 (15:0, 15:9, 15:2). Оба матча в Запорожье.

1/8 финала

11—20.01.1994

«Орбита» (Запорожье) — «Вюстенрот» (Зальцбург)

11 января. 3:0 (15:3, 15:1, 15:5).

12 января. 3:0 (15:4, 15:10, 15:5). Оба матча в Запорожье.

«Бондюэль» (Вюгт) — «Уралочка» (Екатеринбург)

11 января. 0:3 (7:15, 5:15, 12:15).

20 января. 1:3 (3:15, 3:15, 15:11, 2:15).

«Славия» (Братислава) — «Младост» (Загреб)

12 января. 0:3 (10:15, 7:15, 6:15).

18 января. 0:3 (2:15, 3:15, 9:15).

«Латте Руджада» (Матера) — «Панатинаикос» (Афины)

12 января. 3:0 (15:6, 15:13, 15:6).

19 января. 3:0 (15:8, 15:4, 15:8).

«Тунгшрам» (Будапешт) — «Палац» (Быдгощ)

12 января. 3:0 (15:12, 15:7, 15:11).

19 января. 3:2 (11:15, 15:1, 15:13, 13:15, 12:15).

КЮД (Берлин) — «Оломоуц»

12 января. 3:2 (9:15, 12:15, 15:13, 15:5, 15:11).

19 января. 2:3 (16:14, 10:15, 15:10, 9:15, 11:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 127:128.

«Хапоэль» (Мате Ашер) — «Рьом» (Рьом-э-Монтань)

12 января. 0:3 (8:15, 9:15, 14:16).

19 января. 0:3 (11:15, 11:15, 12:15).

«Мурсия» — «Амкодор» (Минск)

18 января. 3:1 (15:9, 15:12, 10:15, 15:6).

20 января. 3:1 (16:14, 15:5, 9:15, 15:11). Оба матча в Мурсии.

Четвертьфинал

9—17.02.1994

«Латте Руджада» (Матера) — «Мурсия»

9 февраля. 3:0 (15:10, 15:4, 15:8).

16 февраля. 3:1 (13:15, 15:5, 15:13, 16:14).

«Рьом» (Рьом-э-Монтань) — «Младост» (Загреб)

9 февраля. 0:3 (13:15, 10:15, 10:15).

16 февраля. 0:3 (12:15, 6:15, 3:15).

«Тунгшрам» (Будапешт) — «Оломоуц»

9 февраля. 2:3 (15:13, 16:14, 9:15, 3:15, 8:15).

17 февраля. 0:3 (6:15, 13:15, 13:15).

«Орбита» (Запорожье) — «Уралочка» (Екатеринбург)

15 февраля. 0:3 (9:15, 7:15, 10:15).

16 февраля. 0:3 (2:15, 11:15, 0:15). Оба матча в Запорожье.

Финал четырёх

12—13 марта 1994. Загреб.

Участники:

«Младост» (Загреб)
«Уралочка» (Екатеринбург)
«Латте Руджада» (Матера)
«Оломоуц» (Оломоуц)

Полуфинал

12 марта

«Младост» — «Оломоуц»

3:0 (15:5, 15:9, 15:9)

«Уралочка» — «Латте Руджада»

3:2 (8:15, 15:11, 15:7, 12:15, 15:13)

Матч за 3-е место

13 марта

«Латте Руджада» — «Оломоуц»

3:0 (15:7, 15:6, 15:12)

Финал

13 марта

«Уралочка» — «Младост»

3:2 (10:15, 15:12, 11:15, 15:12, 15:7)

Итоги

Положение команд

«Уралочка» (Екатеринбург)

«Младост» (Загреб)

«Латте Руджада» (Матера)

4. «Оломоуц» (Оломоуц)

Призёры

«Уралочка» (Екатеринбург): Мария Лихтенштейн, Елизавета Тищенко, Татьяна Меньшова, Наталья Морозова, Елена Батухтина, Евгения Артамонова, Ирина Уютова, Татьяна Грачёва, Лариса Яровенко. Тренер — Валерий Юрьев.

«Младост» (Загреб): Ирина Кириллова, Барбара Елич, Ирина Ильченко, Наташа Осмокрович, Славица Кузманич, ... Тренер — Николай Карполь.

«Латте Руджада» (Матера): Чинция Перона, Елена Чебукина, Жизель Гавио, Прикеба Фиппс, Паола Франко, Анна Мария Марази, Консуэло Маньифеста, Лаура Кампанале, Астрид Верлих, Нада Зрилич. Тренер — Массимо Барболини.

Примечания

Ссылки

• Архив волейбольных результатов (англ.)
• Сайт ЕКВ (англ.)

---