Al Hilal Educational Club (Arabic: نادي الهلال للتربية), known as Al Hilal Omdurman or simply Al Hilal, is a Sudanese football club based in Omdurman that competes in the Sudan Premier League.
This article does not cite any sources. (March 2022) |
| Full name | Al-Hilal Educational Club | ||
|---|---|---|---|
| Nickname(s) | Seed Al-Balad (The Leader of the Country) Al-Mawj Al-Azraq (The Blue Wave) Nadi Al-Haraka Al-Wataniya (National Movement Club) Nadi Al-Shaab (People's Club) | ||
| Founded | 13 February 1930; 92 years ago (13 February 1930) | ||
| Ground | Al-Hilal Stadium, Omdurman, Khartoum State, Sudan | ||
| Capacity | 60,000 | ||
| Chairman | Hesham Hassan Al Subat | ||
| Manager | Florent Ibengé | ||
| League | Sudan Premier League | ||
| 2021–22 | 1st | ||
| Website | Club website | ||
| |||
The name Hilāl is the Arabic word for crescent – a name chosen on a night when the crescent of the moon was visible in Omdurman. Also it is the first club in the world to be named (AL- HILAL).
First Administration
|
Hamdnaallah Ahmed
First Squad (1930)
|
Other Founders
|
(F) = denotes Founder
| No | years | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1966 – Semi-finals | 6 | 5 | 0 | 1 | 23 | 7 |
| 2 | 1967 – First round | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 |
| 3 | 1970 – Second round | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 4 | 1974 – Second round | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 7 |
| 5 | 1982 – Second round | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 6 |
| 6 | 1984 – First round | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| 7 | 1985 – Second round | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 9 |
| 8 | 1987 – Finalist | 10 | 5 | 2 | 3 | 8 | 6 |
| 9 | 1988 – Quarter-finals | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 5 |
| 10 | 1990 – Quarter-finals | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 6 |
| 11 | 1992 – Finalist | 8/2w | 2/2w | 3 | 3 | 5 | 7 |
| 12 | 1995 – First round | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 13 | 1996 – First round | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 14 | 1997 – Second round | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 |
| 15 | 1999 – Second round | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 9 |
| 16 | 2000 – First round | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 17 | 2004 – Second round | 6 | 2 | 3 | 1 | 4 | 4 |
| 18 | 2005 – First round | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 7 |
| 19 | 2006 – Second round | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 4 |
| 20 | 2007 – Semi-finals | 14 | 8 | 2 | 4 | 24 | 14 |
| 21 | 2008 – Group stage (Top 8) | 10 | 3 | 4 | 3 | 14 | 14 |
| 22 | 2009 – Semi-finals | 12 | 6 | 1 | 5 | 18 | 16 |
| 23 | 2010 – Second round | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 5 |
| 24 | 2011 – Semi-finals | 12 | 4 | 4 | 4 | 12 | 12 |
| 25 | 2012 – Second round | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 3 |
| 26 | 2013 – First round | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 5 |
| 27 | 2014 – Group stage (Top 8) | 10 | 3 | 4 | 3 | 10 | 10 |
| 28 | 2015 – Semi-finals | 14 | 6 | 5 | 3 | 15 | 7 |
| 29 | 2016 – First round | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 |
| 30 | 2017 – Group stage (Top 16) | 7/1w | 1 | 5 | 1/1w | 9 | 7 |
| 31 | 2018 – First round | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 4 |
| 32 | 2018–19 – First round | 4 | 3 | 0 | 1 | 8 | 3 |
| 33 | 2019–20 – Group stage (Top 16) | 10 | 4 | 4 | 2 | 9 | 7 |
| 34 | 2020-21 – Group stage (Top 16) | 9/1w | 3/1w | 4 | 2 | 5 | 5 |
| 35 | 2021-22 – Group Stage (Top 16) | 10 | 2 | 4 | 4 | 9 | 12 |
| 36 | 2022-23 - | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 |
| Total | 216 | 83 | 63 | 70 | 270 | 220 |
| No | years | club | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1966 | 2 | 2 | 0 | 0 | 10 | 1 | |
| 2 | 1966 | 2 | 2 | 0 | 0 | 10 | 2 | |
| 3 | 1966 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 4 | |
| 4 | 1967 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | |
| 5 | 1970,1992,2010 | 6 | 0 | 3 | 3 | 2 | 6 | |
| 6 | 1974,2016 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 4 | |
| 7 | 1974 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 5 | |
| 8 | 1982 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | |
| 9 | 1982 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | |
| 10 | 1984 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 11 | 1985,1987 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 6 | |
| 12 | 1985,2007,2014 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 10 | |
| 13 | 1987 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 14 | 1987 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | |
| 15 | 1987 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | |
| 16 | 1987,2004,2007,2019-20,2021-22 | 10 | 2 | 4 | 4 | 6 | 8 | |
| 17 | 1988 | 2 | 1 | 1 | 0 | 7 | 1 | |
| 18 | 1988 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | |
| 19 | 1988 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | |
| 20 | 1990 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
| 21 | 1990,1995 | 4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 4 | |
| 22 | 1990,2020-21 | 3/1w | 1/1w | 1 | 1 | 4 | 4 | |
| 23 | 1992 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | |
| 24 | 1992 | 2 | 2w | - | - | - | - | |
| 25 | 1992 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | |
| 26 | 1992 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | |
| 27 | 1996,2004,2022-23 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | |
| 28 | 1997 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| 29 | 1997 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | |
| 30 | 1999 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | |
| 31 | 1999,2005,2007,2011 | 8 | 2 | 2 | 4 | 9 | 17 | |
| 32 | 2000 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | |
| 33 | 2004 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | |
| 34 | 2005 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | |
| 35 | 2006 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
| 36 | 2006 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 1 | |
| 37 | 2006 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |
| 38 | 2007 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
| 39 | 2007 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |
| 40 | 2007 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | |
| 41 | 2007,2017,2019-20 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 8 | |
| 42 | 2008,2009 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | |
| 43 | 2008,2020-21,2021-22 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 10 | |
| 44 | 2008,2011,2019-20 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 10 | |
| 45 | 2008,2009,2014,2015,2020-21 | 10 | 3 | 4 | 3 | 10 | 12 | |
| 46 | 2008,2011 | 4 | 1 | 1 | 2 | 3 | 5 | |
| 47 | 2009 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | |
| 48 | 2009 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |
| 49 | 2009, 2017,2021-22 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 6 | |
| 50 | 2009 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 2 | |
| 51 | 2010 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | |
| 52 | 2011 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | |
| 53 | 2011,2018-19 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | |
| 54 | 2011 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 55 | 2012 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 1 | |
| 56 | 2012 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | |
| 57 | 2013 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 5 | |
| 58 | 2014 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
| 59 | 2014 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | |
| 60 | 2014 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | |
| 61 | 2015 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | |
| 62 | 2015 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | |
| 63 | 2015 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| 64 | 2015 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | |
| 65 | 2015 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 66 | 2015 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 67 | 2017 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | |
| 68 | 2017 | 1\w1 | 0 | 1 | w1 | 0 | 0 | |
| 69 | 2018 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | |
| 70 | 2018 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |
| 71 | 2018-19 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
| 72 | 2019-20 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | |
| 73 | 2019-20 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | |
| 74 | 2020-21 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| 75 | 2020-21 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | |
| 76 | 2021-22 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | |
| 77 | 2021-22 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | |
| 78 | 2022-23 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | |
| No | years | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2004 – Group stage (Top 8) | 8 | 4 | 0 | 4 | 7 | 12 |
| 2 | 2006 – Intermediate round | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| 3 | 2010 – Semi-finals | 10 | 7 | 1 | 2 | 19 | 8 |
| 4 | 2012 – Semi-finals | 10 | 6 | 2 | 2 | 16 | 8 |
| 5 | 2018 - Group stage (Top 16) | 8 | 1 | 3 | 4 | 7 | 12 |
| 6 | 2018–19 - Quarter-finals | 10 | 4 | 2 | 4 | 16 | 12 |
| Total | 48 | 22 | 9 | 17 | 66 | 54 |
| No | Years | Club | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2004 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | |
| 2 | 2004 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | |
| 3 | 2004,2018-19 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | |
| 4 | 2004 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 5 | |
| 5 | 2006 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
| 6 | 2010 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 1 | |
| 7 | 2010 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | |
| 8 | 2010 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | |
| 9 | 2010,2012 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 5 | |
| 10 | 2010 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | |
| 11 | 2012 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 12 | 2012 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | |
| 13 | 2012 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | |
| 14 | 2012 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | |
| 15 | 2018 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |
| 16 | 2018 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | |
| 17 | 2018 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | |
| 18 | 2018 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | |
| 19 | 2018-19 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | |
| 20 | 2018-19 | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 | |
| 21 | 2018-19 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | |
| 22 | 2018-19 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | |
| No | Years | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1978 - First round | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 |
| 2 | 1994 - First round | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 |
| 3 | 2001 - First round | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 4 | 2003 - Second round | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 4 |
| Total | 12 | 5 | 2 | 5 | 12 | 13 | |
| No | Years | Club | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1978 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| 2 | 1978,2001 | 4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 5 | |
| 3 | 1994 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | |
| 4 | 2003 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
| 5 | 2003 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | |
| No | Years | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1998 – Quarter-finals | 6 | 3 | 2 | 1 | 6 | 5 |
| 2 | 2002 – First round | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Total | 8 | 4 | 2 | 2 | 8 | 8 | |
| No | Years | Club | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1998 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | |
| 2 | 1998 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 3 | 1998 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | |
| 4 | 2002 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 | |
| No | Years | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1993 – Group stage | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 |
| 2 | 1995 – Group stage | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 3 |
| 3 | 1996 – Group stage | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 8 |
| 4 | 1999 – Preliminary stage | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 7 |
| 5 | 2000 – Group stage | 5 | 2 | 0 | 3 | 8 | 14 |
| 6 | 2003–04 – First round | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 7 |
| 7 | 2005–06 – Semi-finals | 8 | 5 | 1 | 2 | 12 | 8 |
| 8 | 2007–08 – First round | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 4 |
| 9 | 2008–09 – Second round | 1 | 0/2W | 0 | 1/1W | 1 | 2 |
| 10 | 2019-20 - First round | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Total | 32 | 13 | 1 | 18 | 43 | 64 |
| No | Years | Club | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1993 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| 2 | 1993 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| 3 | 19931995,2003-04 | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 14 | |
| 4 | 1995 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
| 5 | 1995 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | |
| 6 | 1995,1996 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | |
| 7 | 1996 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | |
| 8 | 1996,2005-06 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 10 | |
| 9 | 1999 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 5 | |
| 10 | 1999 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | |
| 11 | 2000 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 12 | 2000 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | |
| 13 | 2000 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 14 | 2000 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | |
| 15 | 2000 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | |
| 16 | 2005-06 | 2 | 2 | 0 | 0 | 7 | 0 | |
| 17 | 2005-06 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 18 | 2005-06 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |
| 19 | 2007-08 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 4 | |
| 20 | 2008-09 | 0 | 2w | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 21 | 2008-09 | 1 | 0 | 0 | 1/1w | 1 | 2 | |
| 22 | 2019-20 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| No | Years | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1989 – Semi-finals | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 |
| 2 | 2002 – Finalist | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 5 |
| Total | 10 | 3 | 5 | 2 | 10 | 8 |
| No | Years | Club | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1989 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | |
| 2 | 1989 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 3 | 1989 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | |
| 4 | 1989,2002,2002 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 5 | |
| 5 | 2002 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | |
| 6 | 2002 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 7 | 2002 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| 8 | 2002 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| No | Years | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1985 – Group stage | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 2 | 1987 – Group stage | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 2 |
| 3 | 1988 – Third place | 6 | 3 | 3 | 0 | 8 | 4 |
| 4 | 1989 – Group stage | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 |
| 5 | 1992 – Fourth place | 5 | 2 | 2 | 1 | 8 | 7 |
| 6 | 1994 – (Withdrew) | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 |
| 7 | 1996 – Group stage | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 |
| 8 | 1999 – Quarter-finals | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 3 |
| Total | 32 | 12 | 12 | 8 | 40 | 28 |
| No | Years | Club | Pld | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1985 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | |
| 2 | 1985,1987,1988,1988,1989 | 5 | 1 | 4 | 0 | 5 | 4 | |
| 3 | 1985 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 4 | 1985,1992,1996 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | |
| 5 | 1987,1992 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |
| 6 | 1987 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | |
| 7 | 1987 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| 8 | 1988,1992,1994,1999, | 4 | 1 | 3 | 0 | 4 | 3 | |
| 9 | 1988 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 10 | 1988 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | |
| 11 | 1988 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | |
| 12 | 1989,1992,1996 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | |
| 13 | 1989 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 14 | 1989 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 15 | 1992 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | |
| 16 | 1994 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 17 | 1994 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| 18 | 1996 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 19 | 1999 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
| 20 | 1999 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 |
The motto for Al-Hilal is Allah – AlWatan – Al-Hilal. It is translated to English as "God – The Nation – Al-Hilal", which establishes a priority love list for Al-Hilal fans.
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
| |
|---|---|
|