sport.wikisort.org - Evento

La Coppa dei Campioni 1960-1961 fu la sesta edizione del massimo torneo continentale di calcio.

Coppa dei Campioni 1960-1961
Competizione	Coppa dei Campioni
Sport	Calcio
Edizione	6ª
Organizzatore	UEFA
Date	31 agosto 1960 - 31 maggio 1961
Partecipanti	28
Nazioni	27
Sede finale	Stadio Wankdorf (Berna)
Risultati
Vincitore	Benfica (1º titolo)
Secondo	Barcellona
Semi-finalisti	Rapid Vienna Amburgo
Statistiche
Miglior marcatore	José Águas (11)
Incontri disputati	51
Gol segnati	164 (3,22 per incontro)
Cronologia della competizione
1959-1960 1961-1962
Manuale

Avvenimenti

L'edizione vide la partecipazione di 28 squadre campioni in carica, tra le quali debuttava la formazione campione di Norvegia. Per la prima volta la finale non viene disputata dal Real Madrid, che fino all'anno precedente aveva dominato la competizione, e che fu invece eliminato, al secondo tentativo consecutivo, dai connazionali del Barcellona. La Spagna, comunque, riuscì ancora a mandare la sua rappresentante in finale, ma stavolta perse contro i portoghesi del Benfica.

Risultati

Tabellone

	Primo turno						Ottavi di finale						Quarti di finale						Semifinali						Finale
	Hearts	1	0	1
	Benfica	2	3	5
							Benfica	6	1	7
							Újpesti Dózsa	2	2	4
	Stella Rossa	1	0	1
	Újpesti Dózsa	2	3	5
													Benfica	3	4	7
													Aarhus	1	1	2
	Aarhus	3	0	3
	Legia Varsavia	0	1	1
							Aarhus	3	1	4
							Fredrikstad	0	0	0
	Fredrikstad	4	0	4
	Ajax	3	0	3
																		Benfica	3	1	4
																			Rapid Vienna	0	1	1
	Rapid Vienna	4	0	4
	Beşiktaş	0	1	1
							Rapid Vienna[1]	3	0	3
							Karl-Marx-Stadt	1	2	3
	Glenavon	-
	Karl-Marx-Stadt	-
													Rapid Vienna	2	2	4
													IFK Malmö	0	0	0
	HIFK	1	1	2
	IFK Malmö	3	2	5
							IFK Malmö	1	1	2
							CDNA Sofia	0	1	1
	Juventus	2	1	3
	CDNA Sofia	0	4	4
																								Benfica	3
																									Barcellona	2
							Real Madrid	2	1	3
							Barcellona	2	2	4
	Barcellona	2	3	5
	Lierse	0	0	0
													Barcellona	4	1	5
													Spartak Hradec Králové	0	1	1
	Steaua Bucarest	-
	Spartak Hradec Králové	-
							Spartak Hradec Králové	1	0	1
							Panathīnaïkos	0	0	0
																		Barcellona[2]	1	1	2
																			Amburgo	0	2	2
							Burnley	2	2	4
							Stade Reims	0	3	3
	Stade Reims	6	5	11
	Jeunesse Esch	1	0	1
													Burnley	3	1	4
													Amburgo	1	4	5
	Limerick	0	2	2
	Young Boys	5	4	9
							Young Boys	0	3	3
							Amburgo	5	3	8

Primo turno

Le seguenti squadre furono esentate dal primo turno nelle risultanze del sorteggio effettuato a Parigi il 7 luglio 1960 e basato su criteri geografici.[3]

• come detentore: Real Madrid  ;
• per l'Europa Orientale: Panathīnaïkos  ;
• per l'Europa Settentrionale: Amburgo  ;
• per l'Europa Occidentale: Burnley .

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Heart of Midlothian	1 - 5	Benfica	1 - 2	0 - 3
Stella Rossa	1 - 5	Újpest Dózsa	1 - 2	0 - 3
Fredrikstadt	4 - 3	Ajax	4 - 3	0 - 0
AGF Århus	3 - 1	Legia Varsavia	3 - 0	0 - 1
Juventus	3 - 4	CSKA Sofia	2 - 0	1 - 4
HIFK	2 - 5	IFK Malmö	1 - 3	1 - 2
Rapid Vienna	4 - 1	Beşiktaş	4 - 0	0 - 1
Limerick	2 - 9	Young Boys Berna	0 - 5	2 - 4
Steaua Bucarest	0 - 0	Spartak Hradec Králové	rinuncia	-
Glenavon	0 - 0	Wismut Karl-Marx-Stadt	rinuncia	-
Stade de Reims	11 - 1	Jeunesse d'Esch	6 - 1	5 - 0
Barcellona	5 - 0	Lierse	2 - 0	3 - 0

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Gara 1	Gara 2	Gara 3
Benfica	7 - 4	Újpest Dózsa	6 - 2	1 - 2
AGF Århus	4 - 0	Fredrikstadt	3 - 0	1 - 0
Rapid Vienna	3 - 3	Wismut Karl-Marx-Stadt	3 - 1	0 - 2	1 - 0
IFK Malmö	2 - 1	CSKA Sofia	1 - 0	1 - 1
Real Madrid	3 - 4	Barcellona	2 - 2	1 - 2
Spartak Hradec Králové	1 - 0	Panathīnaïkos	1 - 0	0 - 0
Burnley	4 - 3	Stade de Reims	2 - 0	2 - 3
Young Boys Berna	3 - 8	Amburgo	0 - 5	3 - 3

Andata

Lisbona 6 novembre 1960	Benfica	6 – 2	Újpesti Dózsa	Estádio da Luz (55 000 spett.) Arbitro:  Victor Schicker
Coluna  1’ Águas  5’,  11’ Santana  16’,  28’ José Augusto  88’ Marcatori  70’ Göröcs  77’ Pataki

---

Århus 19 ottobre 1960	Aarhus	3 – 0	Fredrikstad	Århus Stadion (9 123 spett.) Arbitro:  Erik Johansson
Amdisen  74’ Overby  83’ Rou Jensen  85’ Marcatori

---

Vienna 9 novembre 1960	Rapid Vienna	3 – 1	Wismut Karl-Marx-Stadt	Praterstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Gaston Grandain
Dienst  5’ Milanović  52’ Hanappi  61’ Marcatori  17’ Wagner

---

Malmö 2 novembre 1960	Malmö FF	1 – 0	CDNA Sofia	Malmö Stadion (7 707 spett.) Arbitro:  Josef Kandlbinder
Karlsson  80’ Marcatori

---

Madrid 9 novembre 1960	Real Madrid	2 – 2	Barcellona	Estadio Santiago Bernabéu (84 358 spett.) Arbitro:  Arthur Edward Ellis
Mateos  1’ Gento  33’ Marcatori  27’,  88’ (rig.) Suárez

---

Hradec Králové 6 novembre 1960	Spartak Hradec Králové	1 – 0	Panathīnaïkos	Všesportovní stadion (25 000 spett.) Arbitro:  Branko Tesanić
Šonka  89’ Marcatori

---

Burnley 16 novembre 1960	Burnley	2 – 0	Stade Reims	Turf Moor (37 404 spett.) Arbitro:  José González Echevarría
Robson  1’ McIlroy  22’ Marcatori

---

Berna 2 novembre 1960	Young Boys	0 – 5	Amburgo	Stadio Wankdorf (45 000 spett.) Arbitro:  Johan Bronkhorst
Marcatori  24’,  51’ Stürmer  35’,  39’ Seeler  74’ Neisner

---

Ritorno

Budapest 30 novembre 1960	Újpesti Dózsa	2 – 1	Benfica	Népstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Albert Guinnard
Halapi  55’ Szusza  61’ Marcatori  5’ Santana

---

Oslo 26 ottobre 1960	Fredrikstad	0 – 1	Aarhus	Bislett Stadion (10 334 spett.) Arbitro:  Bengt Lundell
Marcatori  49’ Overby

---

Aue 23 novembre 1960	Wismut Karl-Marx-Stadt	2 – 0	Rapid Vienna	Otto-Grotewohl-Stadion (25 000 spett.) Arbitro:  Gérard Versyp
Bamberger  49’ Zink  61’ Marcatori

---

Sofia 13 novembre 1960	CDNA Sofia	1 – 1	Malmö FF	Stadio nazionale Vasil Levski (52 000 spett.) Arbitro:  Johannes Malka
Tsanev  21’ Marcatori  52’ Olofsson

---

Barcellona 23 novembre 1960	Barcellona	2 – 1	Real Madrid	Camp Nou (90 000 spett.) Arbitro:  Reginald Leafe
Vergés  31’ Evaristo  81’ Marcatori  87’ Canário

---

Atene 7 dicembre 1960

Panathīnaïkos

0 – 0

Spartak Hradec Králové

Stadio Apostolos Nikolaidis (22 000 spett.) Arbitro:  Gino Rigato

---

Parigi 30 novembre 1960	Stade Reims	3 – 2	Burnley	Parco dei Principi (36 831 spett.) Arbitro:  Manuel Asensi Martín
Piantoni  50’ Rodzik  56’,  75’ Marcatori  33’ Robson  57’ Connelly

---

Amburgo 27 novembre 1960	Amburgo	3 – 3	Young Boys	Volksparkstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Pieter Paulus Roomer
Stürmer  12’ Dörfel  68’ Walker  86’ (aut.) Marcatori  21’ (rig.) Bigler  25’ Meier  48’ Schneiter

---

Play-off

Basilea 21 dicembre 1960	Rapid Vienna	1 – 0	Wismut Karl-Marx-Stadt	St. Jakob Stadium (10 000 spett.) Arbitro:  Gottfried Dienst
Flögel  4’ Marcatori

---

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Benfica	7 - 2	AGF Århus	3 - 1	4 - 1
Rapid Vienna	4 - 0	IFK Malmö	2 - 0	2 - 0
Barcellona	5 - 1	Spartak Hradec Králové	4 - 0	1 - 1
Burnley	4 - 5	Amburgo	3 - 1	1 - 4

Lisbona 8 marzo 1961	Benfica	3 – 1	Aarhus	Estádio da Luz (57 100 spett.) Arbitro:  Maurice Guigue
Águas  20’,  60’ José Augusto  50’ (rig.) Marcatori  52’ Amdisen

---

Vienna 22 marzo 1961	Rapid Vienna	2 – 0	Malmö FF	Praterstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Marian Koczner
Dienst  44’ Bertalan  87’ Marcatori

---

Barcellona 8 marzo 1961	Barcellona	4 – 0	Spartak Hradec Králové	Camp Nou (70 000 spett.) Arbitro:  Giuseppe Adami
Tejada  11’,  64’ Evaristo  39’ Kubala  90’ (rig.) Marcatori

---

Burnley 18 gennaio 1961	Burnley	3 – 1	Amburgo	Turf Moor (46 237 spett.) Arbitro:  Tage Sørensen
Pilkington  8’,  60’ Robson  74’ Marcatori  76’ Dörfel

---

Ritorno

Århus 30 marzo 1961	Aarhus	1 – 4	Benfica	Århus Stadion (22 577 spett.) Arbitro:  Marcel Bois
Germano  77’ (aut.) Marcatori  2’,  42’ José Augusto  32’ Águas  81’ Santana

---

Malmö 3 aprile 1961	Malmö FF	0 – 2	Rapid Vienna	Malmö Stadion (18 842 spett.) Arbitro:  Wlodzimierz Storoniak
Marcatori  39’ Bertalan  83’ Flögel

---

Praga 15 marzo 1961	Spartak Hradec Králové	1 – 1	Barcellona	Velký Strahovský Stadion (45 000 spett.) Arbitro:  Concetto Lo Bello
Zikán  33’ Marcatori  24’ Suárez

---

Amburgo 15 marzo 1961	Amburgo	4 – 1	Burnley	Volksparkstadion (74 000 spett.) Arbitro:  Aage Poulsen
Stürmer  8’ Seeler  41’,  75’ Dörfel  56’ Marcatori  55’ Harris

---

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Gara 1	Gara 2	Gara 3
Benfica	4 - 1	Rapid Vienna	3 - 0	1 - 1
Barcellona	2 - 2	Amburgo	1 - 0	1 - 2	1 - 0

Andata

Lisbona 26 aprile 1961	Benfica	3 – 0	Rapid Vienna	Estádio da Luz (65 000 spett.) Arbitro:  Kevin Howley
Coluna  15’ Águas  25’ Cavém  63’ Marcatori

---

Barcellona 12 aprile 1961	Barcellona	1 – 0	Amburgo	Camp Nou (48 000 spett.) Arbitro:  Lucien van Nuffel
Evaristo  46’ Marcatori

---

Ritorno

Vienna 4 maggio 1961	Rapid Vienna	1 – 1	Benfica	Praterstadion (63 000[4] spett.) Arbitro:  Reginald Leafe
Skocik  70’ Marcatori  66’ Águas

---

Amburgo 26 aprile 1961	Amburgo	2 – 1	Barcellona	Volksparkstadion (71 000 spett.) Arbitro:  Gérard Versyp
Wulf  59’ Seeler  68’ Marcatori  90’ Kocsis

---

Play-off

Bruxelles 3 maggio 1961	Barcellona	1 – 0	Amburgo	Stadio Heysel (44 000 spett.) Arbitro:  Tage Sørensen
Evaristo  43’ Marcatori

---

Finale

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale della Coppa dei Campioni 1960-1961.

Berna 31 maggio 1961	Benfica	3 – 2 referto	Barcellona	Stadio Wankdorf (26.732 spett.) Arbitro:  Gottfried Dienst
Águas  31’ Ramallets  32’ (aut.) Coluna  55’ Marcatori  21’ Kocsis  75’ Czibor

---

Benfica

Barcelona

Benfica P 1 Costa Pereira D 2 Mário João D 3 Ângelo Martins D 4 José Neto D 5 Germano C 6 Cruz C 7 José Augusto C 8 Joaquim Santana A 9 José Águas (c) C 10 Coluna A 11 Cavém Allenatore: Béla Guttmann

Barcellona P 1 Antoni Ramallets (c) D 2 Foncho D 3 Enric Gensana D 4 Sígfrid Gràcia C 5 Martí Vergés D 6 Jesús Garay C 7 Ladislao Kubala A 8 Sándor Kocsis A 9 Evaristo C 10 Luis Suárez A 11 Zoltán Czibor Allenatore: Enrique Orizaola

Classifica marcatori

Gol			Giocatore	Squadra
11			José Águas	Benfica
6			José Augusto	Benfica
6			Evaristo	Barcellona
5			Uwe Seeler	Amburgo
4			Luis Suárez	Barcellona
4			Joaquim Santana	Benfica
4			Klaus Stürmer	Amburgo
3			Willy Schneider	Young Boys
3			Dominique Rustichelli	Stade Reims
3			Jean Vincent	Stade Reims
3			János Göröcs	Újpest
3			Jimmy Robson	Burnley
3			John Amdisen	Aarhus
3			John Jensen	Aarhus
3			Josef Bertalan	Rapid Vienna
3			Robert Dienst	Rapid Vienna
3			Mário Coluna	Benfica
3			Gert Dörfel	Amburgo
3			Hans Olofsson	Malmö FF

Note

Voci correlate

• Coppa Intercontinentale 1961
• Coppa delle Coppe 1960-1961
• Coppa delle Fiere 1960-1961

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Coppa dei Campioni 1960-61

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su uefa.com.
• Risultati su RSSSF.com, su rsssf.com.
• Sports History: "1960/61: Benfica become the second team to win the European Cup!", su sports-history.com. URL consultato il 29 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 5 aprile 2011).

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio

На других языках

---

[es] Copa de Campeones de Europa 1960-61

La Copa de Campeones de Europa 1960-61 fue la 6.ª edición de la Copa de Clubes Campeones Europeos de fútbol, conocida como Copa de Europa, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA).[2] En ella participaron un total de veintiocho equipos, representantes de 27 federaciones nacionales diferentes tras incorporarse el representante noruego.[2][3]

---

- [it] Coppa dei Campioni 1960-1961

---

[ru] Кубок европейских чемпионов 1960/1961

В 1960/61 годах состоялся 6-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получила «Бенфика», победившая в финале «Барселону» со счётом 3:2, а «Барселона» в свою очередь выбила в первом раунде бессменного обладателя Кубка европейских чемпионов — «Реал Мадрид».

---

---