sport.wikisort.org - Athlete

Manuela Mager (later Holzapfel; born 11 July 1962 in Dresden, Bezirk Dresden, German Democratic Republic) is a German former pair skater.[1]

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (November 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 9,347 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Manuela Mager]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|de|Manuela Mager}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Manuela Mager
Manuela Mager (1978)
Personal information
Country represented	East Germany
Born	(1962-07-11) 11 July 1962 (age 60) Dresden, Bezirk Dresden, East Germany
Former partner	Uwe Bewersdorf
Retired	1980
Medal record Representing  East Germany Pairs' Figure skating Olympic Games 1980 Lake Placid Pairs World Championships 1980 Dortmund Pairs 1978 Ottawa Pairs European Championships 1978 Strasbourg Pairs

Mager was a team with Uwe Bewersdorf in pair skating. She skated for the club SC Einheit Dresden and was representing East Germany. Her coach was Uta Hohenhaus The pair Mager/Bewersdorf was the first in the world to execute in competition a clean thrown loop. Mager finished her figure skating career 1980.

After her figure skating career she left East Germany and moved to Bavaria.

Results

pairs (with Bewersdorf)

Event	1976–77	1977–78	1978–79	1979–80
Winter Olympics				3rd
World Championships	5th	2nd		2nd
European Championships	4th	3rd		5th
East German Championships	1st	1st		2nd
Prize of Moscow News	3rd

References

External links

• Pairs on Ice profile

На других языках

---

[de] Manuela Mager

Manuela Mager verh. Holzapfel (* 11. Juli 1962 in Dresden) ist eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Paarlauf für die DDR startete.

---

- [en] Manuela Mager

---

[it] Manuela Mager

Manuela Mager (Dresda, 11 luglio 1962) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie.

---

[ru] Магер, Мануэла

Мануэла Магер (нем. Manuela Mager; р. 11 июля 1962 (1962-07-11) г.) — немецкая фигуристка, выступавшая в парном катании с Уве Беверсдорфом за ГДР (Восточная Германия). Родилась в Дрездене, тренировалась на катке «SC Einheit Dresden». Они с Беверсдорфом одни из первых в фигурном катании смогли исполнить чистый выброс- тройной риттбергер (в т.ч. на чемпионате мира 1978, в эти же годы этот выброс делали не участвовавшие в международных соревнованиях советские пары Ж.Ильина - А.Власов, а также Ю. и А.Ренник).

---

---