sport.wikisort.org - Evento

La Coppa dell'Europa Centrale 1934 fu l'ottava edizione della Coppa dell'Europa Centrale e venne vinta, per la seconda volta, dagli Italiani del AGC Bologna . Capocannoniere con 10 gol fu Carlo Reguzzoni, sempre dei bolognesi.

Coppa dell'Europa Centrale 1934 Coppa Mitropa
Competizione	Coppa dell'Europa Centrale
Sport	Calcio
Edizione	8ª
Date	12 giugno - 9 settembre 1934
Luogo	Europa
Partecipanti	16
Nazioni	4
Risultati
Vincitore	AGC Bologna (2º titolo)
Secondo	SK Admira
Statistiche
Miglior marcatore	Carlo Reguzzoni (10)
Incontri disputati	32
Gol segnati	123 (3,84 per incontro)
I rossoblù in posa con il trofeo
Cronologia della competizione
1933 1935
Manuale

Il successo della manifestazione consigliò al Comitato organizzatore di ampliarla, raddoppiando le presenze per ciascuna delle quattro nazioni partecipanti, l'Austria, la Cecoslovacchia, l'Ungheria, e l'Italia. Ogni Federazione inviava le prime quattro classificate del proprio campionato, tranne l'Austria che riservava un posto per la vincitrice della propria coppa nazionale.

Partecipanti

Naz.	Squadra	Campionato	Note
	SK Admira SK Rapid FK Austria Floridsdorfer AC	Campione d'Austria 1933-34, Vincitrice Coppa d'Austria 1933-34 Vicecampione d'Austria 1933-34 3º campionato d'Austria 1933-34 7º campionato d'Austria 1933-34	Vincitrice Coppa dell'Europa Centrale 1933
	SK Slavia Praha AC Sparta Praha SK Kladno Teplitzer FK	Campione di Cecoslovacchia 1933-34 Vicecampione di Cecoslovacchia 1933-34 3º campionato di Cecoslovacchia 1933-34 4º campionato di Cecoslovacchia 1933-34
	Ferencvárosi FC Újpesti FC Bocskai SC Hungária FC	Campione d'Ungheria 1933-34 Vicecampione d'Ungheria 1933-34 3º campionato d'Ungheria 1933-34 4º campionato d'Ungheria 1933-34
	Juventus FC AS Ambrosiana Inter AC Napoli AGC Bologna	Campione d'Italia 1933-34 Vicecampione d'Italia 1933-34 3º campionato d'Italia 1933-34 4º campionato d'Italia 1933-34

Torneo

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Ferencvárosi FC	10 - 1	Floridsdorfer AC	8 - 0	2 - 1
SK Kladno	4 - 3	AS Ambrosiana Inter	1 - 1	3 - 2
AGC Bologna	3 - 2	Bocskai SC	2 - 0	1 - 2
SK Slavia Praha	2 - 4	SK Rapid	1 - 3	1 - 1
FK Austria	2 - 4	Újpesti FC	1 - 2	1 - 2
Juventus FC	5 - 2	Teplitzer FK	4 - 2	1 - 0
SK Admira	2 - 2[1]	AC Napoli	0 - 0	2 - 2
Hungária FC	6 - 6[2]	AC Sparta Praha	4 - 5	2 - 1
Hungária FC	3 - 3[3]	AC Sparta Praha	2 - 1	1 - 2

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Ferencvárosi FC	7 - 4	SK Kladno	6 - 0	1 - 4
Újpesti FC	2 - 4	Juventus FC	1 - 3	1 - 1
AGC Bologna	7 - 5	SK Rapid	6 - 1	1 - 4
SK Admira	6 - 3	AC Sparta Praha	4 - 0	2 - 3

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Ferencvárosi FC	2 - 6	AGC Bologna	1 - 1	1 - 5
SK Admira	4 - 3	Juventus FC	3 - 1	1 - 2

Finale

Gare giocate il 5 e 9 settembre

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
SK Admira	4 - 7	AGC Bologna	3 - 2	1 - 5

Andata

Vienna 5 settembre 1934	SK Admira	3 – 2 referto	AGC Bologna	Praterstadion (50 000 spett.) Arbitro:  Walden
Stiober  56’ Vogl  58’ Schall  60’ Marcatori  7’ Spivach  25’ Reguzzoni

---

SK ADMIRA: P Peter Platzer D Robert Pavlicek D Anton Janda C Johann Urbanek C Karl Humenberger C Josef Mirschitzka A Ignaz Sigl (c) A Wilhelm Hahnemann A Karl Stoiber A Anton Schall A Adolf Vogl Allenatore: Hans Skolaut

AGC BOLOGNA: P Mario Gianni D Eraldo Monzeglio D Felice Gasperi C Mario Montesanto (c) C Aldo Donati C Giordano Corsi A Bruno Maini A Raffaele Sansone A Aldo Spivach A Francisco Fedullo A Carlo Reguzzoni Allenatore: Lajos Nemes Kovács

Ritorno

Bologna 9 settembre 1934	AGC Bologna	5 – 1 referto	SK Admira	Stadio del Littoriale (25 000 spett.) Arbitro:  Jewell
Maini  21’ Reguzzoni  33’  40’  88’ Fedullo  84’ Marcatori  32’ (rig.) Vogl

---

AGC BOLOGNA: P Mario Gianni D Eraldo Monzeglio D Felice Gasperi C Mario Montesanto C Aldo Donati C Giordano Corsi A Bruno Maini A Raffaele Sansone A Angelo Schiavio (c) A Francisco Fedullo A Carlo Reguzzoni Allenatore: Lajos Nemes Kovács

SK ADMIRA: P Peter Platzer D Robert Pavlicek D Anton Janda C Johann Urbanek C Karl Humenberger C Josef Mirschitzka A Leopold Vogl A Karl Durspekt A Karl Stoiber A Wilhelm Hahnemann A Adolf Vogl (c) Allenatore: Hans Skolaut

Classifica marcatori

	Gol	Marcatore	Squadra
	10	Carlo Reguzzoni	AGC Bologna
	7	György Sárosi	Ferencvárosi FC
	7	Adolf Vogl	SK Admira
	6	Franz Binder	SK Rapid
	5	Felice Borel	Juventus FC
	5	Ferdinand Faczinek	AC Sparta Praha
	5	Angelo Schiavio	AGC Bologna
	4	János Dudás	MTK Budapest
	4	Géza Toldi	Ferencvárosi FC
	4	Wilhelm Hahnemann	SK Admira

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Coppa dell'Europa Centrale 1934

Collegamenti esterni

• (EN) Karel Stokkermans, Mitropa Cup 1934, su rsssf.com. URL consultato il 01-03-2009.
• (EN) Davide Rota, Mitropa Cup Topscorers, su rsssf.com. URL consultato il 05-03-2009.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio

На других языках

---

- [it] Coppa dell'Europa Centrale 1934

---

[ru] Кубок Митропы 1934

Кубок Митропы 1934 — 8-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Австрии, Венгрии, Италии и Чехословакии.

---

---