sport.wikisort.org - Atleta

Search / Calendar

Paul Breitner (Kolbermoor, 5 settembre 1951) è un ex calciatore tedesco, di ruolo terzino sinistro o centrocampista.

Paul Breitner
Breitner nel 2011
Nazionalità Germania Ovest
 Germania (dal 1990)
Altezza 176 cm
Peso 73 kg
Calcio
Ruolo Difensore, centrocampista
Termine carriera 1983
Carriera
Squadre di club1
1970-1974Bayern Monaco109 (17)
1974-1977Real Madrid84 (10)
1977-1978Eintracht Braunschweig30 (10)
1978-1983Bayern Monaco146 (66)
Nazionale
1971-1982 Germania Ovest48 (10)
Palmarès
 Mondiali di calcio
OroGermania Ovest 1974
ArgentoSpagna 1982
 Europei di calcio
OroBelgio 1972
1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.
Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
Statistiche aggiornate al 21 giugno 2006

Con la nazionale tedesca occidentale ha vinto il campionato d'Europa 1972 e il campionato del mondo 1974. È incluso nella FIFA 100, lista dei migliori giocatori di calcio viventi stilata nel 2004 da Pelé.


Biografia


Figlio di un impiegato amministrativo, inizia a giocare a calcio a sei anni a Kolbermoor, la cittadina bavarese dove è nato, al confine con l'Austria. Nel 1961 si trasferisce nella vicina Freilassing, entrando nelle giovanili della squadra locale ESV Freilassing, dove lo allena il padre. Si diploma al Chiemgau-Gymnasium di Traunstein. Riesce, con applicazione e impegno, ad entrare nel giro delle nazionali giovanili, dove trova come allenatore Udo Lattek e dove conosce Uli Hoeneß,[1] con il quale stringe profonda amicizia.[2]

Breitner ha mostrato fin dall'inizio degli anni settanta un carattere ribelle, manifestando apertamente ideologie di sinistra: in una foto ha posato con il Libretto Rosso di Mao Tse-tung. Anche il look era molto riconoscibile: folta capigliatura arricciata, per la quale era soprannominato Der Afro,[3] e barba ispida. Breitner è apparso in alcune pellicole cinematografiche: la prima apparizione è del 1976, nel film Potato-Fritz. Durante l'anno di militanza all'Eintracht Braunschweig partecipa ad una produzione in 6 puntate della Bayerisches Fernsehen, il Paul Breitners Fußballmagazin, nel quale insegna i fondamenti tecnici del gioco del calcio ai giovani e mostra la routine quotidiana di una squadra professionistica. Ha pubblicato inoltre un libro di aneddoti, Kopfball. Nel 1982 rinunciò ad un suo "marchio di fabbrica", la barba ispida, per pubblicizzare una marca di dopobarba.[4]


Caratteristiche tecniche


Cresciuto nelle giovanili come attaccante, Breitner esordisce tra i professionisti come difensore e in seguito viene schierato a centrocampo. Tali esperienze ne hanno fatto uno dei primi calciatori moderni degli anni settanta, valido sia in fase difensiva che in fase offensiva, rendendosi pericoloso in zona gol. Dotato di grande resistenza e potenza fisica, era particolarmente reattivo, abile nel tackle e nel tiro dalla distanza.[1][2][3] Ha costantemente migliorato le già buone qualità tecniche, giocando con creatività, e quelle tattiche, specialmente dopo il ritorno dalla Spagna.[1] Diventato famoso giovanissimo, ha negli anni maturato grande personalità, diventando un leader in campo e fuori. Il carattere ribelle e l'insofferenza che lo ha contraddistinto da giocatore gli ha attirato critiche da alcuni compagni di squadra, da stampa, dirigenti e pubblico, ostacolandone la carriera.[1][2]


Carriera



Giocatore



Club


Bayern Monaco

Nel 1970 Udo Lattek viene chiamato ad allenare il Bayern Monaco e porta con sé i giovani Hoeness e Breitner, ai quali il club offre un contratto professionistico. All'epoca diciottenne, Breitner abbandona gli studi pedagogici all'Università di Monaco di Baviera e condivide un appartamento con Hoeness.[2]

Inizialmente stenta a trovare posto in squadra, ma con gli infortuni occorsi ad alcuni dei difensori titolari, Lattek lo fa entrare in difesa, dove non aveva mai giocato sino a quel momento. Debutta come libero nel febbraio 1971 e viene poi schierato terzino fluidificante sulla fascia sinistra.[2] Dimostra subito grande personalità e già il primo anno diventa un perno importante della retroguardia bavarese, giocando al fianco dei già famosi Franz Beckenbauer, Gerd Müller e Sepp Maier. A fine stagione conquista il suo primo trofeo, la Coppa di Germania 1970-1971, tre giorni prima del debutto in Nazionale.[2]

In seguito, per tre anni consecutivi, nel 1972, 1973 e 1974 vince con i bavaresi il campionato nazionale. Sconfiggendo 4-0 l'Atlético Madrid nella ripetizione della finale, nel 1974 si aggiudica anche la Coppa dei Campioni. Il carattere ribelle che lo ha contraddistinto durante tutto l'arco della carriera calcistica, lo porta in questi primi anni di professionismo ad avere scontri sempre più frequenti, tra gli altri, con i vertici del Bayern, della Federazione calcistica della Germania e con il CT della Nazionale Helmut Schön.[2]


Real Madrid

Dopo il Mondiale 1974, Breitner si trasferisce per una cifra vicina ai 3 milioni di marchi al club spagnolo del Real Madrid. Il trasferimento in maglia merengue gli attira molte critiche, sia per essere andato a giocare nel paese del dittatore fascista Francisco Franco, in contrasto con la propria ideologia di sinistra, sia per le sue dichiarazioni contro il Bayern e la Bundesliga. Dichiara inoltre di non sentirsi tedesco, sollevando polemiche e risentimento presso i connazionali. Lo scalpore delle sue dichiarazioni lo portano a perdere il posto in Nazionale, dalla quale verrà allontanato nel 1975. Motiva il trasferimento a Madrid con il desiderio di giocare al Real e di migliorarsi tecnicamente, unendo la fantasia del gioco latino alla compattezza di quello tedesco.[2]

Nella stessa estate del 1974 in cui giunge Breitner, il Real aveva ingaggiato il nuovo allenatore Miljan Miljanić, proveniente dalla Nazionale jugoslava. Miljanić tiene molto in considerazione il calciatore tedesco e lo schiera a centrocampo per dare più spinta al gioco dei madridisti, insieme al connazionale Günter Netzer, già da un anno a Madrid.

Sotto la ferrea guida dell'allenatore jugoslavo, Breitner conquista già nella prima stagione in Spagna un double, vincendo sia il campionato, con largo margine, che la Copa del Generalísimo (l'attuale Coppa del Re).

L'anno successivo bissa il successo in campionato e raggiunge con il club madrileno la semifinale di Coppa dei Campioni, dove gli spagnoli vengono eliminati dal Bayern Monaco. Nel corso dell'incontro all'Olympiastadion, Breitner viene aspramente fischiato dagli spettatori. Rimarrà in Spagna fino alla fine della stagione 1976-1977, nella quale il Real Madrid finisce il deludente campionato al nono posto.


Eintracht Braunschweig

Dopo i tre anni passati in Spagna, Breitner fa ritorno in patria spinto anche dalla moglie, desiderosa di rientrare in Germania. Nessun club sembra avere la disponibilità economica necessaria ad ingaggiarlo: si fa così avanti Günter Mast, multimilionario sponsor dell'Eintracht Braunschweig e proprietario della Jägermeister. Breitner riesce così, per la stagione 1977-78, a trovare ingaggio in terra tedesca, clamorosamente in una squadra di secondo piano.

In un contesto relativamente più modesto, dove non vengono accettati comportamenti da "star", riesce comunque a mettere a segno 15 reti (10 in campionato, 4 in Coppa di Germania, 1 in Coppa UEFA) e l'Eintracht concluderà la stagione al 13º posto. Ma Breitner non riesce ad integrarsi completamente, tanto che spesso finisce per litigare con i compagni di squadra. A fine stagione si separa dall'Eintracht, accomiatandosi così dai compagni: Ich tue euch jetzt den Gefallen und gehe ("Vi faccio un favore e me ne vado")[5].


Ritorno al Bayern Monaco

Breitner nella finale della Coppa dei Campioni 1981-1982 persa dal Bayern Monaco contro l'Aston Villa
Breitner nella finale della Coppa dei Campioni 1981-1982 persa dal Bayern Monaco contro l'Aston Villa

Dopo un solo anno in provincia, nel 1978 Breitner ritorna al club dell'inizio di carriera, il Bayern Monaco, che si trova in fase di ricostruzione e dei cui trionfi rimane solo il ricordo. L'amico Uli Hoeneß, nel frattempo entrato nello staff dirigenziale, chiude un accordo con lo sponsor Magirus Deutz che gli permette di trovare i fondi sufficienti per ingaggiare Breitner. Franz Beckenbauer e Gerd Müller hanno lasciato il club, che naviga a metà classifica, e Breitner diventa subito il leader e il portavoce della squadra.[1] Nella prima stagione ha incomprensioni con l'allenatore Gyula Lóránt che portano quest'ultimo a lasciare il club nel febbraio del 1979, sostituito dal suo vice Pál Csernai. La decisione matura anche a causa dei deludenti risultati in campionato,[5] che il Bayern concluderà al quarto posto.

Con l'incidente che nell'estate del 1979 pose fine alla carriera di Sepp Maier, Csernai consegna a Breitner la fascia di capitano per la stagione 1979-1980,[6] che vede la rinascita dei bavaresi. La grande intesa sul campo tra Breitner e l'attaccante Rummenigge viene celebrata dalla stampa con il termine Breitnigge (contrazione dei due nomi, Breitner e Rummenigge). Il Bayern riconquista dopo sei anni il titolo nazionale e lo difende con successo l'anno seguente. Grazie alle ottime prestazioni, Breitner riceve il premio di calciatore tedesco dell'anno 1981[7] e si piazza al secondo posto nella classifica del Pallone d'oro 1981, alle spalle di Rummenigge.

Nel 1982, con il Bayern, raggiunge la finale di Coppa dei Campioni, dove i tedeschi perdono per 1-0 contro l'Aston Villa. Riesce invece a conquistare la Coppa di Germania 1981-1982, sconfiggendo in finale per 4-2 il Norimberga. Si tratta dell'ultimo trofeo della sua carriera agonistica; a metà della seguente stagione un fallo di Wolfgang Rolff nella partita contro l'Amburgo pone fine alla carriera di Breitner, che si ritira nell'estate 1983 prima di compiere 32 anni. La partita di addio viene disputata fra il Bayern e una rappresentativa del Resto del Mondo, che vince 3-2.[1]


Nazionale


Nazionali giovanili

Debutta nella Nazionale Under 18 della Germania Ovest a soli 17 anni, quando ancora giocava nel Freilassing, segnando il gol della bandiera nella sconfitta 4-1 contro i pari età della Jugoslavia. Al termine dell'incontro c'è il primo dei molti attriti che avrebbero caratterizzato il suo rapporto con la federazione, quando un dirigente gli dice di tagliarsi i capelli troppo lunghi.[2]


Nazionale maggiore

Già al termine della sua prima stagione professionistica, Breitner entra nel giro della Nazionale tedesca occidentale. Helmut Schön lo fa debuttare il 22 giugno 1971 nella trasferta di Oslo contro la Norvegia, in un incontro agevolmente vinto per 7-1[8].


Campione d'Europa e del mondo
Breitner realizza il calcio di rigore del momentaneo 1-1 nella finale dei Mondiali 1974, vinta dalla Germania Ovest per 2-1 sui Paesi Bassi
Breitner realizza il calcio di rigore del momentaneo 1-1 nella finale dei Mondiali 1974, vinta dalla Germania Ovest per 2-1 sui Paesi Bassi

Come nel Bayern Monaco, anche in Nazionale diventa ben presto titolare fisso e viene impiegato come terzino sinistro. Nel 1972 figura tra i convocati per la fase finale dell'Europeo, che si disputa in Belgio e che i tedeschi vincono, sconfiggendo con per 3-0 in finale l'Unione Sovietica.

Al titolo europeo fa seguito la vittoria del mondiale del 1974, disputato in Germania. Breitner è protagonista della manifestazione segnando 3 reti: la prima fissa il risultato finale di 1-0 contro il Cile, la seconda apre le marcature nella partita contro la Jugoslavia (raddoppierà poi Gerd Müller per il 2-0 conclusivo). La terza segnatura arriva su calcio di rigore nella finalissima contro i Paesi Bassi, dimostrando grande personalità nel prendersi tale responsabilità. Pareggia la rete di inizio gara (anch'essa dagli undici metri) di Neeskens e Müller segnerà poi il gol della vittoria per 2-1.


Sei anni fuori

Dopo le ennesime diatribe, questa volta sorte per i premi relativi al titolo mondiale, Breitner annuncia di non voler più giocare in Nazionale, nuovamente in conflitto con il CT Helmut Schön e con la federazione. Disputa altri due incontri con la Nazionale nel 1975 grazie all'intervento di Gunther Netzer, suo compagno al Real Madrid.[2] Ma le polemiche non si fermano, le lamentele di Schön per le difficoltà di avere i permessi dal Real Madrid a farlo giocare, portano Breitner fuori dal giro della nazionale. Non può quindi partecipare agli Europei del 1976, persi in finale contro la Cecoslovacchia, e ai deludenti mondiali del 1978 in Argentina, al termine dei quali Schön viene sostituito dall'assistente Jupp Derwall. Il nuovo CT era già stato oggetto di pesanti critiche da parte di Breitner, che continua ad essere lasciato fuori e deve quindi rinunciare anche agli Europei del 1980, vinti dai tedeschi. Rientra nel 1981, a sei anni dalla sua ultima partita, dopo essersi riappacificato con Derwall e con la federazione su intercessione di Rummenigge. Il nuovo debutto avviene ad Amburgo il 29 aprile contro l'Austria.[2]


Vicecampione del mondo nel 1982

Nella fase finale della carriera in Nazionale, come nelle squadre di club Breitner viene schierato come regista di centrocampo.[1] In questo ruolo viene convocato da Derwall per il Mondiale 1982 in Spagna. Superato il primo turno, nella semifinale vinta ai rigori contro la Francia Breitner realizza uno dei tiri dal dischetto. Nella finale di Madrid, persa 3-1 contro l'Italia, segna negli ultimi minuti il gol della bandiera. La finale del mondiale 1982 è anche la sua ultima gara in Nazionale. Chiude con 48 presenze e 10 reti all'attivo.

Con la rete segnata a Dino Zoff nella finale del 1982, Breitner diventa uno dei pochi calciatori ad aver segnato almeno una rete in più di una finale mondiale. Solamente altri tre calciatori hanno fatto altrettanto: i brasiliani Pelé (2 reti nel 1958, una rete nel 1970) e Vavá (2 reti nel 1958, una rete nel 1962) e il francese Zinédine Zidane (2 reti nel 1998, una rete nel 2006).


Dopo il ritiro


Al termine della carriera, Breitner ha iniziato a collaborare come opinionista e commentatore tecnico per la stampa e la televisione.[6] È dal 2007 osservatore del Bayern,[4] dove ha anche svolto un ruolo di rappresentanza, partecipando a eventi nazionali e internazionali per promuovere l'immagine del club. È diventato uno dei responsabili del Bayern Allstars, squadra delle vecchie glorie del club bavarese con la quale ha giocato anche in diverse tournée all'estero.[6] È stato ammesso nella Hall of fame del Bayern.[1]


Statistiche



Cronologia presenze e reti in nazionale


Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Germania Ovest
Data Città In casa Risultato Ospiti Competizione Reti Note
22-6-1971OsloNorvegia 1 – 7 Germania OvestAmichevole-
10-10-1971VarsaviaPolonia 1 – 3 Germania OvestQual. Euro 1972-
29-3-1972BudapestUngheria 0 – 2 Germania OvestAmichevole1
29-4-1972LondraInghilterra 1 – 3 Germania OvestEuro 1972 - Quarti di finale - andata-
13-5-1972BerlinoGermania Ovest 0 – 0 InghilterraEuro 1972 - Quarti di finale - ritorno-
26-5-1972Monaco di BavieraGermania Ovest 4 – 1 Unione SovieticaAmichevole-
14-6-1972AnversaBelgio 1 – 2 Germania OvestEuro 1972 - Semifinale-
18-6-1972BruxellesGermania Ovest 3 – 0 Unione SovieticaEuro 1972 - Finale-[9]
15-11-1972DüsseldorfGermania Ovest 5 – 1 SvizzeraAmichevole-
14-2-1973Monaco di BavieraGermania Ovest 2 – 3 ArgentinaAmichevole-
28-3-1973DüsseldorfGermania Ovest 3 – 0 CecoslovacchiaAmichevole-
9-5-1973Monaco di BavieraGermania Ovest 0 – 1 JugoslaviaAmichevole-
12-5-1973GothaGermania Ovest 3 – 0 BulgariaAmichevole-
16-6-1973BerlinoGermania Ovest 0 – 1 BrasileAmichevole-
5-9-1973MoscaUnione Sovietica 0 – 1 Germania OvestAmichevole-
23-2-1974BarcellonaSpagna 1 – 0 Germania OvestAmichevole- 55’
26-2-1974RomaItalia 0 – 0 Germania OvestAmichevole-
27-3-1974Francoforte sul MenoGermania Ovest 2 – 1 ScoziaAmichevole1
1-5-1974AmburgoGermania Ovest 2 – 0 SveziaAmichevole-
14-6-1974BerlinoGermania Ovest 1 – 0 CileMondiali 1974 - 1º turno1
18-6-1974AmburgoGermania Ovest 4 – 0 AustraliaMondiali 1974 - 1º turno-
22-6-1974AmburgoGermania Est 1 – 0 Germania OvestMondiali 1974 - 1º turno-
26-6-1974DüsseldorfGermania Ovest 2 – 0 JugoslaviaMondiali 1974 - 2º turno1
30-6-1974DüsseldorfGermania Ovest 4 – 2 SveziaMondiali 1974 - 2º turno-
3-7-1974Francoforte sul MenoPolonia 0 – 1 Germania OvestMondiali 1974 - 2º turno-
7-7-1974Monaco di BavieraGermania Ovest 2 – 1 Paesi BassiMondiali 1974 - Finale1
27-4-1975SofiaBulgaria 1 – 1 Germania OvestQual. Euro 1976-
11-10-1975DüsseldorfGermania Ovest 1 – 1 GreciaQual. Euro 1976-[10]
29-4-1981AmburgoGermania Ovest 2 – 0 AustriaQual. Mondiali 1982-
19-5-1981StoccardaGermania Ovest 1 – 2 BrasileAmichevole-
24-5-1981LahtiFinlandia 0 – 4 Germania OvestQual. Mondiali 1982-
2-9-1981ChorzówPolonia 0 – 2 Germania OvestAmichevole-
23-9-1981BochumGermania Ovest 7 – 1 FinlandiaQual. Mondiali 19822
14-10-1981ViennaAustria 1 – 3 Germania OvestQual. Mondiali 1982-
18-11-1981DortmundGermania Ovest 8 – 0 AlbaniaQual. Mondiali 19821
22-11-1981DüsseldorfGermania Ovest 4 – 0 BulgariaQual. Mondiali 1982-
17-2-1982HannoverGermania Ovest 3 – 1 PortogalloAmichevole-
21-3-1982Rio de JaneiroBrasile 1 – 0 Germania OvestAmichevole-
24-3-1982Buenos AiresArgentina 1 – 1 Germania OvestAmichevole- 68’
14-4-1982ColoniaGermania Ovest 2 – 1 CecoslovacchiaAmichevole1
12-5-1982OsloNorvegia 2 – 4 Germania OvestAmichevole- 64’
16-6-1982GijónGermania Ovest 1 – 2 AlgeriaMondiali 1982 - 1º turno-
20-6-1982GijónGermania Ovest 4 – 1 CileMondiali 1982 - 1º turno- 61’
25-6-1982GijónGermania Ovest 1 – 0 AustriaMondiali 1982 - 1º turno-
29-6-1982MadridGermania Ovest 0 – 0 InghilterraMondiali 1982 - 2º turno-
2-7-1982MadridSpagna 1 – 2 Germania OvestMondiali 1982 - 2º turno-
8-7-1982SivigliaGermania Ovest 3 – 3 dts
(5 – 4 dtr)
 FranciaMondiali 1982 - Semifinale-
11-7-1982MadridItalia 3 – 1 Germania OvestMondiali 1982 - Finale1
Totale Presenze 48 Reti 10

Palmarès



Club



Competizioni nazionali

Bayern Monaco: 1971-1972, 1972-1973, 1973-1974, 1979-1980, 1980-1981
Real Madrid: 1974-1975, 1975-1976
Real Madrid: 1974-1975
Bayern Monaco: 1970-1971, 1981-1982

Competizioni internazionali

Bayern Monaco: 1973-1974

Nazionale


Belgio 1972
Germania Ovest 1974

Individuale


1981
1981
Belgio 1972
Germania Ovest 1974

Note


  1. (DE) Hall of Fame - Paul Breitner, su fcb-erlebniswelt.de. URL consultato il 12 maggio 2016.
  2. (EN) Paul Breitner: Playing on the left, su espnfc.com. URL consultato il 12 maggio 2016.
  3. (EN) Paul Breitner (West Germany), su planetworldcup.com. URL consultato il 12 maggio 2016.
  4. Paul Breitner: il Maoista con il Libretto Rosso in una mano e un dopobarba nell’altra, su storiefuorigioco.altervista.org. URL consultato il 12 maggio 2016.
  5. (DE) Neues Bayern-Buch: Ein Rebell namens Breitner, su spiegel.de. URL consultato il 12 maggio 2016.
  6. (EN) World Champion Paul Breitner to Discuss Development at 2015 NSCAA Convention, su nscaa.com. URL consultato il 12 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2016).
  7. (EN) (West) Germany - Footballer of the Year, su rsssf.com. URL consultato il 12 maggio 2016.
  8. (DE) Spielerinfo Breitner, su dfb.de. URL consultato il 12 maggio 2016.
  9. 1º titolo europeo
  10. 2º titolo mondiale
  11. (EN) All-Star Team, su football.sporting99.com. URL consultato il 17 febbraio 2014.

Altri progetti



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàVIAF (EN) 87017096 · ISNI (EN) 0000 0000 7823 9733 · LCCN (EN) n88677449 · GND (DE) 118514911 · BNE (ES) XX1252209 (data) · BNF (FR) cb16958339c (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n88677449
Portale Biografie
Portale Calcio

На других языках


[de] Paul Breitner

Paul Breitner (* 5. September 1951 in Kolbermoor) ist ein ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler.

[en] Paul Breitner

Paul Breitner (born 5 September 1951) is a German former professional footballer who played as a midfielder and left-back.[2] Considered one of the best players of his era, Breitner was named in the FIFA World Cup All-Time Team, and was named by Pelé one of the top 125 greatest living footballers at a FIFA Awards ceremony in 2004.[3] He was known for his partnerships with Franz Beckenbauer and Berti Vogts in defence for the national team, and his midfield combination with Karl-Heinz Rummenigge for Bayern Munich.

[es] Paul Breitner

Paul Breitner (Kolbermoor, Baviera, 5 de septiembre de 1951) es un exfutbolista alemán, icono de la década de los años setenta. Se desempeñaba principalmente como defensa, pero también jugaba como centrocampista. Uno de los futbolistas alemanes más controvertidos, pero también considerado uno de los mejores jugadores de la historia, es ampliamente conocido por su estilo de juego y su trayectoria en el F. C. Bayern y el Real Madrid C. F., equipos con los que logró sus mayores éxitos.

[fr] Paul Breitner

Paul Breitner est un footballeur allemand né le 5 septembre 1951 à Kolbermoor (Bavière, RFA). Il évolue au poste de défenseur latéral ou de milieu du début des années 1970 au début des années 1980.
- [it] Paul Breitner

[ru] Брайтнер, Пауль

Па́уль Бра́йтнер (нем. Paul Breitner; род. 5 сентября 1951, Кольбермор, ФРГ) — немецкий футболист, выступавший за сборную ФРГ. Один из лучших защитников в истории мирового футбола[источник не указан 1325 дней]. Чемпион мира 1974 года, чемпион Европы 1972 года.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии