sport.wikisort.org - Atleta

István Nyers, detto anche Stefano o Etienne ( ˈiʃtvaːn ɲerʃ; Freyming-Merlebach, 25 marzo 1924 – Subotica, 9 marzo 2005), è stato un calciatore francese naturalizzato ungherese, di ruolo attaccante.

István Nyers
Nyers durante un allenamento
Nazionalità	Ungheria
Calcio
Ruolo	Attaccante
Termine carriera	1961
Carriera
Giovanili
1941-1944	Vasutas AK
Squadre di club1
1944	Zuglói GANZ	10 (3)
1945	Kispest	3 (0)
1945-1946	Újpest	17 (17)
1946	Viktoria Žižkov	3 (1)
1946-1948	Stade Français	62 (34)
1948-1954	Inter	182 (133)
1954-1956	Roma	54 (20)
1956-1957	Barcellona	0 (0)
1957	Terrassa	11 (5)
1958	Sabadell	? (?)
1958-1960	Lecco	36 (11)
1960-1961	Marzotto Valdagno	11 (2)
Nazionale
1945-1946	Ungheria	2 (2)
1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
Statistiche aggiornate al 31 dicembre 1961
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Biografia

Fratello maggiore di Ferenc, anch'egli calciatore, nacque in Alsazia dove il padre minatore (originario del distretto ungherese di Ózd[1]) si era trasferito[2]: nel 1946 venne privato della cittadinanza magiara per aver disertato il rientro a Budapest dopo un incontro con la selezione locale[3], salendo invece su un treno diretto a Praga.[1]

Unitosi in matrimonio nel 1944 con Anna Zvekanović, sorella del compagno di squadra Ivan[3], dopo il decesso di quest'ultima sposò la sua ex collaboratrice domestica Giulia[1]: ridotto in condizioni di povertà e colto da un ictus nel gennaio 2005[1], morì a Subotica il 9 marzo seguente.[3][1]

La sua fama nelle cronache dell'epoca fu peraltro determinata dalla passione per il lusso e il gioco d'azzardo.[4]

Caratteristiche tecniche

Ala sinistra capace di battere a rete coniugando potenza e precisione[1], eccelleva con entrambi i piedi[5]: affinato il proprio fisico cimentandosi in allenamenti di pugilato[3], copriva i 100 metri con tempi inferiori a 11".[5] Degne di nota anche rimesse laterali da lui effettuate con gittate di 40 metri[6][2], utili a cogliere di soprassalto le difese avversarie.[2]

Era solito indossare cavigliere bianche fuori dai calzettoni[4], abitudine che lo rendeva facilmente riconoscibile sul terreno di gioco.[4]

Carriera

Gli esordi e l'approdo in Italia

Messosi in luce con Újpest e Viktoria Žižkov nei campionati magiaro e boemo[2], fu notato da Helenio Herrera durante un'amichevole della primavera 1946 (seconda e ultima apparizione in maglia ungherese[1]) nella quale segnò all'Austria calciando da fuori area[3]: passato agli ordini del Mago militando nel transalpino Stade Français[1], nell'estate 1948 venne tesserato dall'Inter su segnalazione del direttore tecnico Giulio Cappelli dopo il fallimento di una trattativa con Valentino Mazzola.[4]

Inter

1948-1952: i primi anni

Autore di una tripletta alla Sampdoria nel giorno del suo debutto[7][8], l'attaccante denunciò un notevole impatto realizzativo che gli valse peraltro il titolo di cannoniere della stagione 1948-49[9]: l'Inter terminò il campionato in seconda posizione a 5 punti dal Torino[3], col giocatore vistosi annullare un gol per fuorigioco nello scontro diretto coi granata del 30 aprile 1949.[10]

Andato a segno in entrambi i derby stagionali[11], firmò inoltre una doppietta nel rocambolesco 6-5 che il 6 novembre 1949 archiviò in favore della Beneamata l'evento-simbolo del capoluogo lombardo.[12][13] Da menzionare anche il curioso episodio che lo riguardò durante la trasferta di Firenze del 26 novembre 1950[3], in cui ricevette insulti e sberle dal compagno di squadra Benito Lorenzi per un'occasione da rete sciupata a porta sguarnita[14]: convinto dalla dirigenza a rimanere in campo malgrado l'intenzione di abbandonare il gioco[14], si riscattò marcando con un colpo di testa il punto della vittoria.[14]

1952-1954: gli scudetti con Foni

Per apportare senso tattico ad un collettivo ricco di elementi estrosi ma lacunoso sotto il profilo dell'equilibrio[3], nell'estate 1952 il presidente Carlo Masseroni affidò all'ex terzino Alfredo Foni le redini della squadra[3]: uno schieramento imperniato sui dettami del catenaccio non inficiò le doti offensive della compagine[3], di cui Nyers figurò quale top scorer con 15 segnature all'attivo.[15] Frattanto soprannominato Grand Etienne dalla tifoseria[3], il 3 maggio 1953 assurse a protagonista della sfida-scudetto contro il Palermo[16]: fautore del vantaggio interista e quindi del conseguente raddoppio[17], servì infine a Skoglund un assist per il definitivo 3-0.[17]

L'insorgere di attriti con Masseroni per una richiesta di aumento salariale non accolta dalla società ne determinò un temporaneo accantonamento dalla rosa[1][4], provvedimento revocato da Foni a stagione in corso[3]: la punta celebrò il ritorno in campo nella stracittadina datata 1º novembre 1953[1], decidendo con una tripletta la sfida coi rossoneri.[18] Il 30 maggio 1954 appose nuovamente un sigillo sul tricolore[3], refertando una duplice marcatura nel 4-2 conseguito sul campo di Trieste.[19]

Le 133 reti segnate con l'Inter (11 delle quali nei confronti cittadini[11]) lo pongono al terzo posto nella graduatoria dei marcatori in Serie A[3], preceduto in tal senso da Giuseppe Meazza e Lorenzi ma primo tra i calciatori stranieri.[3]

Ultime esperienze

Trasferitosi alla Roma per il campionato 1954-55[3], inaugurò l'esperienza capitolina col decisivo rigore in quel di Novara nella gara disputata il 19 settembre 1954.[20]

Giocò in seguito nel catalano Terrassa[1], fornendo poi un contributo alla storica promozione del Lecco in Serie A nella primavera 1960[3]: il passaggio al Valdagno ne calò il sipario sull'attività agonistica.[4]

Statistiche

Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 31 dicembre 1961.

Stagione	Squadra	Campionato
		Comp	Pres	Reti
1944	Zuglói GANZ	NBI	10	3
1945	Kispest FC	NBI	3	0
1945-1946	Újpest FC	NBI	17	17
1946	Viktoria Žižkov	SL	3	1
1946-1947	Stade Français	D1	35	21
1947-1948		D1	27	13
Totale Stade Français			62	34
1948-1949	Inter	A	36	26
1949-1950		A	36	30
1950-1951		A	36	31
1951-1952		A	29	23
1952-1953		A	31	15
1953-1954		A	14	8
Totale Inter			182	133
1954-1955	Roma	A	25	11
1955-1956		A	29	9
Totale Roma			54	20
1956-1957	Sabadell	SD	?	?
1957-1958	Terrassa	SD	11	5
1958-1959	Lecco	B	9	3
1959-1960		B	27	8
Totale Lecco			36	11
1960-1961	Marzotto Valdagno	B	11	2
Totale			378+	221+

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Ungheria
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
30-9-1945	Budapest	Ungheria	7 – 2	Romania	Amichevole	1
14-4-1946	Vienna	Austria	3 – 2	Ungheria	Amichevole	1
Totale		Presenze	2		Reti	2

Palmarès

Club

• Campionato ungherese: 1

Ujpest: 1945-1946

• Campionato italiano: 2

Inter: 1952-1953, 1953-1954

• Coppa di Spagna: 1

Barcellona: 1957

Individuale

• Capocannoniere della Serie A: 1

1948-1949 (26 gol)

Note

Bibliografia

• Santo Pallone, Inter tutti i santi giorni: 365+1 motivi per tifare Inter, Kowalski Editore, 2013, pp. 128, ISBN 9788874965502.

Collegamenti esterni

• (EN) István Nyers, su national-football-teams.com, National Football Teams.
• (DE, EN, IT) István Nyers, su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.
• István Nyers, su smr.worldfootball.net, HEIM:SPIEL Medien GmbH.
• (EN, ES, CA) István Nyers, su BDFutbol.com.
• (EN, RU) István Nyers, su eu-football.info.
• Dario Marchetti (a cura di), István Nyers, su Enciclopediadelcalcio.it, 2011.
• (EN) Scheda, su RSSSF.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 35146825405507632203 · WorldCat Identities (EN) viaf-35146825405507632203

Portale Biografie

Portale Calcio

На других языках

---

[de] István Nyers

István Nyers [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}ˈiʃtvaːn ɲɛrʃ] (* 25. Mai 1924 in Merlebach, heute Freyming-Merlebach, Département Moselle, Frankreich; † 9. März 2005 in Subotica, Vojvodina, Serbien) war ein ungarischer Fußballspieler. Obwohl er nur zwei Länderspiele für die ungarische Fußballnationalmannschaft bestritt, gilt er als eine der größten Fußballlegenden seines Landes.

---

[en] István Nyers

István Nyers (Hungarian pronunciation: [ˈiʃtvaːn ˈɲɛrʃ]; 25 May 1924 – 9 March 2005), also known as Stefano Nyers, was a Hungarian footballer who played as a forward or as a winger. Although he played in only two international matches for Hungary, he is considered one of the greatest football legends of his country, reaching the peak of his career in the 1940s and 1950s.

---

[es] Istvan Nyers

Istvan Nyers (25 de mayo de 1924 - 9 de marzo de 2005), también conocido como Stefano Nyers. fue un futbolista húngaro que jugo como delantero o como extremo. Fue internacional para Hungría, es considerado una de las mayores leyendas del fútbol de su país, llegando a la cima de su carrera en las décadas de 1940 y 1950.

---

[fr] István Nyers

István Nyers (prénommé « Étienne » lors de son passage en France et « Stefano » en Italie), né le 25 mai 1924 à Merlebach (Moselle) et mort le 9 mars 2005, est un joueur de football franco-hongrois, né en France.

---

- [it] István Nyers

---

[ru] Ньерш, Иштван

И́штван Ньерш (венг. .mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}Nyers István; 24 мая 1924, Фремен-Мерлебак — 9 марта 2005, Суботица), также известный как Стефано Ньерс (итал. Stefano Nyers) и Этьенн Ньерс (фр. Etienne Nyers) — венгерский футболист, нападающий. Брат другого известного футболиста — Ференца Ньерша.

---

---