sport.wikisort.org - Sportler

Giovane Élber (* 23. Juli 1972 in Londrina; bürgerlich Élber de Souza) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte 260-mal für den VfB Stuttgart, den FC Bayern München und Borussia Mönchengladbach in der Bundesliga und ist mit 133 Toren hinter Robert Lewandowski und Claudio Pizarro der drittbeste ausländische Torschütze der Ligageschichte. Der Bundesliga-Torschützenkönig von 2003 wurde mit dem FC Bayern u. a. je viermal deutscher Meister und DFB-Pokal-Sieger sowie 2001 Champions-League-Sieger. Élber spielte zudem zwischen 1998 und 2001 15-mal für die brasilianische Nationalmannschaft, nahm aufgrund der hohen Konkurrenz im Sturm jedoch an keiner Weltmeisterschaft teil.

Giovane Élber
Giovane Élber (2022)
Personalia
Voller Name	Élber de Souza
Geburtstag	23. Juli 1972
Geburtsort	Londrina, Brasilien
Größe	182 cm
Position	Stürmer
Junioren
Jahre	Station
1989–1990	Londrina EC
Herren
Jahre	Station	Spiele (Tore)1
1990–1991	AC Mailand	0 0(0)
1991–1994	Grasshopper Club Zürich	69 (41)
1994–1997	VfB Stuttgart	87 (41)
1997–2003	FC Bayern München	169 (92)
2003–2004	Olympique Lyon	30 (11)
2005	Borussia Mönchengladbach	4 0(0)
2006	Cruzeiro Belo Horizonte	32 (16)
Nationalmannschaft
Jahre	Auswahl	Spiele (Tore)
1998–2001	Brasilien	15 0(7)
1 Angegeben sind nur Ligaspiele.

Karriere

Vereine

AC Mailand und Grasshoppers Zürich

1990 verpflichtete der AC Mailand Élber von seinem Heimatverein Londrina EC aus dem Bundesstaat Paraná, für den er ein Jahr zuvor gespielt hatte. Nach einer Saison in Italien, wo er lediglich zu einem Einsatz im Pokalwettbewerb kam, wechselte Élber in die Schweiz zunächst auf Leihbasis zu den Grasshoppers Zürich, mit denen er 1994 Cupsieger und Torschützenkönig der Nationalliga A wurde.

VfB Stuttgart

Zur Saison 1994/95 wechselte er zum Bundesligisten VfB Stuttgart, für den er drei Spielzeiten aktiv war und mit Fredi Bobic und Krassimir Balakow das so genannte magische Dreieck bildete. Zum Abschluss der Vereinszugehörigkeit gewann er 1997 den DFB-Pokal, wobei er im Finale beim 2:0-Sieg über Energie Cottbus beide Treffer erzielte.

Bayern München

Ab dem Sommer 1997 folgten sechs Spielzeiten beim FC Bayern München, die von zahlreichen Erfolgen – darunter der Gewinn des Weltpokals und der Champions League – gekrönt waren. Élber erzielte in der Bundesliga insgesamt 133 Treffer, darunter jenen vom 27. Februar 1999 in der Partie in Rostock, der von der Eckfahne aus verwandelt zum Tor des Monats und später zum Tor des Jahres gewählt wurde. Er war außerdem der brasilianische Fußballer mit den meisten (260) Bundesligaeinsätzen, als er am 18. August 2007 von Dedê abgelöst wurde. In seiner letzten kompletten Spielzeit bei den Bayern wurde er 2003 mit 21 Toren (gemeinsam mit Thomas Christiansen vom VfL Bochum) Torschützenkönig. In den ersten vier Spielen der Saison 2003/2004 kam Élber noch für die Münchner zum Einsatz und erzielte auch noch ein Tor.[1] Der Abschied war dennoch unumgänglich. Einerseits hatte Élber schon mehrmals in der Vergangenheit bekundet, dass er einen Wechsel in Erwägung ziehe.[2] Andererseits hatten die Bayern mit Roy Makaay einen drei Jahre jüngeren Konkurrenten verpflichtet, von dem sie sich langfristig mehr Erfolg erhofften als vom 31-jährigen Élber. Am 8. August 2006 erhielt Élber sein Abschiedsspiel in der Allianz Arena: Der FC Bayern verlor vor 69.000 Zuschauern gegen den TSV 1860 München mit 0:3.

Olympique Lyon und Borussia Mönchengladbach

Mit 31 Jahren wechselte er im August 2003 für 4,2 Millionen Euro nach Frankreich zum Erstligisten Olympique Lyon.[3] Dort startete Elber furios: In den ersten drei Spielen erzielte der Brasilianer drei Treffer, ehe es in der Gruppenphase der Champions League zum Duell mit seinem Ex-Club kam. Im Olympiastadion erzielte Élber den 2:1-Siegtreffer.[4] Jahre später erzählte er in einem Interview: "Es war unbeschreiblich. Ich habe ausgerechnet gegen meine Ex-Mannschaft, mit der ich vor einem Monat noch spielte, das Siegtor geschossen. Nach dem Tor hatte ich kein Gefühl. Ich konnte nicht schreien, nicht weinen, nicht lachen. Es war so, als hätte ich ein Eigentor geschossen. Alle waren baff und sprachlos. Niemand, nicht ich und auch nicht meine ehemaligen Kameraden, hätten sich gedacht, dass gerade ich das Siegtor schieße."[5] In der ersten Saison mit Lyon gewann Élber die Meisterschaft und auch den Supercup. Élbers Differenzen mit seinem Verein ließen ihn im Januar 2005 ablösefrei in die Bundesliga zurückkehren. Für Borussia Mönchengladbach kam er jedoch infolge einer anhaltenden Verletzungsmisere nur noch sporadisch zum Einsatz. Nach wiederholter öffentlicher Kritik an Trainer Horst Köppel und einer deshalb verhängten Geldstrafe durch den Verein in Höhe von 10.000 Euro trennten sich die Borussia und Giovane Élber am 3. Dezember 2005 in gegenseitigem Einvernehmen.

Belo Horizonte

Ab dem 2. Januar 2006 spielte er – inzwischen nach Brasilien zurückgekehrt – noch 32-mal für den Erstligisten Cruzeiro Belo Horizonte, für den er 16-mal traf und mit dem er Staatsmeister von Minas Gerais wurde. Sein letztes Spiel bestritt Élber am 24. September 2006 gegen Fortaleza. Am 18. Oktober verkündete er in einer eigens einberufenen Pressekonferenz sein Karriereende, vor allem wegen chronischer Schmerzen im rechten Fußgelenk. Nach dem Tod seines Vaters beendete er am 18. November 2006 seinen noch bis Jahresende 2006 gültigen Vertrag bei Cruzeiro Belo Horizonte vorzeitig.

Nationalmannschaft

Giovane Élber wurde 1991 mit der brasilianischen U-20-Auswahl bei der Junioren-WM in Portugal Vizeweltmeister. Er trug im Turnierverlauf mit vier Toren zum Finaleinzug bei (nur Serhij Schtscherbakow erzielte einen Treffer mehr), wo man dem Gastgeber nach Elfmeterschießen mit 2:4 unterlag. In der Zeit vom 5. Februar 1998 bis 5. September 2001 kam er für die Seleção, trotz großer Konkurrenz in Person der Stürmer Ronaldo und Rivaldo, zu 15 Einsätzen, bei denen er sieben Tore erzielte. Beim CONCACAF Gold Cup 1998, bei dem Brasilien Platz 3 belegte, absolvierte Élber vier Partien und erzielte im Spiel gegen El Salvador zwei Tore, obwohl er erst in der 80. Minute eingewechselt wurde.

Nach der aktiven Karriere

Von September 2007 bis September 2010 war Élber als Scout für seinen ehemaligen Klub Bayern München tätig.[6]

Erfolge

Verein

• Weltpokalsieger: 1990, 2001
• Champions-League-Sieger: 2001
• UEFA-Super-Cup-Sieger: 1990
• Deutscher Meister: 1999, 2000, 2001, 2003
• DFB-Pokal-Sieger: 1997, 1998, 2000, 2003
• Ligapokal-Sieger: 1997, 1998, 1999, 2000
• Französischer Meister: 2004, 2005
• Französischer Supercup: 2004
• Staatsmeister von Minas Gerais: 2006
• Schweizer Pokalsieger 1994

Nationalmannschaft

• CONCACAF Gold Cup: 3. Platz 1998
• U-20-Südamerikameister: 1991
• U-20-Vizeweltmeister: 1991

Auszeichnungen

• Bester ausländischer Spieler der Saison in der Schweiz: 1994
• VDV-Spieler des Jahres: 2003
• Torschützenkönig
  • Torschützenkönig in der Schweiz: 1994
  • Bundesliga-Torschützenkönig: 2003
  • Torschützenkönig des DFB-Pokals: 2003
  • DFB-Ligapokal-Torschützenkönig: 1997, 1998
• Torschütze des Monats: Februar 1999,[7] und Januar 2003[8]
• Torschütze des Jahres: 1999[9]
• Hall of Fame des FC Bayern München

Sonstiges

• Élbers bekannter Künstlername Giovane Élber entstand in Deutschland aus seinem italienischen Spitznamen Il giòvane Elber (deutsch der junge Elber)
• Élber war bis zum 23. Oktober 2010 mit 133 Treffern in 260 Spielen der erfolgreichste ausländische Torschütze in der Bundesliga-Historie. Er wurde von Claudio Pizarro abgelöst.
• Élber ist seit 1994 Erster Vorsitzender der nach ihm benannten „Giovane-Elber-Stiftung“, ein Verein, der Straßenkinder in seiner Heimatstadt Londrina unterstützt. Für dieses Engagement wurde ihm im Herbst 2005 der nicht dotierte Ehrenpreis Martinsmantel des Sankt Michaelsbundes verliehen.
• Vom 14. Mai 2007 bis 30. Juni 2007 nahm er an der zweiten Staffel der RTL-Tanzshow Let’s Dance teil. Seine Partnerin war die amtierende Deutsche Meisterin der Professionals Standard Isabel Edvardsson, die schon die vorherige Staffel gewonnen hatte. Das Tanzpaar belegte am Ende Platz 3.
• 2008 präsentierte Giovane Élber die Dinnershow Do Brazil in München, welche allerdings mittlerweile auf Grund hoher Schuldenlast der Betreiber eingestellt ist.[10]
• Élber arbeitet sporadisch als TV-Experte, so zum Beispiel für Premiere während der WM 1998 und für Eurosport während der WM 2010. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien war er festes Mitglied des ARD-Teams zur Berichterstattung.
• Élber wohnt mit seiner Familie in seinem Heimatland Brasilien und betreibt dort eine eigene Rinderfarm.
• Giovane Élber beantragte und bezieht eine Verletztenrente der deutschen gesetzlichen Unfallversicherung. Zudem war er Klient einer Spezialagentur, die Sportler berät, um Maximalerträge aus jener Rente zu erhalten.[11]
• Der ehemalige Fußballtrainer Ottmar Hitzfeld bezeichnete ihn als den besten Spieler, den er je trainiert hat.[12]

Weblinks

• Giovane Elber-Stiftung
• Literatur von und über Giovane Élber im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Giovane Élber in der Datenbank von kicker.de
• Giovane Élber in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Giovane Elber - Detaillierte Leistungsdaten. Abgerufen am 18. Februar 2022.
2. Giovane Elber: Schneller Wechsel in die spanische Liga. Abgerufen am 18. Februar 2022.
3. Abschied aus München: Elber wechselt nach Lyon. In: Der Spiegel. 27. August 2003, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 18. Februar 2022]).
4. FC Bayern München - Olympique Lyon, 05.11.2003 - UEFA Champions League - Spielbericht. Abgerufen am 18. Februar 2022.
5. „Wie ein Eigentor“ - Giovane Elber über Lyon und Bayern. Abgerufen am 18. Februar 2022.
6. Meldung auf Goal.com.
7. Tor des Monats auf sportschau.de
8. Tor des Monats auf sportschau.de
9. Tor des Jahres auf sportschau.de
10. Artikel auf sueddeutsche.de (von Christina Warta)
11. Michael Fröhlingsdorf,: Gesetzliche Unfallversicherung: Wie Fußball-Weltmeister abkassieren. In: DER SPIEGEL. Abgerufen am 1. Januar 2021.
12. Gredig direkt, mit ehemaligem Fussballtrainer Ottmar Hitzfeld. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. April 2021, abgerufen am 28. November 2021.

Personendaten
NAME	Élber, Giovane
ALTERNATIVNAMEN	Souza, Élber de (wirklicher Name)
KURZBESCHREIBUNG	brasilianischer Fußballspieler
GEBURTSDATUM	23. Juli 1972
GEBURTSORT	Londrina, Brasilien

На других языках

---

- [de] Giovane Élber

---

[en] Giovane Élber

Élber de Souza (born 23 July 1972), commonly known as Giovane Élber, is a Brazilian former professional footballer who played as a striker.

---

[es] Giovane Élber

Élber Giovane de Souza (Londrina, Estado de Paraná, Brasil, 23 de julio de 1972), futbolista brasileño. Retirado en 2006, jugaba de delantero y su primer equipo fue Londrina EC. Es el tercer máximo goleador extranjero de la Bundesliga con 133 goles, superado por el peruano Claudio Pizarro con 196 goles y por Robert Lewandowski.

---

[fr] Giovane Élber

Élber Giovane de Souza dit Élber, né le 23 juillet 1972 à Londrina, est un footballeur international brésilien évoluant au poste d'attaquant.

---

[it] Giovane Élber

Élber de Souza, meglio noto come Giovane Élber o anche solo Élber (Londrina, 23 luglio 1972), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Dal 2017 è ambasciatore del Bayern Monaco.

---

[ru] Джоване Элбер

Э́лбер Джова́не де Со́уза (порт.-браз. Élber Giovane de Souza; 23 июля 1972, Лондрина, штат Парана), более известный под именем Джоване Элбер (порт.-браз. Giovane Elber); иногда его имя ошибочно пишут как Джованни Элбер (порт.-браз. Giovanni Elber) — бразильский футболист, нападающий. Является вторым по количеству голов, забитых в чемпионате Германии среди иностранных футболистов — 133 мяча[1]. Был известен тем, что первым в чемпионате Германии стал играть в бутсах белого цвета[2].

---

---